×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Future Hunt Rules / Правила Охоты Будущего: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что происходит? Ми Кака и остальные были в недоумении: в наше время кто-то до сих пор использует кошек для доставки писем?

Ци Му развернул письмо и принялся внимательно читать. Он нахмурился — снова объявился Хант. Кто именно прислал эту информацию, пока оставалось загадкой, но, по-видимому, у Ци Му была собственная сеть осведомителей.

Ци Му скомкал письмо в плотный комок, зажал в кулаке, и внезапно из его ладони вырвалось синее пламя. В следующее мгновение клочок бумаги бесследно исчез.

Он что, фокусы показывает?

Ми Кака опешил. Ему всегда казалось, что этот парень, Ци Му, совсем не прост. Да и, честно говоря, он очень напоминал того черноволосого юношу из его снов… правда, воспоминания о тех снах были слишком отрывочными, и Ми Кака не мог припомнить подробностей.

Ци Му тоже пристально смотрел на него. Всё ещё не вспомнил? Похоже, придётся помочь ему освежить память, — подумал про себя Ци Му.

После уроков Ми Кака выкатил велосипед за ворота школы. А в автомобиле, припаркованном напротив, за ним продолжали наблюдать Су Сюэ и Е Юаньлу.

Е Юаньлу держал баночку с кофе:

— Неужели этот подросток и есть Хант? Выглядит совершенно обычным.

Су Сюэ сделала глоток:

— По внешнему виду сложно распознать Ханта. Только если они сами не решат показать хвост.

Е Юаньлу заметил:

— Достаточно его проверить. Если он Хант, то обязательно выдаст свою истинную форму.

Су Сюэ добавила:

— У людей, одержимых Хантами, способности отличаются от обычных. Если будем внимательны, то обязательно заметим неладное.

В этот момент Ми Кака сел на велосипед и поехал прочь. Су Сюэ и Е Юаньлу последовали за ним.

Стоило им проехать квартал, как с Ми Кака случилась неприятность. Тормоза на его драндулете оказались никудышными, и он едва не сбил трёх парней, переходивших дорогу.

— Твою мать! Глаза разуй, урод! — парень с Серьгами и короткой стрижкой схватил Ми Кака за шиворот. — Мелкий гад, ты хоть знаешь, кого пытался сбить? Это я, Да Фэй! Понимаешь, на кого нарвался?

— Б-братан… я не хотел, честное слово.

— Фэй-гэ, это же ученик из старшей школы Сянъюнь, — вставил кто-то из шайки.

Да Фэй влепил ему затрещину:

— Без тебя знаю, у меня глаза на месте.

Да Фэй снова уставился на Ми Кака, решив, что этот парень — лёгкая добыча.

— Ну, выкладывай. Как будем решать вопрос? — процедил он с угрозой.

— Братан… а как ты хочешь?

— Пф-ф. — Да Фэй сплюнул на землю. — Еще спрашиваешь?! Деньгами!

— И сколько… сколько нужно заплатить?

Да Фэй поднял один палец.

— Сто юаней? — робко спросил Ми Кака.

Тут же получив удар по голове от Да Фэя, он взвыл.

— Ты меня за нищего держишь?

— Тогда… тысяча?

— Ха-ха.

— Десять тысяч?! — у Ми Кака даже голос задрожал.

— Фиг там, сто тысяч!

— Мамочка, да меня самого за такую сумму не продать! — у Ми Кака подкосились ноги.

— Мелкий гад, не заплатишь — тебе конец! — Да Фэй и его двое дружков затащили Ми Кака в узкий переулок.

Похоже, Ми Кака ждала знатная взбучка и грабёж. Но тут он увидел спасение: на входе в переулок показался Ци Му, который невозмутимо жевал яблоко.

— Эй, эй! Ци Му! — Ми Кака в отчаянии взмолился о помощи.

Кто бы мог подумать, что Ци Му лишь бросит на него равнодушный взгляд, притворится, что они не знакомы, и холодно пройдёт мимо.

Ну вот, теперь всё ясно — бессердечный человек. Ми Кака был в отчаянии.

— Ого! Пытаешься звать подмогу? — Да Фэй насмешливо оскалился и отвесил Ми Кака пощёчину. — Посмотрим, кто рискнёт в это ввязаться.

— Братан, я больше не буду.

— Мелкий ублюдок, вытряхивай всё, что у тебя есть!

В этот момент Ци Му, продолжая идти, краем глаза косился на машину, припаркованную на другой стороне дороги. Внутри кто-то следил за Ми Кака. Неужели люди из СА? Конечно, Ци Му знал о существовании СА. Вечно они создают проблемы.

Тем временем в машине Су Сюэ спросила:

— Юаньлу, это твой помощник?

Е Юаньлу покачал головой:

— Я ничего не организовывал. Это настоящие бандиты.

— Ха-ха, — усмехнулась Су Сюэ. — Малому не повезло.

— Может, вмешаемся? — предложил Е Юаньлу.

— Нет, — отрезала Су Сюэ. — Отличный повод проверить, не Хант ли он. Если он Хант, то этой банде не поздоровится.

Только она договорила, как вдруг — Бах!

Их автомобиль содрогнулся от мощного удара и отлетел на десяток метров вперёд, из капота повалил дым. К счастью, никто серьёзно не пострадал.

— Что происходит? — Е Юаньлу и Су Сюэ, не успев опомниться, выбрались из машины.

Оказалось, их протаранил грузовик. Водитель грузовика, перепуганный до смерти, выскочил из кабины:

— Я… я ни при чём! Машина… она просто перестала слушаться!

Авария сорвала план наблюдения Су Сюэ и Е Юаньлу. Они и не подозревали, что это дело рук Ци Му.

Тем временем в переулке Да Фэй вывернул карманы Ми Кака и нашёл там всего десяток юаней.

— Какого чёрта? Это всё?!

— Братан, это у меня на учебные пособия…

— Иди к чёрту! Отдавай телефон.

— Братан, он подержанный, ничего не стоит.

— Сюда давай! — Да Фэй, не слушая, вырвал смартфон из рук. — Я помогу тебе наскрести денег.

У Ми Кака появилось нехорошее предчувствие:

— А? Что ты задумал?

— Возьмёшь кредит онлайн, конечно. Совсем тупой?

— Нет! Не надо! — Ми Кака попытался отобрать телефон. — Пожалуйста, не надо.

Но двое подручных крепко держали его, не давая пошевелиться. Да Фэй скачал кредитное приложение и с ехидной улыбкой заявил:

— Парень, эти деньги пойдут в счёт твоего долга.

Несчастный Ми Кака, неужели он станет должником? В этот момент огрызок яблока угодил Да Фэю прямо в лицо.

— Мать твою! Кто это?! — Да Фэй в ярости огляделся и увидел, как на заборе сидит юноша и смотрит на него холодным, пронизывающим взглядом. Это был Ци Му.

Выглядел он симпатично, но смелости, видимо, было хоть отбавляй.

— Мелкий, решил заступиться? — Да Фэй подал знак, и дружки отпустили Ми Кака.

Ци Му спрыгнул с забора.

— Этот парень под моей защитой. Посмотрим, кто рискнёт тронуть его хоть пальцем.

Эти слова тронули Ми Кака до глубины души, и он поспешил укрыться за спиной Ци Му.

— Ну всё, ты сам напросился, — Да Фэй велел одному из подручных атаковать.

Тот бросился на Ци Му, но не успел даже добежать, как оказался схвачен за шиворот и запущен высоко в небо.

— А-а-а!

Он летел так высоко, что, казалось, будет падать ещё пару минут. Другой подручный остолбенел. Да Фэй от страха подтолкнул его в спину:

— Давай ты!

Поняв, что Ци Му — не из простых, парень схватил деревянную палку и бросился в атаку. Но для Ци Му эта палка была не страшнее зубочистки. Он нанёс боковой удар ногой, превратив палку в щепки, а заодно пробив дыру в стене.

— О господи… — Да Фэй с дружком одновременно охнули.

Этот парень… он был силён не по-человечески. В этот момент тот самый подручный, летавший в небе, наконец приземлился — прямо перед Ци Му. Тот подхватил его одной рукой, чтобы бедолага не расшибся, и слегка подтолкнул — тот полетел в кучу, сбивая с ног Да Фэя и оставшегося дружка.

— Плохо дело, мы нарвались на профи, — Да Фэй понял, что пора делать ноги, но Ци Му уже стоял прямо перед ними.

http://bllate.org/book/23636/2596344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода