× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— От этого потока нежности меня сейчас просто разорвет.

Фэй Яньчжи без лишних церемоний приложился к губам Хэ Ци, после чего отстранился и, ухватив его за руку, потащил за собой. Плевать на всё остальное, сейчас он хотел лишь одного — вернуться домой и выспаться. А все эти нелепые проблемы подождут до тех пор, пока он не проснется.

Хэ Ци смотрел на Фэй Яньчжи, чьи глаза светились улыбкой, и думал: пока ты меня любишь — этого достаточно. Ему не хотелось знать ничего больше, неважно, правда это или ложь.

Вернувшись домой, Фэй Яньчжи и Хэ Ци наскоро приняли душ и, обнявшись, провалились в сон. В то же время целая группа сотрудников технического отдела, работающих сверхурочно, и толпа журналистов продолжали держаться на кофеине, ожидая публикации свежих данных.

На следующий день в полдень, когда двое проснулись на широкой кровати, половина из десяти строчек горячих поисков уже была занята ими. Одновременно с этим наконец-то раскрылись имена автора и исполнителя того самого проекта.

Всемогущие интернет-пользователи вывернули подноготную Фэй Яньчжи и Хэ Ци наизнанку.

[Хэ Ци, окончил среднюю школу. В восемнадцать лет, сразу после выпуска, начал подрабатывать, чтобы оплатить обучение своего парня Фэй Яньчжи за границей: мыл посуду, подметал полы, работал уборщиком, посредником, продавцом — брался за всё. Пять лет назад начал понемногу осваивать стриминг, но потребовалось два года, прежде чем дело пошло на лад.]

[Фото: его руки зимой после мытья посуды превратились в обмороженные красные морковки.]

[Фото: собирает бутылки на улице.]

[Фото: от голода ест остатки еды в ресторане, которые оставили после себя посетители.]

[Фото: у банковского терминала, жует черствый хлеб, одновременно переводя деньги парню.]

— Раньше я хотел его оскорбить, но, увидев всё это… я был не достоин.

— До этого один знакомый стример жаловался мне, что за эту трансляцию Хэ Ци получит оборот около пятисот миллионов. Почему такая удача досталась именно ему? Теперь я могу сказать только одно: когда небо возлагает на человека великую миссию, оно прежде испытывает его сердце и изнуряет его плоть.

— Я учусь на графического дизайнера, и мы с профи детально изучили эти снимки. Это определенно не фотошоп. На той фотографии, где он моет посуду зимой, ему, кажется, всего восемнадцать. Посмотрите на руки — они уже тогда были покрыты незаживающими обморожениями.

— Когда я увидел фото, где он у терминала переводит деньги парню, сам жуя холодную булку — я просто разрыдался. Посмотрите, у него на одежде дыра. Как на свете могут быть такие глупые люди? Кто такой Фэй Яньчжи? Выходи, получишь по заслугам!

— Среди моих друзей есть геи, там всё очень грязно. Я всегда считал это противным, но, увидев такое, вдруг понял: любовь — это просто чувство, не зависящее от пола.

— Я хочу знать только одно: кто такой Фэй Яньчжи? Ему досталось величайшее сокровище в мире.

— Как ни крути, а он всё равно гомосексуал.

— Эй, ты сверху, закрой рот. Научные данные показывают, что более девяноста процентов людей в мире бисексуальны, то есть ваша ориентация определяется первым человеком, который заставил ваше сердце биться чаще. Мы свободны, и наша любовь тоже свободна. К тому же, многие геи, даже если в итоге выбирают отношения с противоположным полом, делают это лишь под давлением общества. Вот это и есть противно — жить с сожалением и портить жизнь другим. Наоборот, я восхищаюсь их смелостью.

— Правильно сказано! В какую эпоху мы живем, а у тебя мышление древнего старика.

— Что, геи объели тебя? Ты их не содержишь. Ты просто завидуешь, потому что сам не можешь такого добиться, вот и злишься, глядя, как люди зарабатывают деньги.

Тех немногих хейтеров, что пытались гавкать, чуть не заклевали сторонники пары.

Вскоре вскрылось и всё о Фэй Яньчжи.

[Фэй Яньчжи, сирота. С детства учился исключительно хорошо. В последнем полугодии выпускного класса его должны были зачислить в университет по рекомендации, но случилась накладка, место занял кто-то другой, и пришлось сдавать вступительные экзамены. В итоге результаты оказались не идеальными, и он решил уехать за границу. Учился в Америке, элита. Четыре года назад случайно стал акционером нынешней базы инкубации интернет-знаменитостей. Недавно вернулся в страну и в статусе акционера сразу занял пост менеджера отдела. Это неважно, важно то, что на данный момент он представил всего два реализованных проекта: первый — это интернет-звезда Вань Луоло, а второй — нынешняя трансляция по продаже ракет.]

[Фото: пьет на спор в баре с какими-то людьми.]

[Фото: курит, пьет и гоняет на тачках.]

[Фото: на корпоративной вечеринке после возвращения на родину.]

[Фото: убеждает руководство Идянь создать отдел по эксплуатации ракет.]

— …

— …У меня внезапно возникло одно крепкое словцо, даже не знаю, стоит ли его говорить.

— Разум подсказывает, что Фэй Яньчжи не достоин Хэ Ци, но… с такой внешностью он мог бы дебютировать на месте!

— Смею предположить, что Хэ Ци тоже ослеплен лицом Фэй Яньчжи — когда у человека такое лицо, все его недостатки прощаешь. Ох, та фотография, где он жмет руку главе Идянь — мамочки, он же просто сногсшибателен, уделывает половину индустрии развлечений, правда же?

— С другой стороны, разве Фэй Яньчжи не выглядит как типичный подонок? Я хотел его отругать, но боюсь ошибиться. Да и на это красивое лицо глядя, язык не поворачивается.

— Может, с характером у Фэй Яньчжи проблемы, но когда я вспоминаю, как он провернул эту аферу с пустыми руками и предложил невероятный план… Черт, а ведь главный бенефициар — Хэ Ци. Я почти готов его простить, что мне делать?

— Сестра, ты не одна такая.

[Фото: четкий крупный план лиц Фэй Яньчжи и Хэ Ци в эфире.]

[Фото: Фэй Яньчжи курит в баре, прислонившись к стене.]

[Фото: Фэй Яньчжи и Хэ Ци держатся за руки.]

[Фото: после окончания стрима они целуются, накрывшись пальто.]

— …

— Ладно, сестры, я сдаюсь. Я его простила.

— Раньше я шипперила только пары из шоу-бизнеса, но сейчас не могу удержаться. Это же чертовски красиво! А-а-а, Фэй Яньчжи курит у стены, он, наверное, думает о Хэ Ци?

— А фото, где они держатся за руки? Боже, почему такая божественная любовь не свалилась на мою голову?

— Неужели только меня зацепило то, что после эфира они целовались под пальто?

— Хэ Ци был беззаветно предан, Фэй Яньчжи — гордый сын неба — вернулся к нему… Ладно, буду шипперить.

— Я просто хочу, чтобы у них всё было хорошо. Глядя на них, я вдруг поверила, что в этом мире всё еще существует любовь. Просто тот, кому она досталась, оказался не ты.

http://bllate.org/book/23618/2588793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу