Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 83

После завтрака мужчина снова сел за руль и отвёз её в школу.

Из-за всей этой суеты время уже приближалось к половине девятого.

— Не забудь вернуться пораньше. И ещё… я буду скучать по тебе.

Бо Цзиньсюй совершенно не скрывал своей привязанности к юной супруге. Сказав это, он чуть наклонился вперёд.

Чмок!

Сяо Цяньцянь быстро чмокнула его в щёку и тут же распахнула дверцу машины, чтобы выйти.

— Будь осторожен на дороге и не смотри в телефон!

— Знаю-знаю, дядюшка, как ты надоел.

Холодная война закончилась, и их отношения вернулись к прежнему состоянию. Естественно, настроение Сяо Цяньцянь стало безмерно радостным.

Разумеется, эта радость полностью испарилась, как только заведующий учебной частью вызвал её к себе в кабинет и сделал выговор.

На самом деле, тон заведующего был вовсе не суровым — ведь в первый же день поступления Сяо Цяньцянь в Шэнлун директор распорядился, чтобы все учителя особо присматривали за ней.

Однако, будучи старостой класса 11-А, она просто не могла игнорировать столь плачевную посещаемость.

В других классах, даже самых безнадёжных, процент посещаемости составлял не менее восьмидесяти пяти.

А в 11-А ситуация была просто катастрофической — посещаемость едва достигала шестидесяти процентов.

А ведь премии учителей напрямую зависели от различных показателей, и посещаемость была одним из ключевых.

— Сяо Цяньцянь, я понимаю твои трудности, но, будучи старостой класса 11-А, ты обязана следить за тем, чтобы все ученики приходили на занятия. Только так можно избежать отставания всего класса.

Заведующий учебной частью переживал из-за денег, но прямо сказать об этом Сяо Цяньцянь не мог.

Сяо Цяньцянь вздохнула. Она чувствовала себя так, будто заняла мелкую должность, но живёт хуже собаки.

— Особенно твой одноклассник Фэн Юй. За весь семестр он провёл в школе меньше половины месяца — совсем не воспринимает учёбу всерьёз. Сяо Цяньцянь, если бы Фэн Юй начал ходить на уроки, посещаемость в 11-А подскочила бы до девяноста процентов.

— Как староста, тебе следует чаще общаться с ним и уговаривать приходить на занятия.

— Ведь до окончания первого семестра остался всего месяц, а потом начнутся бесконечные пробные экзамены, и время пролетит незаметно.

…

Заведующий учебной частью говорил с ней очень настойчиво и убедительно, пока Сяо Цяньцянь, наконец, не махнула рукой и не пообещала поговорить с Фэн Юем.

Только после этого он удовлетворённо отпустил её.

В послеобеденном классе, когда все ученики спешили на обед, Сяо Цяньцянь сидела, подперев щёку рукой, и выглядела совершенно рассеянной.

Ся Му достала приготовленный ланч и села напротив Сяо Цяньцянь. Она помахала рукой перед её глазами.

Сяо Цяньцянь не отреагировала.

Ся Му помахала ещё раз.

Сяо Цяньцянь по-прежнему не обращала внимания.

В конце концов Ся Му ткнула её в щёку и спросила:

— О чём задумалась? Ты так глубоко погрузилась в свои мысли?

— Ах… — Сяо Цяньцянь вздохнула и рассказала Ся Му всё, что произошло.

— Так что теперь делать? Если бы Фэн Юй был в школе, ещё можно было бы что-то придумать. Но он вообще не появляется! Как ты его уговоришь?

Ся Му протянула Сяо Цяньцянь ложку, а сама взяла палочки, и они начали есть обед из одной коробочки.

— Если бы я знала, что делать, не сидела бы тут с таким кислым лицом, — пробурчала Сяо Цяньцянь, механически отправляя в рот ложку риса, который казался ей безвкусным, как воск. Внезапно её глаза загорелись: — Слушай, а если я пойду к нему домой?

— Пойдёшь к нему домой? — Ся Му явно удивилась предложению подруги, но, кроме этого варианта, других решений действительно не было.

— Конечно! Так я смогу поговорить с ним лично и убедить приходить на уроки.

Не откладывая дело в долгий ящик, Сяо Цяньцянь тут же схватила рюкзак и направилась к выходу из класса.

— Ся Му, прикрой меня на уроке физкультуры сегодня, я не приду! — крикнула она и, словно вихрь, исчезла за дверью.

Ся Му хотела что-то сказать, но Сяо Цяньцянь уже давно скрылась из виду. Оставалось только улыбнуться и продолжить обед.

Семья Фэнов была одной из самых влиятельных в Жунчэне, поэтому их адрес легко находился даже в поисковике.

Сяо Цяньцянь включила навигатор, поймала такси и отправилась прямо к месту назначения.

Вилла Бо Цзиньсюя находилась в Жунаньбэйюане — районе, где селились самые богатые люди Жунчэна.

Дом Фэнов же располагался на востоке города, на склоне живописной горы.

Хотя расстояние по прямой было небольшим, подъём от подножия до середины горы занял почти полчаса.

Но одно было ясно точно: семья Фэнов была невероятно богата. Уже с самого подножия горы была проложена дорога, по обе стороны которой росли романтичные платаны.

Наступила ранняя осень, и листья платанов позолотились, создавая потрясающий пейзаж.

— Это за проезд, спасибо!

Сяо Цяньцянь расплатилась с водителем и подошла к массивным железным воротам виллы Фэнов. Охранник тут же спросил:

— Кого вы ищете?

— Меня зовут Сяо Цяньцянь, я одноклассница Фэн Юя. Можно ли мне пройти?

Сяо Цяньцянь стояла за воротами. Охранник кивнул, но не спешил открывать.

Он вернулся в будку, позвонил куда-то и сказал Сяо Цяньцянь подождать.

Тем временем в одном из роскошных номеров Фэн Юй отдыхал в открытом бассейне с закрытыми глазами.

Управляющий Фэн На постучал три раза в дверь, вошёл и, подойдя к Фэн Юю, почтительно сообщил:

— Молодой господин, у ворот девушка, которая утверждает, что ваша одноклассница, просит вас принять её.

Глаза Фэн Юя мгновенно распахнулись. В его светло-голубых глазах мелькнуло удивление.

— Моя одноклассница? Да ещё и девушка?

— Да.

— Принеси мне запись с камер наблюдения у ворот.

— Слушаюсь.

Фэн Юй вышел из бассейна, накинул халат и вышел на балкон, чтобы посмотреть запись.

Это была Сяо Цяньцянь!

Что она здесь делает?

В глазах Фэн Юя читалось недоумение, но он холодно приказал:

— Впусти её.

— Слушаюсь.

Через десять минут Сяо Цяньцянь наконец добралась до виллы Фэнов.

Обилие зелени делало особняк похожим на сказочный замок. Особенно впечатлял плющ, который оплетал стены от самого основания до крыши — так бывает разве что в фильмах про европейских миллиардеров.

Вокруг виллы простиралась большая площадка, на которой стоял вертолёт и несколько невероятно стильных спортивных автомобилей.

Семья Фэнов, несомненно, купалась в роскоши.

Сяо Цяньцянь мысленно ахнула от удивления. В этот момент к ней подошёл мужчина средних лет в костюме с лёгким евразийским оттенком кожи. Остановившись в метре от неё, он положил одну руку на живот, а другой пригласительно указал вперёд:

— Прошу вас наверх, молодой господин уже ждёт вас.

— Хорошо.

Сяо Цяньцянь последовала за ним по лестнице.

Комнаты в особняке были многочисленными, и, сделав множество поворотов, она наконец оказалась перед огромной дверью.

— Молодой господин внутри.

— Спасибо.

Сяо Цяньцянь растерянно оглядывалась по сторонам: в таком огромном помещении как найти Фэн Юя?

Но, будучи здесь впервые, она не решалась задавать лишние вопросы и просто продолжала оглядываться.

— Зачем ты пришла?

Внезапно со стороны балкона прозвучал ледяной голос.

Сяо Цяньцянь вздрогнула и наконец заметила смутную фигуру за развевающимися шторами.

— Фэн… Фэн Юй?

Она осторожно окликнула его. Шторы раздвинул ветер, обнажив резко очерченное, холодное и прекрасное лицо Фэн Юя.

На нём был чёрный халат, а в волосах ещё блестели капли воды — выглядел он так, будто готовился к фотосессии для обложки журнала.

Этот парень всегда казался сошедшим с картины.

Он молча смотрел на Сяо Цяньцянь.

Его светло-голубые глаза были совершенно безмятежны.

Сяо Цяньцянь почувствовала неловкость и сухо произнесла:

— Я пришла уговорить тебя ходить на занятия. Ты же знаешь, я староста класса в Шэнлуне и отвечаю за посещаемость. Мне самой не хочется тебя принуждать, но всё-таки…

— О, поздравляю, тебя назначили старостой.

Фэн Юй перебил её, не дав договорить.

Хотя на губах у него играло слово «поздравляю», в его глазах, полных звёздной глубины, читалось лишь презрение.

— Ты неверно расставила приоритеты, — раздражённо сказала Сяо Цяньцянь. — Как ты вообще умудряешься так странно воспринимать ситуацию?

— Есть ещё что-нибудь? Если нет… — уголки губ Фэн Юя дрогнули, а его миндалевидные глаза поднялись, — проваливай.

Какое отношение! Она лично приехала к нему домой, чтобы уговорить приходить на уроки. Даже если он откажется, такое хамское поведение способно вывести из себя кого угодно.

— Я уже сказала, зачем пришла: чтобы уговорить тебя ходить на занятия!

Сяо Цяньцянь повторила ещё раз.

— А моя учёба какое тебе дело?

Тон Фэн Юя оставался ледяным.

На этот раз Сяо Цяньцянь не выдержала. Она резко раздвинула полупрозрачные шторы и встала прямо перед Фэн Юем.

— Тебе никто не учил, что, общаясь с людьми, нужно хотя бы проявлять вежливость? Ты ведь часть 11-А! Не можешь ли ты думать и о других? Если не хочешь учиться — просто уйди из школы!

Сяо Цяньцянь выпалила всё это одним духом. Их знакомство и началось с конфликта.

После инцидента на круизном лайнере у неё сложилось впечатление, что Фэн Юй — человек с холодной внешностью, но тёплым сердцем.

Но сейчас она готова была отказаться от этого мнения. Перед ней стоял настоящий упрямый баран — ни на что не годный и невыносимый.

— Извини, мои родители умерли рано, так что действительно никто меня не учил, — пристально глядя на Сяо Цяньцянь, произнёс Фэн Юй, заставив девушку инстинктивно отступить на шаг.

— Изви… извини.

— Нечего извиняться. Если ты сегодня пришла сюда в качестве школьного посланника, советую тебе убираться отсюда как можно скорее.

В глазах Фэн Юя уже начинал собираться гнев, и его слова заставили Сяо Цяньцянь похолодеть.

Она сжала кулаки, стоявшие по бокам, но потом бессильно разжала их.

Теперь она, кажется, поняла, почему предыдущая староста класса так себя вела.

Девушка развернулась, чтобы уйти, но Фэн Юй тихо пробормотал:

— Что в нём такого особенного, раз ты готова так унижаться ради него?

Сяо Цяньцянь остановилась на полшага и обернулась:

— А?

Кажется, Фэн Юй только что что-то сказал ей.

— Ничего, — Фэн Юй раздражённо провёл рукой по чёлке, потом вдруг замер и на губах его появилась дерзкая усмешка. — Я пойду на занятия, но…

— Но что? — Сяо Цяньцянь сразу же оживилась.

— Прыгни в этот бассейн, и я пойду на уроки.

Фэн Юй отлично помнил, как на уроке плавания Сяо Цяньцянь боялась воды.

— Какая связь между моим прыжком и твоими уроками? Фэн Юй, ты что, псих? — Сяо Цяньцянь была в полном недоумении. Почему у этого парня такие странные идеи?

http://bllate.org/book/2362/259746