Готовый перевод Esports God is a Girl / Киберспортивный бог оказался девушкой: Глава 7

Унаследовав память прежней владелицы тела, Сун Цы прекрасно понимала, что эта статная и элегантная женщина перед ней — никто иная, как мать оригинала, Сяо Жуань. А тот мягкий и обходительный мужчина — её старший брат, который был старше неё на целых шесть лет, Сун Сяо.

Нет, теперь это её мать и её старший брат.

Глядя на их полные заботы взгляды и встревоженные лица, Сун Цы поджала губы, но в итоге промолчала.

Она выросла сиротой. В эпоху межзвездных полетов ей доводилось познать лишь дружбу, а о семейной любви она могла только мечтать, но никогда не испытывала её на себе. Даже в воспоминаниях оригинала она видела, как все в семье Сун баловали и опекали девушку, но воспринимала это лишь как сторонний наблюдатель. Она могла завидовать, но не чувствовала этого всем сердцем.

Теперь же, когда две пары обеспокоенных глаз были устремлены на неё, она чувствовала себя крайне неловко.

— Сяо Цы, ты… помнишь, кто я? — Сяо Жуань слегка подалась вперед и спросила.

Сун Цы некоторое время бесстрастно смотрела на неё, а затем кивнула.

Сяо Жуань выдохнула с облегчением. В ту же секунду лицо её стало строгим:

— Ну и ну! Я же просила тебя сидеть дома, а ты не слушала, всё норовила куда-то удрать. Вот и добегалась, теперь довольна? Сердце радуется?

Сяо Жуань выглядела утонченной и элегантной, но на самом деле те, кто был с ней близок, знали, что у неё весьма вспыльчивый характер. Вся семья Сун души не чаяла в Сун Цы, и только Сяо Жуань позволяла себе говорить с ней строго. Впрочем, Сун Цы была её дочерью, и она её любила, просто слова врача так сильно её напугали. Если бы с дочерью что-то случилось, как бы она это пережила?

Подумав об этом, Сяо Жуань снова сурово взглянула на Сун Цы.

На лице девушки по-прежнему не дрогнул ни один мускул, но внутри стало тепло. Ощущение того, что у тебя есть родные, было совсем неплохим.

Стоявший рядом Сун Сяо, заметив, что мать снова закипает, не удержался. В обычное время умный и проницательный Сун Сяо ни за что не стал бы провоцировать Сяо Жуань, но, глядя на то, как Сун Цы лежит, не смея произнести ни слова, он, будучи помешанным на обожании сестры, не выдержал.

— Мам, Сяо Цы сейчас в больнице, давай не будем её отчитывать? Может, подождешь, пока она поправится, а потом уже наставишь на путь истинный? — Сун Сяо говорил мягко и рассудительно.

Но разве Сяо Жуань не знала, что из себя представляет её старший сын? На людях он вел себя как учтивый и благородный юноша, но на самом деле был тем еще хитрецом с кучей коварных планов в голове. Однако, взглянув на лежащую без движения Сун Цы, Сяо Жуань решила сбавить обороты. Разве не видно, какой послушной стала сегодня дочь? Раньше она бы уже давно закатила истерику.

Уладив конфликт с матерью, Сун Сяо повернулся к Сун Цы. На его губах играла мягкая улыбка:

— Хотя мама была немного резка, Сяо Цы, ты нас правда напугала. Если бы не дела, из-за которых отец, дядя, а также твои братья сейчас так заняты, ты бы увидела здесь всю нашу семью.

Сун Сяо был хитер и прекрасно умел играть на чувствах других. Он знал: несмотря на то, что Сун Цы занимала в семье особое положение и слыла настоящей бунтаркой, больше всего на свете она ненавидела лишние хлопоты. А бесконечные расспросы о здоровье от всей семьи были для неё самым утомительным делом. Именно поэтому, несмотря на свой взбалмошный характер, она редко попадала в крупные неприятности.

http://bllate.org/book/23646/2599302