×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— S-уровень мышечной прочности означает, что у тебя невероятно мощная взрывная сила. Прошлый турнир это доказал. Удачи.

Чэнь Цзюньшань вышел на арену и окинул взглядом противника. Линь Цю оказался прав: соперники действительно выставили не самого сильного бойца, чтобы прощупать почву в первом раунде. Его оппонент — парень, немного выше самого Чэнь Цзюньшаня, худощавого телосложения — стоял на арене, заметно нервничая. Даже его настрой был на голову ниже, очевидно, такой же новичок.

Тот тоже внимательно разглядывал Чэнь Цзюньшаня. Они кружили по арене, присматриваясь друг к другу, и прошло уже почти два круга, а бой так и не начался.

— Бейся уже! Чего вы там возитесь? — Сяо Ди, наблюдая за зрелищем, не упускал случая подлить масла в огонь.

Услышав это, противник крикнул в ответ:

— Эй, ты с той стороны, не ори! Не сбивай меня с мыслей!

Выкрикнув это, он обратился к Чэнь Цзюньшаня:

— Слушай, приятель, ты ведь тоже первокурсник?

Чэнь Цзюньшань невозмутимо ответил:

— Нет, я со второго курса.

— Да ладно тебе, второкурсник с таким-то телосложением? У тебя на лбу написано, что ты еще совсем зеленый.

— Я учусь на техническом факультете.

— Тогда наклонись.

Чэнь Цзюньшань удивился:

— А почему выбрали тебя? Почему не взяли командира со второго или третьего курса? У них же духовная сила выше?

Противник, заметив его реакцию, понял:

— Ты все-таки первокурсник, да? Даже этого не знаешь? В нашей команде два командира, я — в резерве.

Чэнь Цзюньшань промолчал, пытаясь вспомнить, есть ли среди первокурсников кто-то с таким прозвищем, но так ничего и не придумал.

— Я командир, с первого курса.

Противник послушно наклонился. В тот же миг, когда Чэнь Цзюньшань поднял руки, тот совершил резкий рывок и сбил его с ног, оторвав от земли.

— Наш основной командир уже на четвертом курсе, в следующем году он уходит на практику в военный округ. А остальные ребята в команде только на втором-третьем, вот нас и готовят на смену.

— Ты тоже техник? — спросил Чэнь Цзюньшань. Он подумал, что если противник тоже из технических специалистов, то исход этой схватки дилетантов еще не предрешен.

Они вышли на середину арены, и противник, глядя на его короткую стрижку, проворчал:

— У тебя волосы коротковаты, боюсь, их будет трудно выдернуть. Может, начнем с моих?

Противник продолжал болтать:

— Эх, говорят, большинство старшекурсников считают первокурсников просто пушечным мясом. Мы оба с первого курса, драться не умеем, зачем нам эти мучения? Может, выберем другой способ решить, кто победил?

— Как насчет игры в чет-нечет? Я вырву у тебя пару волосков, ты у меня, и посчитаем сумму.

Чэнь Цзюньшань опешил. Разве старшекурсники-пехотинцы стали бы слушать приказы первокурсника-командира? Как он вообще попал в эту команду?

— А, ну вот так и вышло.

— Хорошо.

Чэнь Цзюньшань был готов, но не ожидал, что противник применит такой примитивный прием. Он думал, что получит хотя бы удар локтем.

В момент, когда его швырнули на пол, он увидел, что противник собирается подняться. Чэнь Цзюньшань мгновенно прижал его плечо к полу, другой рукой обхватил за шею и, вцепившись пальцами в обе стороны, изо всех сил надавил. Раздался крик боли.

Чэнь Цзюньшань, скрывая замешательство, спросил:

— Так как мы решим, кто победил?

— Резервист?

— Эх, ничего-то ты не понимаешь, — его противник начал важничать. — Для командира духовная сила важна, но главное — это мозги, стратегия и тактика. Я — командир, которого прозвали Маленьким Маршалом Люба, конечно, ко мне с самого начала учебы команды в очередь выстраивались.

Эта попытка посеять раздор была настолько очевидной, что любой бы заметил.

— Я сам предложил проверить тебя. А ты? Техник, вышедший против троих? Или это ближний бой? Ты, небось, просто отработанный материал, который ваша команда отправила на убой?

Он не умел драться, но знал, где находятся уязвимые точки и где можно причинить максимум боли, чтобы лишить противника воли к сопротивлению.

Противник попытался перекатиться, чтобы сбросить Чэнь Цзюньшаня. Тот крепко обхватил его за пояс ногами, одной рукой прижал его голову к своей груди, а другой продолжал сжимать шею. Как бы противник ни дергался, Чэнь Цзюньшань не разжимал хватку.

Сила Чэнь Цзюньшаня была всего лишь уровня B, но взрывная мощь — высокой. Противник был командиром, его сила едва ли дотягивала до уровня A, к тому же в таком положении ему было неудобно атаковать. На какое-то время Чэнь Цзюньшаню удалось его подавить.

После того как противник беспорядочно помахал руками, пытаясь нанести хоть какой-то удар, он, видимо, что-то придумал и потянулся к шее Чэнь Цзюньшаня. Тот отклонился назад, уклоняясь от рук, и, соединив свои, с силой надавил на обе стороны шеи противника.

Там проходят сонные артерии. Противник еще мог дышать, но через несколько секунд его лицо начало багроветь, движения замедлились, и исход схватки стал очевиден.

— Сдаю... сдаюсь... я...

Как только на световом экране появилась системная надпись, Чэнь Цзюньшань отпустил противника.

Тот сидел на полу, переводя дух, и проговорил:

— Братан... ну и хватка у тебя. Я недооценил тебя. Не скажешь, как тебя зовут?

Чэнь Цзюньшань дрался впервые, полагаясь в основном на инстинкты. Он так нервничал, что подсознательно выложился на полную.

Он размял дрожащие от напряжения запястья и ответил:

— Имя свое не меняю, фамилию не скрываю. Ли Юй, второй курс факультета информационных технологий.

Противник, не до конца поверив, направился к краю арены.

Следующий участник их команды перепрыгнул через ограждение и несильно хлопнул его по плечу:

— Бестолковый, а туда же — лезешь драться.

Тот скорчил рожицу и спрыгнул с арены.

Чэнь Цзюньшань окинул взглядом своего нового противника. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять: если бы они встретились в реальности, тот не продержался бы и десяти секунд, прежде чем упасть на колени и со слезами молить о пощаде.

Этот человек посмотрел на Чэнь Цзюньшаня и бросил:

— Техник, тебе меня не одолеть. Сдавайся и уходи.

— Нет.

— Ха, — усмехнулся тот. — Ваша команда выставила тебя, чтобы просто слить второй раунд? Глупо. Наш боец в третьем раунде — настоящий мастер с факультета пехоты. Вам не победить.

Говоря это, он приближался к центру арены, а закончив фразу, внезапно рванул вперед, словно стрела, выпущенная из лука.

Чэнь Цзюньшань следил за каждым его движением и в последний момент метнулся в сторону, к краю арены.

Он собирался сдаться с самого начала, но, разглядывая противника, вдруг заметил кое-что любопытное.

В тени, отбрасываемой ограждением, лежало оружие — пистолет, который Сяо Ди в прошлом раунде небрежно бросил на арену. Присмотревшись, он увидел, что там не один пистолет, а оба — оба оружия Сяо Ди лежали там же.

Неизвестно почему, но они не исчезли. Чэнь Цзюньшань, не раздумывая, бросился к ним, схватил один пистолет, а второй сбросил с арены. Развернувшись, он выстрелил в налетающего противника.

Тот, обладая богатым боевым опытом, инстинктивно прыгнул влево, уходя от выстрела.

— Да вы что, издеваетесь? Вы с оружием? — раздался гневный голос. Вслед за этим четверо участников первого раунда с удивлением обнаружили, что пистолеты, которые они после боя просто засунули за пояс, никуда не делись.

Весь зал замер: …?!

Пистолеты были с бесконечными патронами. Чэнь Цзюньшань стоял на месте, стреляя без остановки. Противник не мог приблизиться и был вынужден уклоняться.

Как теперь драться?

Все сразу это поняли. Не успел Чэнь Цзюньшань подавить их огнем, как четверо противников один за другим забросили свои пистолеты на арену.

— Лови! Лови!

Услышав их резкие выкрики, Чэнь Цзюньшань открыл огонь по летящему оружию, но у него не было навыков Сяо Ди в стрельбе по движущимся целям — он не попал ни разу.

Он начал быстро стрелять в противника, пытаясь не дать тому добраться до пистолетов. Тот, уворачиваясь от пуль, сделал несколько рывков, подпрыгнул в воздух, схватил один из пистолетов и выпустил несколько пуль в Чэнь Цзюньшаня.

Несколько пуль пролетели мимо, но одна попала точно в цель: она выбила пистолет из рук Чэнь Цзюньшаня. Если бы тот не увернулся, пуля попала бы в него самого.

Противник приземлился, наставил пистолет на Чэнь Цзюньшаня и начал медленно приближаться.

Чэнь Цзюньшань смотрел на свою пустую правую руку, остолбенев.

Он был уверен, что в тот миг пуля попала ему в руку, но вылетел только пистолет, а сама пуля будто прошла сквозь него.

Он вспомнил, как только что выпустил столько пуль — даже свинья бы попала, но он не задел противника ни разу. Озарение пришло само собой.

Вот оно что. Неудивительно, что оружие не исчезло во втором раунде. Это же бутафория, она не может причинить вреда.

Чэнь Цзюньшань молча наблюдал, как противник подходит все ближе.

Тот приставил дуло к его лбу и сказал:

— Сдавайся. Ощущения от попадания пули не из приятных, не стоит пробовать.

Чэнь Цзюньшань медленно поднял руки, а затем резко рванулся вперед.

Противник отступил, уклоняясь от нападения, и одновременно нажал на спусковой крючок.

Как и ожидал Чэнь Цзюньшань, пуля прошла сквозь его тело и ударила в арену позади. Вокруг послышались изумленные возгласы. Чэнь Цзюньшань схватил противника за руку, с которой тот держал пистолет, рванул на себя и нанес сокрушительный боковой удар ногой в голень.

Если бы силы были равны, этого хватило бы, чтобы противник рухнул на колени.

Но сейчас между ними была огромная разница в силе. Перед лицом абсолютной мощи любая техника — лишь пустые украшения.

Чэнь Цзюньшань почувствовал, что сражается с горой. Он вложил всю силу, но противник даже не шелохнулся.

Он ощутил, как тот перехватил его руку, а затем мир завертелся в бешеном ритме. Огромная сила пронзила его тело, голова ударилась о пол, перед глазами поплыли белые пятна, а в ушах зазвенело.

Придя в себя, он понял, что его швырнули на арену. Это ощущение вызвало слишком много неприятных воспоминаний.

Не дожидаясь следующего движения противника, Чэнь Цзюньшань решительно поднял руку:

— Сдаюсь.

Противник взял его за руку и помог подняться:

— Техник, у тебя неплохие боевые инстинкты. Удачи.

Чэнь Цзюньшань поднял руку, чтобы просто признать поражение, и не ожидал такой дружелюбности. Они обменялись кивками и, к удивлению многих, мирно покинули арену.

На арене противник так сильно его швырнул, что казалось, кости вот-вот рассыплются, а во рту появился привкус крови. Но стоило ему ступить за пределы арены, как тело стало легким — все полученные травмы исчезли.

Он проиграл, и это было ожидаемо. В следующем раунде будет бой мехов. Чэнь Цзюньшань вспомнил слова противника на арене:

— Те, кто будет в третьем раунде, кажется, очень сильны. Говорят, это мастера с факультета пехоты.

— На факультете пехоты мастеров хоть отбавляй, — Чжун Ции посмотрел на Линь Цю и спросил: — Можно мне будет отсидеться в сторонке, когда выйду на арену?

От автора:

Чэнь Цзюньшань: сегодня снова день, когда я хочу учиться на техническом.

Спасибо за просмотр~

http://bllate.org/book/23650/2602045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода