Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 84

— У меня есть — и всё. Чего, испугалась? — Фэн Юй шаг за шагом приближался к Сяо Цяньцянь.

Мужская энергетика давила невыносимо, и Сяо Цяньцянь могла лишь осторожно пятиться назад.

В конце концов её спина упёрлась в стену. Фэн Юй скрестил руки на груди и возвышался над ней, глядя сверху вниз.

— Прыгнёшь в бассейн десять раз — и я каждый день буду ходить на занятия. Как насчёт такого условия?

В уголках его губ играла жестокая усмешка, а голос звучал ледяным холодом.

Он был настоящим демоном!

Сяо Цяньцянь дышала всё чаще от страха, но стоило ей подумать, что после десяти прыжков Фэн Юй наконец пойдёт на уроки, как искушение стало неодолимым.

Пусть она и боялась воды, но разве Фэн Юй рядом — разве он допустит, чтобы она утонула?

— Десять — это слишком много. Пять.

Она оттолкнула его, лицо её пылало от возмущения.

— Ладно.

Фэн Юй кивнул и бросил взгляд на бассейн, приглашая Сяо Цяньцянь подойти.

Вода в бассейне была кристально чистой — дно просвечивало насквозь.

Но если бы кто-то решил, что он мелкий, то жестоко ошибся бы.

Этот бассейн был специально спроектирован: его глубина достигала пяти метров.

Разумеется, из-за оптических искажений Сяо Цяньцянь не могла отличить его от обычного бассейна.

— Я прыгну пять раз, и ты точно будешь ходить на занятия? — Сяо Цяньцянь стояла на краю бассейна, лицо её выражало крайнее напряжение.

— Ага.

Фэн Юй кивнул. Он хотел посмотреть, до чего же дойдёт эта Сяо Цяньцянь.

— Договорились.

— Договорились.

Едва Фэн Юй произнёс эти слова, как Сяо Цяньцянь с трагическим видом зажмурилась, зажала нос рукой и прыгнула в бассейн.

Её движения выглядели нелепо, но Фэн Юй следил за каждым мгновением, словно боялся упустить хоть что-то.

Плюх!

Из воды взметнулся огромный фонтан брызг. Фэн Юй изумлённо замер — эта глупая девчонка и правда прыгнула!

Бассейн в доме Бо Цзиньсюя был большим, но неглубоким. Почему же бассейн в доме Фэна такой бездонный?

Оказавшись под водой, Сяо Цяньцянь отчаянно пыталась найти опору для ног, но, к несчастью, дна не было.

Её тело продолжало погружаться!

Поняв, что дело плохо, Сяо Цяньцянь забилась в панике, размахивая руками. Когда она попыталась открыть рот, в него хлынула вода, и она тут же захлебнулась.

Слёзы смешались с водой, и в этот миг смерть показалась ей невероятно близкой.

Этот Фэн Юй вовсе не собирался ходить на занятия — он хотел её убить!

В этот момент Сяо Цяньцянь возненавидела Фэн Юя всем сердцем.

Тем временем Фэн Юй стоял у края бассейна и наблюдал. Он видел, как Сяо Цяньцянь барахтается в воде. Его изумление сменилось ужасом.

Чёрт возьми, эта женщина не умеет плавать!

На поверхности воды лопались лишь пузырьки — буль-буль-буль.

Брови Фэн Юя нахмурились. Он сбросил с себя халат и прыгнул в бассейн.

0251 Любить — не любить

В полумраке Сяо Цяньцянь почувствовала, как чья-то рука схватила её за ладонь и потянула вверх.

Подсознательно она крепко вцепилась в эту руку, и вскоре её голова вынырнула на поверхность.

Фэн Юй потащил её к лестнице у края бассейна, но после всех этих безумных движений в воде сил в ней уже не осталось.

В итоге оба выбрались на борт. Фэн Юй сел на пол и смотрел на Сяо Цяньцянь, а та — на него.

Затем юноша не выдержал и рассмеялся:

— Сяо Цяньцянь, ты совсем дура? Кто вообще прыгает в бассейн, не умея плавать?

— Кхе-кхе… кхе-кхе-кхе…

Сяо Цяньцянь судорожно глотала воздух. Через несколько десятков секунд она толкнула Фэн Юя:

— Фэн Юй, ты нарочно так сделал?

Он ведь знал, что бассейн такой глубокий, но не предупредил её.

Он знал, что она боится воды, но всё равно заставил прыгнуть.

Фэн Юй промолчал — изначально он и правда хотел подшутить над ней.

Но когда он увидел, как Сяо Цяньцянь барахтается в воде, что-то внутри него треснуло.

— У тебя ещё четыре прыжка.

Юноша подавил все эмоции, встал и пристально уставился на Сяо Цяньцянь.

— Да пошёл ты! — Сяо Цяньцянь вскочила на ноги, сердито откинула мокрую чёлку и вышла из комнаты. — Хочешь — ходи, не хочешь — не ходи. Завтра я скажу классному руководителю, что больше не хочу быть старостой!

Фэн Юй долго смотрел ей вслед, не в силах оторваться от уходящей фигуры.

Сяо Цяньцянь покинула особняк семьи Фэн уже готовой к тому, что Фэн Юй не придёт на занятия. Она мрачно вернулась в Жунаньбэйюань и увидела, как у входа стоял коварный дядюшка и разговаривал по телефону с кем-то.

Заметив её мокрую, как выжатую тряпку, он на миг удивился, а затем положил трубку.

— Почему ты вся мокрая, как курица?

Погода прекрасная, дождя нет. Может, упала в какой-нибудь пруд?

— Уф, злюсь до чёртиков!

Сяо Цяньцянь плюхнулась на ступеньки у входа, сняла туфли и носки и выжала их — из них потекла тонкая струйка воды.

Бо Цзиньсюй нахмурился и приказал холодным тоном:

— Сначала переоденься, а то простудишься.

— Простуда? Да пусть! Тогда я вообще не пойду на занятия.

Хотя так сказала, она всё же послушно пошла переодеваться. Вернувшись, увидела, что Бо Цзиньсюй уже принёс ей горячую воду и несколько таблеток от простуды.

— Ты слабая. Выпей лекарство.

Сяо Цяньцянь кивнула, приняла таблетки и рассказала Бо Цзиньсюю обо всём, что случилось. В конце она разозлилась ещё больше:

— Дядюшка, ну разве этот Фэн Юй не ужасен? Какой же он странный!

Личико девушки покраснело от возмущения, и Бо Цзиньсюй, выслушав её, мгновенно похолодел:

— С людьми из семьи Фэн лучше не связываться. Особенно с этим Фэн Юем. Среди вашей молодёжи он настоящая гнилая груша.

Как он посмел заставить его девочку прыгать в воду и чуть не убить её? Бо Цзиньсюй решил, что кланы Фэн и Лу теперь враги.

— Откуда мне было знать, что он такой! Лучше бы я вообще с ним не разговаривала! — Сяо Цяньцянь надула щёки, и её вид был настолько мил и глуповат, что Бо Цзиньсюй не удержался и ткнул пальцем ей в щёчку.

Но почему-то веки Сяо Цяньцянь становились всё тяжелее, и образ дядюшки начал расплываться перед глазами.

— Девочка? Ты как?

— Девочка?

0252 Поцелуй дядюшку, не шали (1)

Когда она проснулась, то уже лежала в больнице.

Из-за этого прыжка она благополучно слегла с жаром.

Сяо Цяньцянь медленно открыла глаза и увидела, как Бо Цзиньсюй сидит у её кровати, положив голову на сложенные руки и спит.

В палате царила тишина, и она слышала ровное дыхание дядюшки.

Но как она вообще оказалась в больнице?

Этот вопрос требовал ответа.

Сяо Цяньцянь осторожно села и подкралась к Бо Цзиньсюю, чтобы рассмотреть его спящее лицо.

Половина лица была скрыта, но и этого хватало, чтобы захватить дух.

Черты Бо Цзиньсюя были поистине совершенны. По сравнению с ним Фэн Юй, хоть и с яркими чертами, выглядел ещё слишком юным. Даже во сне лицо мужчины излучало холодную, аристократическую красоту, и эта врождённая гордость завораживала.

Сяо Цяньцянь была ещё молода и не осознавала, насколько опасно притягательным может быть такой мужчина для двадцатилетних женщин.

Говорят, что красивых мужчин лепил Бог, вырезая каждого ножом. Бо Цзиньсюй, должно быть, спас целую галактику в прошлой жизни, чтобы быть таким одарённым.

Размышляя об этом, девушка неосознанно протянула палец и начала водить им по брови мужчины, потом по носу, губам… Наконец она остановилась на тонких губах и задумчиво смотрела на него, не зная, о чём думает.

Бо Цзиньсюй внезапно открыл глаза и вдруг впился зубами в её палец, словно лакомый кусочек.

Сяо Цяньцянь испуганно выдернула руку.

— Ты проснулся?

— Ты проснулась?

Они заговорили одновременно, произнеся одну и ту же фразу.

— Я проснулся, как только ты очнулась, — усмехнулся Бо Цзиньсюй.

— Тогда почему не открывал глаза? Я думала, ты спишь!

— Если бы я открыл глаза, то не узнал бы, что кто-то тайком разглядывает и трогает меня.

— Кто тебя разглядывал! — Сяо Цяньцянь фыркнула, но глаза её нервно забегали в сторону.

Бо Цзиньсюй не стал её разоблачать. Он положил руку ей на голову, и его обычно суровое лицо немного смягчилось:

— Уже не болит?

Сяо Цяньцянь кивнула и попыталась встать с кровати, но Бо Цзиньсюй её остановил:

— Что тебе нужно? Я принесу.

— Хочу пить.

Бо Цзиньсюй налил стакан воды и, боясь, что она прольёт, просто начал поить сам.

— С таким слабым здоровьем ещё и в воду прыгать? Сяо Цяньцянь, ты совсем с ума сошла? — Если бы он не зашёл к ней во время ужина, то и не узнал бы, что она в бреду потеряла сознание.

— Ещё хочешь?

— Нет, спасибо.

Бо Цзиньсюй поставил стакан и заставил Сяо Цяньцянь подвинуться к краю кровати, после чего сам лёг рядом.

— Спи. Уже три часа ночи.

Он укрыл их обоих одеялом и обнял Сяо Цяньцянь, явно уставший.

Но Сяо Цяньцянь проспала столько времени, что теперь не чувствовала сонливости.

— Дядюшка, не спи! Я не могу уснуть. Давай я расскажу тебе сказку.

— Хм.

Мужчина тихо хмыкнул, и Сяо Цяньцянь начала болтать.

0253 Поцелуй дядюшку, не шали (2)

— Жил-был зайчик. Такой милый и красивый. Однажды его поймал злой волк, и этот волк…

— Ладно, не хочу слушать, — спокойно прервал её Бо Цзиньсюй. Такие сказки только понижают его интеллект.

Сяо Цяньцянь надула губы:

— Тогда расскажи ты!

Всё равно я не сплю, давай поговорим.

Мужчина чуть шевельнул веками, и его бархатистый голос прозвучал у неё в ухе:

— Жил-был зайчик. Ленивый, не стирает, не готовит, не убирает и никогда не встаёт рано…

— Дядюшка, давай лучше не будем рассказывать сказки.

Сяо Цяньцянь всё больше убеждалась, что «зайчик» в его рассказе — это она сама, и поспешила оборвать разговор.

http://bllate.org/book/2362/259747