×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Queen Bee Empire / Империя пчелиных маток: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шлеп!

Ду Ян потерял контроль над телом и вновь рухнул на землю, теряя сознание.

В этот момент тысячи инородных тел уже спустились на землю, и их утробный рык сотрясал небо и землю.

Король Львов был в оцепенении: в таком месте спрятаться было просто негде. Огромное инородное тело, похожее на динозавра, уже занесло свою гигантскую ногу, собираясь раздавить его, и он инстинктивно вскинул руки, пытаясь защититься.

В этот миг тело Ду Яна внезапно озарилось белым светом. Световой шар начал быстро расти, достигнув размеров человека, а затем внезапно расширился, охватив пространство вплоть до самого горизонта!

На этот раз Ду Ян очнулся довольно быстро.

Открыв глаза, он увидел, что Король Львов сидит на земле и тяжело дышит. За все годы знакомства Ду Ян впервые видел, чтобы этот крепкий мужчина выглядел настолько потрясенным.

Он огляделся вокруг: куда ни глянь — повсюду были лишь останки инородных тел.

Огромные груды тел лежали слоями, напоминая сушеную рыбу, сложенную штабелями. Их останки приобрели цвет ржавчины, высохли, лишились влаги и каких-либо признаков клеточной структуры, что выглядело по-настоящему жутко. Даже каменная кожа гигантских летающих существ, Летающих скал, высохла и превратилась в труху: стоило дотронуться до нее рукой, как она рассыпалась в пыль и уносилась ветром.

Что только что произошло? Неужели случилось то же самое, что и в прошлый раз?

Ду Ян с трудом сел, чувствуя, что тело полностью восстановилось. Наруч на левой руке не проявлял никаких признаков активности, оставаясь черным, как смоль.

Король Львов немного успокоился, внезапно вскочил, обнял Ду Яна и взволнованно закричал: — Это наверняка старик Юйчи Синь явил чудо! Парень, ну и трус же ты, испугался так, что сознание потерял. Поучился бы у дяди! Я как раз собирался переломить ход битвы, как вдруг в небе прогремел гром, и все эти твари подохли!

Ду Ян не нашелся что ответить. Судя по тому, что останки инородных тел были в точности такими же, как и те, что остались после инцидента в канализации, можно было сделать вывод: этот странный наруч, который он подобрал, имел к этому самое прямое отношение.

Наруч был поистине загадочным.

Дважды он едва не погубил его, но в итоге оба раза спасал.

Ду Ян не хотел задерживаться в этом месте, поэтому они с Королем Львов сразу сели в машину и вернулись на базу.

Оказавшись в безопасности, Ду Ян наконец выдохнул и принялся приводить мысли в порядок, тщательно вспоминая события последних дней.

Идентификационная карта на внутренней стороне предплечья по-прежнему оставалась чистой, как лист бумаги. Согласно знаниям старика, если убить инородное тело, карта должна была повысить уровень доступа, а ее цвет — измениться. Но сейчас никаких перемен не наблюдалось. Неужели она не фиксирует убийства, или же считает, что инородные тела уничтожил наруч, а не он сам?

Но ведь наруч надет на его руку, значит, формально это сделал он?

Вероятно, поскольку у него не было сознательного намерения и действий для убийства, можно было сказать, что это не его заслуга.

К тому же, наруч был непрост.

Раз его нельзя снять, придется носить. В конце концов, не отрезать же себе руку. Судя по двум случаям, когда он избежал гибели, наруч, кажется, не хотел, чтобы он просто так умер. Если вдуматься, оба раза он терял сознание на грани смерти, а когда приходил в себя, все враги были уничтожены. Похоже, наруч не только не желал его убивать, но, напротив, словно оберегал его.

Кто же создал эту вещь?

...Ладно, от этих мыслей голова идет кругом.

Вместо того чтобы ломать голову над этим, лучше подумать, что делать с поврежденным массивом Звездной Души.

Из трех профессий Ду Яна больше всего привлекал боец штурмового типа. На первый взгляд казалось, что этот путь превратит практикующего в тупого быка с огромной силой, который будет служить лишь пушечным мясом на поле боя.

Но у Ду Яна было свое мнение.

Тело — это сосуд для разума, и сила самого тела — это истинная мощь. Контролеры энергии могут исчезать и появляться, летать по небу и проникать сквозь землю, сжигать города одним движением руки, но их тела остаются лишь бренной плотью.

Профессия мастера оружия была еще более однобокой: практикующие отдают всю свою жизнь предметам, оставаясь в итоге обычными людьми.

И только боец штурмового типа был другим! По мере углубления в практику мышцы и кости человека постепенно менялись. Достигшие малых успехов не боялись пуль и снарядов, обретая долголетие, а те, кто достигал совершенства, полностью выходили за рамки человеческого существования, превращаясь в существ со стальными мышцами и костями. Наверняка на таком уровне не нужно ни есть, ни пить, а может, даже и дышать. Только сила самого тела — это настоящая сила.

Сердце Ду Яна забилось от волнения, но стоило вспомнить свой никчемный, поврежденный массив Звездной Души, как он снова помрачнел.

Следующие несколько дней Ду Ян, как и прежде, пропадал в библиотеке Города Глубокой Синевы. Знание не всегда равно силе, но без знаний сила вряд ли будет великой.

Он изучил почти все книги о совершенствовании, узнав, что этот процесс заключается в повышении эффективности работы мозга, называемой массивом Звездной Души, чтобы поглощать больше энергии из вакуума и направлять ее во все части тела, укрепляя плоть и нервы, вплоть до качественного превращения в существо, превосходящее обычное человеческое тело.

Книг с описанием принципов работы массива было бесчисленное множество, но информации о поврежденных массивах почти не встречалось. Наконец, он нашел один справочник, в котором была лишь одна фраза: Поврежденный массив Звездной Души не подлежит совершенствованию.

Ду Ян не хотел сдаваться. Он перерыл все древние записи в библиотеке, надеясь найти хотя бы один случай с противоположным исходом.

Прошло три дня. Он пересмотрел сотни книжных полок, но ничего не нашел. Когда он, обессиленный, лег прямо под стеллажом, то вдруг заметил старый, потрепанный атлас.

Книга была задвинута в самый дальний угол полки, и с обычного ракурса ее было не заметить.

Ду Ян вытащил ее — это был Краткий справочник местных лекарственных растений, страницы которого пожелтели и стали хрупкими от времени.

На последней странице он наконец обнаружил фразу: Массив Звездной Души дается свыше и его трудно изменить. Однако из любого правила есть исключения. На юго-западе континента, в болотах, растет Ядовитая лоза пламени, чьи плоды называются Ядовитыми черными жгучими ягодами. Их верхняя часть черна как смоль, а нижняя — ярка как пламя. Если ежедневно готовить отвар из свежих плодов и вымачивать в нем тело, при правильном подходе через сорок девять дней можно активировать массив Звездной Души. Но будьте осторожны: плоды крайне ядовиты, их ни в коем случае нельзя употреблять внутрь. Как только начали процедуру, прерывать ее нельзя, иначе яд поразит сердце, и смерть неизбежна. Кроме того, сбор плодов смертельно опасен, при неправильном методе гибель мгновенна. Конкретный метод таков...

На этом текст обрывался: последний угол страницы был оторван, и самая важная информация отсутствовала.

Ничто не могло разозлить больше: он наконец нашел дверь к надежде, но перед ней оказалась глухая стена.

Однако, по крайней мере, теперь у него был путь, пусть и призрачный.

В огромной библиотеке с миллионами книг он нашел лишь эту крошечную крупицу информации.

Интересно, продаются ли такие редкие плоды, как Ядовитые черные жгучие ягоды?

Ду Ян знал, что в торговом центре Города Глубокой Синевы всегда можно найти самые разные товары. Правда, цены там были заоблачными, а товары — отнюдь не ширпотребом.

Он немедленно решил отправиться в центр, чтобы проверить, нет ли там этих ягод.

Торговый центр находился недалеко от библиотеки. Здание напоминало гигантскую устрицу, две створки которой были слегка приоткрыты, создавая странное ощущение мощи и прозрачности.

Первый этаж был разделен на зоны — оружия, защиты, материалов, лекарств и прочие, каждая размером с футбольное поле.

Ду Цзинлэй и старый слуга Ню Ваньшань были здесь частыми гостями. Каждый раз, возвращаясь с задания, Ду Цзинлэй обменивал добытые драгоценные металлы на валюту.

Когда Ду Ян подошел к лестнице, путь ему преградил слуга средних лет: — Господин, вашего уровня допуска недостаточно. Чтобы пройти на верхние уровни, нужна Синяя карта!

Черт!

Ду Ян закатил глаза. Правила пятиуровневой системы идентификации, установленные Всеведущим Оком, проникли в каждый уголок.

Он медленно прошел в зону лекарств.

Действительно, в самой дальней витрине лежало что-то черное размером с ноготь. Табличка гласила: Сушеная Ядовитая черная жгучая ягода.

О, похоже, это была всего лишь высушенная ягода. Увидев цену, Ду Ян почувствовал, как сердце пропустило удар: десять тысяч! Эта невзрачная вещица стоила целое состояние!

Надо сказать, что весь годовой бюджет Корпуса Гигантский волк на еду составлял всего несколько сотен. А цена одного этого сухофрукта могла обеспечить весь отряд на десятилетия! Разве есть в мире большая несправедливость?

— Парень, это сушеная ягода. Если возьмешь, сделаю скидку, отдам за девять тысяч! — пробормотал торговец-спекулянт, глядя на Ду Яна.

— А свежие у вас есть? — Ду Ян вспомнил, что в книге говорилось об отваре из свежих ягод.

— Свежие? Парень, ты шутишь? От свежих можно кони двинуть! А если растереть эту сушеную ягоду в порошок и посыпать рану, кровь остановится мгновенно, и жизнь будет вне опасности.

Кровоостанавливающее?

Значит, высушенная ягода превращается в мощное лекарство? Ду Ян быстро сообразил, что о ее способности активировать массив Звездной Души знал, вероятно, только автор той древней книги. Нынешние люди используют ее лишь как эффективное средство для заживления ран.

Походив вокруг, Ду Ян убедился, что свежих ягод здесь нет. Даже если бы были, с его средствами он не смог бы их купить.

Похоже, придется самому отправиться в южные болота на поиски этого странного плода.

В конце концов, это единственный путь к тому, чтобы стать нормальным человеком и встать на дорогу сильных.

http://bllate.org/book/23648/2600968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу