Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 234

Шонс лишь молча смотрел на Сяо Цяньцянь, не проявляя ни малейшего движения.

Сяо Цяньцянь с облегчением выдохнула и, нырнув под одеяло, продолжила раздеваться. Всего за десяток секунд она сбросила с себя всю одежду. Теперь на девушке не осталось ровным счётом ничего.

— Дай мне одежду, — протянула она руку Шонсу.

Её сияющая белизна резко контрастировала с тёмной кожей женщин, долгие годы проживших на острове. Всё внимание Шонса было приковано к её молочно-белой коже.

****Хочется укусить…

— Шонс? Отдай мне одежду! — не дождавшись ответа, Сяо Цяньцянь нетерпеливо повторила.

Никогда раньше его имя не звучало так прекрасно, особенно из её уст. Мысли Шонса унеслись более чем на десять лет назад.

Был ветреный день, небо хмурилось. Гуляя по берегу, он увидел женщину, барахтавшуюся в море. Волны то погружали её под воду, то снова выталкивали на поверхность лишь её голову.

Сначала он не собирался спасать её, но, заметив, что она никак не тонет, решил всё же вытащить из воды. Тогда он и представить не мог, что влюбится в ту, кого спасёт, и ради неё так и не женится ни на ком.

Они долгие годы жили на острове. Она была его солнечным светом, дарила радость каждый день. Но однажды она исчезла.

Он ежедневно ждал её на острове, каждый день заглядывал на то место у моря, где когда-то вытащил её из воды. Вспомнив об этом, Шонс сжал кулаки до побелевших костяшек.

Внутри звучал голос: «Эта женщина перед тобой — не та, кого ты ждал все эти годы. Она подделка!»

Но едва он пытался вырваться из этого наваждения, другой голос шептал: «Шонс, это и есть твоя Аньань. Удержи её рядом. Разве ты хочешь снова её потерять?»

Когда Шонс вернулся из воспоминаний, Сяо Цяньцянь уже оделась.

Платье, усыпанное бриллиантами, словно было сшито специально для неё — сидело идеально. В глазах Шонса исчезла вся внутренняя борьба. Его карие зрачки наполнились восхищением, и он резко наклонился, прижав Сяо Цяньцянь к постели.

Сяо Цяньцянь испугалась от неожиданности. Её лицо исказилось ужасом. В этот момент её руки были крепко зажаты Шонсом. Хотя оба были одеты, их тела плотно прижались друг к другу. Жар, исходящий от Шонса, заставил Сяо Цяньцянь задрожать от страха.

Девушка приоткрыла рот, широко распахнула глаза и испуганно прошептала:

— Шонс, что ты делаешь?

Шонс пристально смотрел на неё. На этот раз его взгляд стал ясным и пронзительным. Через несколько секунд он опустил голову, намереваясь поцеловать те самые губы, о которых мечтал более десяти лет.

Но Сяо Цяньцянь резко повернула голову в сторону, и поцелуй попал в пустоту.

— Аньань, не прячься, не бойся меня. Я не причиню тебе вреда, — мягко произнёс Шонс, не раздражаясь отказом.

Он крепко сжал её запястья одной рукой, а другой — нежно, но настойчиво приподнял её подбородок. Давление было сильным, но не болезненным: голова Сяо Цяньцянь застыла неподвижно.

— Шонс, не смей меня целовать! — в её глазах заблестели слёзы. Сквозь тонкую ткань она отчётливо ощущала твёрдое напряжение у себя под животом.

Хотя Шонс не набросился на неё с первого взгляда, как настоящий тиран, Сяо Цяньцянь понимала: пока она рядом с этим зверем, нужно быть начеку, иначе он может в любой момент поглотить её целиком.

— Почему? Аньань, раньше ты говорила иначе. Ты любила спать, обнимая меня, любила резвиться со мной в горячих источниках, ещё любила…

— Хватит! — перебила его Сяо Цяньцянь и резко ударила ногой в пах.

Увы, она промахнулась и врезалась коленом в кость. Сяо Цяньцянь вскрикнула от боли и закаталась на постели. Шонс немедленно отстранился и приподнял её юбку.

На белоснежном колене уже проступило красное пятно. Шонс осторожно коснулся ушиба, и Сяо Цяньцянь задрожала от боли.

В этот миг в глазах Шонса мелькнула тень сомнения. Аньань никогда бы так с ним не поступила.

Сяо Цяньцянь, конечно, не заметила перемены в его взгляде.

— Больно… Не трогай… Ай! — она едва сдерживалась, чтобы не закричать. Колено болело невыносимо, а этот Шонс всё ещё усердно растирал ушиб.

Мужчина достал из шкафчика маленький флакон, вылил немного жидкости на ладонь и начал осторожно втирать её в колено.

Несмотря на то что Шонс был пиратом, его кожа была удивительно мягкой. Его пальцы сначала надавливали сильно, но постепенно переходили в лёгкие поглаживания. Сяо Цяньцянь, будучи щекотливой, резко пнула его в грудь.

Шонс выглядел ошеломлённым. Даже служанка, стоявшая рядом, задрожала от страха.

— Я щекотливая! Не смей щекотать меня! — выпалила Сяо Цяньцянь, совершенно не осознавая, что натворила. Ведь её муж Бо Цзиньсюй не раз получал подобные пинки.

Её, видимо, окончательно испортил этот Бо Цзиньсюй.

Пока Сяо Цяньцянь размышляла, что происходит, Шонс внезапно обнял её.

Шонс ничего не делал — просто крепко прижимал Сяо Цяньцянь к себе. Твёрдое напряжение всё ещё упиралось ей в живот, и она не смела шевелиться, застыв в его объятиях.

Ей показалось — или она действительно услышала шёпот: «Цяньцянь»?

Но ведь Шонс всё это время принимал её за свою мать! Почему же он вдруг произнёс «Цяньцянь»?

Лицо Сяо Цяньцянь исказилось от недоумения. Не успела она разобраться в своих мыслях, как Шонс отпустил её и сказал:

— Аньань, пойдём на выставку искусств.

Неужели ей почудилось?

Сяо Цяньцянь стала ещё более растерянной и позволила Шонсу увести себя.

Тем временем в темнице, где держали Бо Цзиньсюя и остальных, Му Цзиньмэн мрачно размышляла о чём-то, а Бо Цзиньсюй с прошлой ночи, с тех пор как ударил Лун Чэньжуя по лбу, больше не проронил ни слова.

Лун Чэньжуй прильнул к маленькому вентиляционному окошку в камере и, просидев так больше сорока минут, уверенно заявил:

— Если я не ошибаюсь, Шонс отправил людей на море искать женьшень.

Му Цзиньмэн сразу оживилась:

— Откуда ты знаешь?

— Я услышал звук парусов, — ответил Лун Чэньжуй, гордый своим выводом после долгих наблюдений.

Му Цзиньмэн прислушалась, но кроме сильного ветра ничего не услышала.

— Я ничего не слышу, — расстроенно сказала она, не веря, что Лун Чэньжуй мог уловить звук парусов с такого расстояния.

— Спроси у Бо-дагэ. Его слух в армии считался одним из лучших. Он подтвердит, — невозмутимо парировал Лун Чэньжуй.

Му Цзиньмэн перевела взгляд на Бо Цзиньсюя:

— Ты слышал звук парусов?

Бо Цзиньсюй коротко кивнул:

— Да.

— Значит, нам просто сидеть и ждать? — неуверенно спросила Му Цзиньмэн. Ей казалось, что бездействие — слишком пассивная стратегия.

— Нет, — твёрдо ответил Бо Цзиньсюй. — Мы выберемся из этой темницы. Я прослежу за пиратами, которые отправились за женьшенем, а вы с Лун Чэньжуй спасёте малышку.

Изначально они рассчитывали на помощь Шонса, чтобы найти женьшень и вылечить ребёнка. Но чем больше надежд возлагаешь на других, тем слабее становишься сам. Бо Цзиньсюй всегда предпочитал действовать самостоятельно.

Он не хотел больше подвергать опасности свою женщину. Если мужчина не может защитить ту, которую любит, разве он достоин называться мужчиной?

Он найдёт женьшень, встретится с Лун Чэньжуй и Му Цзиньмэн и увезёт малышку отсюда.

— Будь осторожен, — согласилась Му Цзиньмэн. Разделение сил — разумное решение. Этот мужчина действительно умён.

Бо Цзиньсюй кивнул. Лун Чэньжуй прищурился, а затем вдруг завыл от боли и начал кататься по полу.

Охранники темницы бросились к ним, ругаясь:

— Что за шум? Ещё раз закричите — прикончим вас к чёртовой матери!

http://bllate.org/book/2362/259897