×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Elf: My Ground Dragon Dances / Покемоны: Моя Гаргантюан танцует Драконий танец: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Плохо дело, Гибл, скорее уворачивайся!

Команды Цзи Вана следовали одна за другой с невероятной скоростью, но Марил катилась еще быстрее. Гибл не успел уклониться и принял удар на себя. К счастью, это было лишь первое попадание с силой всего 60 единиц, к тому же земляной тип Гибла сопротивлялся каменным атакам, поэтому серьезного урона он не получил.

— Гибл, Танец Дракона! Постарайся больше не попадать под Катенье.

Гибл поспешно исполнил Танец Дракона, пока Марил совершала очередной вираж, после чего сосредоточился на том, чтобы уворачиваться от вражеского приема. Спустя некоторое время Цзи Ван решил, что пора переходить в наступление.

— Гибл, целься прямо перед Марилом, Бросок Песка!

Как только Цзи Ван закончил фразу, Марил по счастливой случайности завершила Катенье. Пока она, дезориентированная, пыталась прийти в себя, ей в глаза полетел песок. Скорость использования приемов Марила снизилась, и теперь попасть по Гиблу Катеньем стало для нее куда сложнее.

— Марил, используй Акваструю, чтобы сократить дистанцию, а затем — Хлесткий Удар!

Хлесткий Удар: покемон обвивает противника длинным хвостом или лианой и наносит сокрушительный удар. Сила 80, физическая атака обычного типа.

— Ли-лу-лу!

— Гибл, покажи им, что такое настоящая сила — Буйство!

Марил, превратившись в струю воды, врезалась в Гибла, а затем попыталась развернуться, чтобы схватить его хвостом. Но когти Гибла оказались быстрее — он вцепился в противника раньше!

— Га-у!

Буйство — мощный прием обычного типа с силой 120 и бонусом к атаке +3. Последствия такого попадания были очевидны: Марил отлетела далеко в сторону. Она была сильнее Гибла и имела повышенную защиту благодаря приему Свертывание, поэтому не проиграла от одного удара, но получила серьезные повреждения. Однако Гибл уже вошел в состояние безумия, вызванное Буйством, и, заметив Марил, снова бросился вперед.

— Марил, сейчас! Кокетство!

Марил применила Кокетство, и Гибл, приняв удар на себя, немного успокоился — кровавая пелена в его глазах поблекла, а удары когтями стали слабее.

— Самое время, Марил, Хлесткий Удар!

Гибл нанес слабый удар своими маленькими когтями, Марил стиснула зубы, терпя боль, и крепко обхватила его хвостом.

— Ли-лу-лу!

Гибл с грохотом рухнул на землю, и ярость в его глазах окончательно угасла.

— Га… у…

— Гибл! — Цзи Ван посмотрел на своего покемона, который выглядел изрядно потрепанным. — Ты еще можешь продолжать?

Гибл с трудом поднялся на ноги, посмотрел на тренера и кивнул своей маленькой головой.

— Га… у!

— Марил, ты в порядке? — Ся Сюэ тоже обеспокоенно смотрела на свою напарницу.

— Ли… лу-лу!

Было очевидно, что оба покемона на пределе.

— Гибл, раз так, давай закончим это последним приемом! Полная мощь Буйства!

— Марил, мы не уступим им в силе, используй Хлесткий Удар на пределе возможностей!

— Га-у!

— Ли-лу-лу!

Две маленькие фигурки столкнулись, а через мгновение раздался грохот, и оба покемона отлетели в разные стороны. Цзи Ван и Ся Сюэ молча наблюдали за ними, не желая давить на своих подопечных, хотя их сжатые до побеления кулаки выдавали крайнее напряжение.

В конце концов, Гибл с трудом приподнялся:

— Га… у… — (Я… победил…)

Марил же подняться не смогла — она явно потеряла все силы и отключилась.

— Победа за учеником Цзи Ваном!

Когда учитель Ван, непонятно откуда появившийся на тренировочной площадке, объявил результат, зал взорвался аплодисментами.

— Красава, Ван-гэ! Утри нос этой девчонке-сорванцу!

Крик Цзян Дэхуа был слишком заметным, чтобы остаться незамеченным, и услышал его не только Цзи Ван.

— Я ошибся, сестренка Сюэ, я пошутил, правда! А-а!

Ся Сюэ применила Летящее Колено, и Цзян Дэхуа рухнул на пол.

Оба тренера отвели своих покемонов к медикам, и поскольку раненых было немного, те быстро восстановились до пикового состояния.

— Твое командование было превосходным, — грустно произнесла Ся Сюэ. — У меня было явное преимущество, но я все равно проиграла.

Цзи Ван снова одарил её своей фирменной солнечной улыбкой:

— На самом деле, если бы в начале ты выбрала не Кокетство, а Сочинение, у меня не было бы шансов на победу.

— Сочинение? — Ся Сюэ недоуменно нахмурилась. Она никогда не понимала пользы этого приема и даже не тренировала его специально.

— Да. Если бы ты использовала Сочинение, чтобы изменить тип Гибла, урон от моей Песчаной Могилы был бы гораздо меньше. К тому же, потеряв земляной тип, Гиблу было бы крайне трудно выдержать серию твоих ударов Катеньем, — пояснил Цзи Ван.

Глаза Ся Сюэ загорелись:

— Сочинение, вот как это можно использовать?

— Именно!

— Но как ты узнал, что моя Марил знает этот прием?

— Она унаследовала Акваструю, значит, её природный дар к водному типу весьма неплох. Вероятность того, что она унаследовала и Сочинение, была крайне высока.

Ся Сюэ задумчиво кивнула и молча показала Цзи Вану большой палец. Вот что значит крепкие базовые знания!

***

Полчаса спустя.

— Гибл, ты отдохнул? — Цзи Ван посмотрел на покемона, которому уже скормил два Энергетических куба для восстановления сил.

— Га-у! (Без проблем!)

Цзи Ван бросил взгляд на Иви, принадлежавшую Су Цяньцянь, и нахмурился. Эта девчонка не только выучила с ней Громовой Гул, но и Медитацию — об этом она в столовой умолчала!

— Оба ученика готовы? — спросил учитель Ван.

Они кивнули.

— Хорошо, тогда начинаем!

— Гибл, Бросок Песка!

— Иви, Медитация!

Медитация: успокоение разума, повышение спец-атаки и спец-защиты на один уровень.

Команды прозвучали одновременно, и Су Цяньцянь замерла, в точности как Ся Сюэ до неё. Почему Бросок Песка? Она была уверена, что Цзи Ван снова начнет с Танца Дракона, поэтому и планировала усиление на поле. Но она не ожидала, что он, словно прочитав её мысли, решит сбить скорость активации приемов Иви с помощью песка. Иви, занятая медитацией, внезапно оказалась обсыпана песком.

— Гибл, продолжай Бросок Песка!

— Иви, продолжай Медитацию!

Су Цяньцянь замешкалась: «Черт, опять он меня переиграл?»

— Гибл, пробеги вокруг площадки и зайди Иви в тыл!

— Иви, Громовой Гул!

Су Цяньцянь не поняла тактику, но вскоре осознала суть.

— Гибл, Танец Дракона!

Скорость использования приемов у Иви, дважды ослепленной песком, заметно упала. Пока она с трудом подготавливала Громовой Гул, Гибл уже оказался у неё за спиной, выйдя из зоны поражения, и успел завершить Танец Дракона.

— Иви, Громовой Гул!

Су Цяньцянь явно запаниковала, совершенно забыв советы Цзи Вана о том, как победить Тан Фэя.

— Гибл, зайди за спину Иви и используй Торнадо!

Громовой Гул Иви снова ушел в молоко, а сама она оказалась подхвачена внезапно возникшим вихрем. Несмотря на двойное усиление спец-защиты, Цзи Ван использовал Торнадо вовсе не для урона.

— Гибл, на точку приземления Иви — Песчаная Могила!

— Иви!

Су Цяньцянь в оцепенении смотрела на парящую в воздухе Иви:

— Желание! Иви, используй Желание!

Она вспомнила об этом слишком поздно.

— Гибл, Буйство, останови её!

Иви едва успела коснуться земли, как её сковала Песчаная Могила, нанося непрерывный урон. Она пыталась сквозь боль использовать Желание, но Гибл уже был перед ней. Мощная атака обычного типа отбросила Иви прочь. Гибл снова сократил дистанцию и нанес еще один удар!

— И-ви!

Глаза Гибла снова стали нормальными, а Иви рухнула на землю, побежденная.

— Иви, используй Желание!

Иви с трудом попыталась подняться, чтобы исцелить себя, но в этот момент Песчаная Могила нанесла очередной урон. Иви окончательно потеряла сознание.

— Цзи Ван такой классный!

— Гибл просто невероятен!

— Это правда был Танец Дракона? Как он это делает?

— Почему это было легче, чем против Ся Сюэ?

— Конечно, ведь сказочный тип очень опасен для Гибла.

Учитель Ван объявил результат:

— Поздравляю Цзи Вана с первым местом в еженедельном тестировании!

***

[Поздравляю хоста с выполнением задания «Первое место в еженедельном тестировании» (1/13). Награда: 100 системных баллов, текущий баланс — 200 баллов.]

Цзи Ван беззаботно улыбнулся. Иви Су Цяньцянь в целом была слабее Марил Ся Сюэ, так что победа действительно далась легче.

— Цзи Ван, вот список приемов, которые знают покемоны учителя Суня и которые может выучить твой Гибл. Выбирай любой!

Учитель Ван передал список Цзи Вану, а затем обратился к остальным:

— Все свободны, хорошо отдохните на выходных, но будьте осторожны, если пойдете гулять.

— Спасибо, учитель Ван, до свидания!

В углу Хань Сун, глядя на сияющего от радости Цзи Вана и окружающих его одноклассников, сжал кулаки и первым покинул площадку.

Цзи Ван взял список. Приемов было много: Тяжелый Топот, Землетрясение, Копание, Обоюдный Удар, Стойкость, Напор, Помощь, Железная Голова, Грязевой Выстрел, Защита, Танец Дождя, Сон, Каменный Оползень, Каменная Блокировка, Жуткий Взгляд, Разговор во сне, Замена, Солнечный День, Высокоскоростные Звезды, Натиск.

Список длинный, но на деле Гиблу нужно было немногое. Он уже выучил Буйство, так что надобность в «Натисках» и «Обоюдных Ударах» отпала. А Копание и Песчаную Бурю он может выучить сам при повышении уровня.

Подумав, Цзи Ван решил выбрать Железную Голову. Землетрясение тоже было очень кстати, но Копание могло послужить неплохой заменой. Больше всего он боялся сказочных покемонов вроде Марил, а приемы ядовитого или стального типа, способные их одолеть, Гибл самостоятельно выучить не мог.

— Учитель Ван, я выбрал!

— О? Какой же прием? — Учителю Вану стало любопытно.

— Железная Голова. Учитель Ван, учитель Сунь, можно попросить ваших покемонов учить Гибла вместе?

Ван Хай и Управляющий Сунь переглянулись и улыбнулись:

— Конечно.

— Отличный выбор, — заметил Управляющий Сунь. — Использовать Железную Голову против сказочных покемонов — очень разумно. Хорошо учишь, Ван Хай.

Ван Хай рассмеялся:

— Это заслуга самого Цзи Вана, он прилежно учится, а не я так хорош.

Гибл отправился на более продвинутую площадку вместе с покемонами учителей. Школьные площадки были разделены по уровням, а у Айскус и Хариямы (Тяжелый Топот — отсылка к стилю, но здесь важно имя) был уровень Гим-лидера, и обучение на обычной площадке могло её разрушить.

Покемоны по очереди показывали Гиблу, как использовать прием. Гибл пытался повторить, врезаясь в деревянный манекен. Раздался глухой удар, и Гибл сел на пол, потирая голову. Что это за дерево такое? Скорее сталь, чем дерево!

— Харияма! (Не так, смотри!) — Харияма показал еще раз.

— Айску-у! (Ты еще не научился высвобождать стальную энергию.)

Гибл выложился на полную, но так и не смог конденсировать ни капли стальной энергии. Ван Хай, видя это, посмотрел на Цзи Вана:

— Твой Гибл, похоже, не унаследовал Металлический Коготь?

Цзи Ван кивнул:

— Да, верно.

— Тогда понятно. Гиблу трудно ощутить стальную энергию внутри себя. В выходные сходи, купи Металлическую Пленку или Стальной Камень, покорми его ягодами или Энергетическими кубами с содержанием стальной энергии. Вернешься в понедельник, и мы с учителем Сунем продолжим обучение.

— Хорошо, учитель Ван, до свидания!

***

Семь часов вечера.

Хань Сун вышел из машины Управляющего Суня и вошел в свою виллу. Сегодня пятница, в городе были пробки, поэтому он вернулся на полчаса позже. Слуги распахнули перед ним двери:

— Добро пожаловать домой, господин.

Хань Сун нахмурился — он всегда ненавидел этот формализм. Гостиная была огромной, хрустальная люстра заливала её золотистым светом. Напротив телевизора стоял диван, обитый шерстью амфип с региона Джото, но казалось, что на нем никто не сидел уже целую вечность.

— Управляющий Сунь, пусть Чармандер сегодня тренируется дополнительные два часа. Я недоволен его выступлением.

— Слушаюсь, молодой господин.

Управляющий взял покебол и направился на тренировочную площадку во дворе. Старый слуга посмотрел на Чармандера:

— Эх, молодой господин приказал тебе тренироваться сверхурочно. Ты чем-то его расстроил?

Чармандер опустил голову и издал тихий, подавленный звук.

— Ничего не поделаешь, у молодого господина такой характер. Начинай тренировку, я позже попробую с ним поговорить.

Хань Сун тем временем вошел в обеденный зал. Здесь работали два лучших шеф-повара, подготовленные его родителями, но за столом, рассчитанным на десяток гостей, он сидел в полном одиночестве. Он даже не стал вращать столешницу, поклевал немного еды и отложил палочки.

— Молодой господин, вам нужно следить за питанием, — напомнил слуга.

Хань Сун был раздражен:

— Я сыт.

Слуга крутанул столешницу:

— Пожалуйста, съешьте хоть немного, господин просил следить за этим.

Хань Сун не стал спорить и съел пару кусочков.

— Можно идти? — бросил он, вставая из-за стола.

Слуга промолчал. Хань Сун поднялся на второй этаж, в свою спальню. В комнате было много фигурок покемонов, а на стене между двумя гигантскими плюшевыми игрушками висела семейная фотография. На ней он, еще школьник, стоял в окружении родителей, Нидокинга и Нидоквины. Его улыбка была такой искренней и счастливой.

Хань Сун подошел к кровати, сделанной из шерсти шерпухов из региона Галар. В детстве он любил прыгать на ней, а родители молча наблюдали за ним. Теперь он просто рухнул на кровать, раскинув руки. На кровати лежало две подушки: одна его, а другая… тоже его.

***

Хань Сун листал короткие видео, его пальцы двигались все быстрее, а настроение портилось. Почему все видео связаны с покемонами? Наконец, он наткнулся на трансляцию, где женщина в красной маске напевала популярную народную песню. Хань Сун включил звук на максимум и отбросил телефон.

Он смотрел в потолок, на слепящий свет хрустальной люстры, и закрыл глаза, пытаясь заглушить внутреннюю пустоту песней. Но через пару минут он в отчаянии схватился за голову. Он не мог успокоиться. Стоило закрыть глаза, как в ушах звучал голос Цзи Вана: «Тот, кто не относится к своему покемону с душой, не достоин победы».

Хань Сун встал, выключил телефон и подошел к семейному фото. Он коснулся разреза на плюшевом Нидокинге и прошептал:

— Относиться с душой… к своему покемону?

В этот момент раздался стук в дверь.

— Господин, вы спите? — послышался голос управляющего.

— Нет, входите.

Управляющий вошел:

— Что случилось?

— Чармандер — огненный покемон, а сейчас ночь, на улице холодно. Если продолжать тренировку, он может заболеть.

Хань Сун задумался и внезапно спросил:

— Управляющий Сунь, может ли покемон действительно стать для тренера семьей? Настолько, что готов пойти на всё ради него?

Управляющий улыбнулся:

— Молодой господин, покемон — это как член семьи. Вспомните Нидокинга вашего отца — разве не готов он был ради него на всё, даже отдать свою жизнь?

http://bllate.org/book/23634/2595764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу