× Вроде все работает)

Готовый переклад Undead Demon Lord of Online Games / Владыка нежити в онлайн-игре: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый медведь обладал огромной силой, но две серые медведицы не собирались уступать, мешая ему. В конце концов, видя, как Ван Лин исчезает у него на глазах, разъяренный белый медведь всю свою злость выместил на этих двоих. Закинув голову назад, он впился зубами в шею одной из серых медведиц, а затем яростно мотнул головой, оторвав от нее огромный кусок мяса. Ту медведицу отбросило далеко в сторону.

Однако произошло нечто странное: из раны серой медведицы не пролилось ни единой капли крови. К тому же она, казалось, ничего не почувствовала — сломя голову бросилась вперед и сцепилась с белым медведем в схватке. По сравнению с ней белый медведь был весь в крови, а его белая шерсть полностью окрасилась в красный цвет. Разъяренный белый медведь превосходил противницу по силе, и серая медведица была ему явно не ровня. Одним ударом гигантской лапы белый медведь отбросил ее прочь, а затем из его пасти вылетел ледяной шар и угодил прямо в цель. Серая медведица, у которой и так оставалось мало здоровья, была мгновенно убита.

Вторая медведица отделалась ненамного лучше: встав на задние лапы, белый медведь обрушил на нее сокрушительный удар тяжелой лапы, размозжив ей голову. Ван Лин, прятавшийся позади дерева вдалеке, видел весь этот процесс от начала и до конца.

Он потер подбородок большим и указательным пальцами правой руки и пробормотал:

— Черт побери, а силища у этого белого медведя просто ужасающая. Стоило ему взмахнуть лапой, как серую медведицу отбросило прочь — она ему даже не соперница. К тому же он умеет атаковать ледяными шарами на расстоянии. Похоже, это одноразовый магический навык ледяной стихии двадцатого уровня — Ледяной Взрыв, который при попадании замедляет скорость передвижения врага. Сочетание дальней атаки и роли живого щитка делает его буквально ходячей турелью. Нет, мне нужно придумать способ разобраться с ним.

Оставим Ван Лина, размышляющего над тем, как справиться с белым медведем. После окончания боя белый медведь без промедления бросился в пещеру, чтобы проверить, на месте ли еще Тысячелетний горец многоцветковый. Разумеется, его жгло разочарование: Тысячелетний горец многоцветковый уже давно лежал в мешке у Ван Лина. Минуту спустя из пещеры донесся яростный рев белого медведя — такой громкий, что Ван Лин, находившийся аж в тысяче метров от входа, услышал его отчетливо.

Рев вернул погруженного в раздумья Ван Лина в реальность. Беспомощно покачав головой, он понял: единственный выход — затяжной бой с белым медведем. В лобовую идти нет никаких шансов на победу, остается только постепенно измотать зверя до смерти. В этот момент Ван Лин мысленно выругал себя за глупость: испугавшись белого медведя, он перед уходом забыл применить Идентификацию к его характеристикам, чтобы иметь хоть какое-то представление о враге. Похоже, ворчливая осторожность всё же сыграла с ним злую шутку.

Спрыгнув с дерева, Ван Лин снова подкрался ко входу в пещеру, намереваясь найти момент для Идентификации белого медведя и собрать данные для составления боевого плана. Спрятавшись за деревом в сотне шагов от входа, он высунул голову, проверяя, не вышел ли зверь. Но проход по-прежнему пустел — очевидно, белый медведь сейчас переживал тяжелый удар, и судя по всему, в ближайшее время пребывавший в глубокой депрессии зверь носа оттуда не покажет.

Заклинание Идентификации действовало на расстоянии не более восьмидесяти метров. Ван Лин вытащил Косу Смерти, срубил ветку высотой с человека, а затем привязал к ней лианы, чтобы спереди было не разглядеть то, что за ней скрывается. После этого он, удерживая увешанную лианами ветку, остановился в пятидесяти метрах от входа в пещеру. Ветку он закрепил позади дерева, так что издалека всё выглядело так, будто у подножия великана выросла густая куча травы.

Снаружи пещеры пришлось прождать довольно долго, но белый медведь так и не появился, зато убитые серые медведицы успели возродиться. Время призыва истекло, и Ван Лин, нахмурившись и немного подумав, все же решил заглянуть внутрь. Если та медведица с горя сама убилась о стену, он сможет поживиться легкой добычей — по крайней мере, удастся снять шкуру.

Четыре серые медведицы шли впереди, прокладывая путь, а Ван Лин неотступно следовал за ними. Две малышки-медведицы были оставлены у входа в пещеру на страже.

Продвигаясь вперед с предельнейшей осторожностью, он опасался, что белый медведь в любой момент пойдет в атаку из засады. Однако Ван Лин напрасно тревожился: белый медведь сидел у каменного бассейна, прямо на том месте, где раньше рос горец. Заметив, что зверь сидит к нему спиной, Ван Лин хихикнул и отдал приказ двум серым медведицам бесшумно подкрасться ближе, а сам уже приготовил заклинание Костяной Стрелы.

По команде Ван Лина две серые медведицы бесшумно подобрались к белого медведя на расстояние пяти метров. Ван Лин тихо вздохнул: в обычных обстоятельствах разве могла серая медведица так близко подкрасться к белому медведю? Ее бы давным-давно обнаружили. Но из-за похищенного Тысячелетнего горца многоцветкового убитый горем зверь потерял концентрацию, и на сей раз ему было не миновать беды.

Две серые медведицы, находившиеся в трех метрах от белого медведя, внезапно пошли в атаку. На теле ничего не подозревавшего зверя мгновенно открылись две новые раны, и его толкнуло прямо в бассейн. Еще две медведицы, охранявшие Ван Лина, тоже бросились вперед и вместе с нападавшими быстро заняли позиции по периметру водоема, не давая белому медведю подняться.

План Ван Лина как раз и заключался в том, чтобы столкнуть зверя в воду. Хотя глубина бассейна составляла всего около метра шестидесяти и не представляла никакой угрозы для белого медведя ростом выше трех метров, при попытке встать ему неизбежно пришлось бы столкнуться с отпором серых медведиц. И пусть двухметровые медведицы не могли нанести белому медведю серьезного урона, задержать его и помешать подняться им было вполне по силам.

Как только белый медведь рухнул в воду, следом полетела Костяная Стрела Ван Лина, выбившая над головой зверя цифру урона, а следом сработала и Идентификация, мгновенно выведя всю информацию о противнике перед глазами парня.

Белый Король Медведей: золотой ранг, физическая атака..., магическая атака..., физическая защита..., магическая защита..., здоровье..., особенности: физическая атака, магия ледяной стихии.

Глядя на то, как у белого медведя каждую секунду восстанавливается по единице здоровья, Ван Лин сообразил, что текущий запас HP зверя был явно неполным — судя по всему, его потрепали серые медведи. Тем не менее, увидев внушительный запас здоровья белого медведя в двести пятьдесят тысяч единиц, парень невольно испугался. Не зря этот зверь славился как живой щит с выдающейся защитой — запас прочности у него просто зашкаливал. Даже если бы он стоял столбом, позволяя наносить удары, понадобилось бы свыше двух тысяч атак. А уж если он начнет сопротивляться, исход непредсказуем — того и гляди, погибнешь сам!

Четыре серые медведицы держали оборону вокруг бассейна, не позволяя белому медведю подняться. И хотя тот непрестанно палил Ледяными Взрывами, Ван Лин тоже пришел сюда не зрителем: он безостановочно поливал зверя Костяными Стрелами. Правда, урон уже не казался таким высоким, как в первый раз — теперь показатели колебались между пятьюдесятью и восемьюдесятью единицами. Похоже, та первая атака пришлась точно в уязвимую точку белого медведя.

Не жалея маны, он швырял в зверя Костяные Стрелы одну за другой, одновременно успевая заглатывать зелья восстановления MP. Серые медведицы держались в пяти метрах от бассейна: стоило белому медведю попытаться подняться, как они тут же бросались вперед, снова сбивая его в воду или нанося прямые удары. Потерпев неудачу в нескольких попытках вылезти, белый медведь сообразил, что к чему, и решил просто отлеживаться в воде, сосредоточив весь огонь Ледяными Взрывами на одной из медведиц.

Хотя под управлением Ван Лина удавалось уворачиваться от большинства ледяных снарядов, противостоять медведю до бесконечности не получалось: одна серая медведица пала под непрерывным градом ледяной магии. Оставшимся трем медведицам удерживать позицию стало куда труднее. Когда вторая медведица уже почти погибла от Ледяного Взрыва белого медведя, Ван Лин отдал приказ остальным отступать, прикрывая отход непрерывным обстрелом из Костяных Стрел.

Обида от долгого избиения заполнила мысли белого медведя до предела. Подумать только: он, величественный белый медведь десятого уровня, когда-ж еще оказывался в столь жалком положении! Едва выбравшись из бассейна, зверь испустил оглушительный рев, чтобы выплеснуть накопившуюся ярость, и тут же твердо решил отомстить мерзкому людишке, который мало того что украл его добро, так еще и ранил с помощью подлых уловок.

Словно налитые кровью глаза вперились в трех серых медведиц и Ван Лина. Белый медведь даже не удосужился стряхнуть воду с шерсти и стремглав бросился на парня. В тот же миг активировалось Божественное Искусство Лунъян: сила атаки выросла на пятнадцать процентов, защита — на пятнадцать процентов, скорость восстановления здоровья — на пятнадцать процентов, а скорость передвижения — на пятнадцать процентов.

Урон от Костяных Стрел стабилизировался на отметке от шестидесяти до девяноста единиц. Несмотря на столь долгий обстрел, у Белого Короля Медведей оставалось еще более ста двадцати тысяч единиц здоровья.

Под натиском белого медведя пала еще одна медведица, и сдерживать зверя остались лишь двое. Поскольку бой шел в пещере, даже несмотря на колоссальную силу зверя, окружавшие со всех сторон каменные глыбы мешали ему отбросить серых медведиц слишком далеко. Ван Лин тем временем отступал назад, но ни на секунду не прекращал атаковать Костяными Стрелами. Белый медведь люто ненавидел парня, но из-за преграждавших путь медведей ничего не мог поделать.

Когда у медведицы, принимавшей на себя основной удар впереди, осталось всего треть здоровья, Ван Лин перестал атаковать зверя, резко развернулся и бросился к выходу, уводя за собой последнюю серую медведицу, чей запас здоровья еще держался на отметке в четыре пятых. У последнего поворота он оставил эту медведицу в засаде.

Расправившись с оставленной Ван Лином медведицей, белый медведь тут же выскочил в погоню. Заметив впереди лишь одного зверя, он издал яростный рев и бросился вперед. Прислушиваясь к приближающемуся грохоту шагов, Ван Лин медленно поднял Косу Смерти, и как только звуки стали совсем близко, с размаху обрушил лезвие на врага.

Коса Смерти вонзилась в шею белого медведя, и над его головой взметнулся огромный показатель урона. Голова зверя тут же дернулась вправо и со всего маху впечаталась в стену, а над макушкой вспыхнули новые цифры урона. Впрочем, самому Ван Лину пришлось несладко: отдаче от удара белого медведя передалась через рукоять Косы Смерти, заставив онеметь перепонки между большим и указательным пальцами. Парня отбросило назад ударом воздуха, а Коса Смерти выпала из рук на землю.

Едва завершились пять секунд оцепенения, первым делом Ван Лин призвал обратно самую первую павшую серую медведицу, а затем бросился подбирать Косу Смерти, не прекращая на ходу палить Костяными Стрелами. Подхватив оружие, он стремительно отскочил назад. В душе парень мысленно возблагодарил небеса: к счастью, та серая медведица продержалась под ударами целых пять секунд, к тому же с момента начала боя с белым медведем прошло уже больше часа, так что первая погибшая медведица как раз успела возродиться по истечении таймера. Иначе сегодня он точно нашел бы здесь свою смерть.

Продержавшись еще несколько секунд, та медведица тоже пала, и в строю осталась лишь последняя из призванных.

Посражавшись с белым медведем еще немного, парень заметил, что у последней медведицы осталось всего полполоски здоровья. Поняв, что сегодня убить зверя все равно не удастся, Ван Лин больше не стал рисковать медведицей и резко отступил. Добежав до входа в пещеру, он отозвал маленького медвежонка, подхватил на руки детеныша серого медведя и помчался вдаль, не останавливаясь до самого медвежьего логова на середине склона горы, где они ночевали прошлой ночью.

Устроившись в пещере, он долго отдыхал, пока небо постепенно не заволокло сумерками. Достав запеченную курицу, он накормил досыта детеныша серого медведя. Четыре серые медведицы тоже возродились и по приказу Ван Лина заняли позиции снаружи для охраны. Накормив малыша, парень наконец принялся за собственную порцию жареной курицы. И дело было вовсе не в голоде — просто таким образом он выплескивал накопившееся раздражение.

Не успел он сделать и пары укусов, как снаружи вновь донеслись звуки схватки и рев серых медведиц. Выглянув из пещеры, Ван Лин тихо выругался:

— Проклятая тварь!

Оказалось, что белый медведь преследовал их по пятам.

Подхватив детеныша серого медведя на руки, он снова обрушил на зверя град Костяных Стрел при поддержке четырех серых медведиц. Ледяные Взрывы белого медведя почти не представляли угрозы для Ван Лина, поскольку тот держался на безопасном расстоянии в двадцать пять метров, к тому же точность вражеских атак оставляла желать лучшего — заметив летящий ледяной шар, парень легко уворачивался от него обычным шагом в сторону.

Пятиминутка внимания для друзей: прочитав главу, не забудьте добавить произведение в избранное, а если есть возможность — поддержите автора билетиком!

http://bllate.org/book/23641/2598137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Undead Demon Lord of Online Games / Владыка нежити в онлайн-игре / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу