×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэй Яньчжи отыскал регистрационные данные собеседника и контракт на сотрудничество, после чего потёр переносицу.

Что за напасть.

Вань Луоло.

Даже имя отдавало женственностью, и трудно было представить, о чём думали его родители.

Фэй Яньчжи не испытывал предрассудков к подобным увлечениям, просто теперь Вань Луоло стал стримером, и судя по предоставленному операционному плану, взлететь на волне популярности было лишь вопросом времени, однако взрыв недовольства среди зрителей — тоже. И когда проблемы неизбежно всплыли бы наружу, это стало бы его собственным серьёзным промахом.

Мужчина, переодевающийся в женскую одежду.

Вся суть была в том, что стратегия продвижения и все акценты строились исключительно вокруг девушек, и в ней не было ни слова о парне, выступающем в женском образе.

Разве это не обман зрителей?

Фэй Яньчжи протянул подготовленный план продвижения Вань Луоло и знаком велел ему ознакомиться.

— У тебя есть какие-нибудь соображения? Я даю тебе два варианта на выбор. Первый — следовать текущему операционному плану: взрывная популярность станет лишь вопросом времени, но как долго она продержится, предсказать невозможно, к тому же в будущем это заложит огромную бомбу замедленного действия.

Стоявший рядом агент отчаянно замахал руками, пытаясь привлечь внимание Вань Луоло.

Такая свалившаяся с небес удача выпадает далеко не каждому: каждый год инкубатор интернет-знаменитостей подписывает контракты с таким количеством стримеров, что тех, кто действительно получает поддержку, за весь год набирается всего пара человек.

Хотя Фэй Яньчжи появился здесь недавно, он обладал реальной властью, и стоило ему захотеть кого-то раскрутить, как Вань Луоло, пусть даже не взлетел бы мгновенно, но точно стал бы популярен — это был лишь вопрос времени.

Фэй Яньчжи, разумеется, заметил агента, но вмешиваться не стал.

Каждый должен нести ответственность за собственные решения.

Вань Луоло сжимал в руках тонкую стопку бумаги, костяшки его пальцев побелели от напряжения.

Для агента это была манна небесная, но для него самого — далеко не во всём. Раз уж так сложилось, ему следовало искать наиболее выгодный для себя выход.

Спустя мгновение он тяжело вздохнул и поднял взгляд.

— Генеральный директор Фэй имеет в виду, что существуют и другие варианты?

Фэй Яньчжи кивнул. К этому моменту он даже начал испытывать некое подобие уважения к Вань Луоло: пусть тот и не отличался кристальной честностью, требовать от людей слишком многого тоже не стоило. Кто в этом мире способен вечно хранить верность идеалам справедливости? Даже он сам на это не был способен.

Он повернулся к стоявшему рядом агенту:

— Выйди пока.

— Хорошо, директор Фэй.

Агент бросил на Вань Луоло завистливый взгляд, развернулся и вышел. Спустя мгновение в кабинете остались только они двое.

Вань Луоло решительно закусил губу, его изящные пальцы уперлись в стол, создавая контраст белизны кожи и тёмной поверхности. Он подался вперёд, обнажая полоску нежной шеи.

Фэй Яньчжи: «……»

У меня вообще-то есть жена, ты что творишь!

Он нахмурился, придавая лицу холодное выражение:

— Что ты делаешь?

Выражение лица Фэй Яньчжи было безупречно.

Оно в полной мере выражало крайнее изумление заботливого начальника, столкнувшегося с извращёнными наклонностями своего подчинённого.

Вань Луоло замер, поднял голову и внимательно всмотрелся в его лицо. На этом холодном лице залегли глубокие морщины меж бровей, а во взгляде читались нотки недоумения и раздражения.

Неужели……

Он всё перепутал?

Но у тех людей не было причин обманывать его.

Вань Луоло смутился: отступать было поздно, а продвигаться дальше — неловко.

— Эм, я…… да, я просто потерял равновесие и оперся о стол.

Хмурый взгляд Фэй Яньчжи постепенно разгладился, он словно поверил в это крайне неубедительное объяснение.

— Раз уж ты ступил на этот путь, я хочу, чтобы ты шёл по нему с чистой совестью и не связывался со всякими грязными трюками. Иначе со временем всё это превратится в компромат, который уничтожит тебя безвозвратно.

В тишине кабинета зелёное растение в горшке увядало под лучами палящего солнца.

Вань Луоло казалось, что он чахнет вместе с ним.

Бывало ли что-то более неловкое, чем решить, что начальник положил на тебя глаз, полезть на рожон и в итоге осознать, что тот вообще ничего подобного не имел в виду?

От стыда хотелось буквально проскрести ногами подземный этаж.

— Хорошо, директор Фэй, я понимаю.

Фэй Яньчжи посмотрел на человека, который стоял с опущенной головой, словно провинившийся школьник на ковре у директора, и уголки его губ чуть приподнялись.

— Ладно, ступай. Поначалу придерживайся прежнего стиля, а новый план мы внедрим как можно скорее.

— Есть, директор Фэй.

Вань Луоло покраснел до самых ушей, изо всех сил сдерживая смущение. Одному Богу было известно, почему Фэй Яньчжи, при всей своей немногословности, обладал такой давящей аурой, от которой буквально мороз по коже шёл.

Узнай об этом Фэй Яньчжи, он бы только презрительно фыркнул.

Чистой воды плод бурного воображения.

Он был самым обычным человеком, который просто обожал читать романы о вседозволенности и любви.

Уже собираясь уйти, Вань Луоло всё же не выдержал и спросил:

— В компании столько людей, наверняка есть кандидаты гораздо лучше меня. Почему директор Фэй выбрал именно меня?

Если бы он не задал этот вопрос, то наверняка ворочался бы всю ночь, и спокойная жизнь для него закончилась бы.

Фэй Яньчжи оторвал взгляд от стопки документов и посмотрел на него с таким видом, будто вопрос показался ему крайне странным.

— С того самого дня, как стало известно о переменах в компании, ты всеми правдами и неправдами пытался со мной связаться. Разве не ради того, чтобы прославиться?

Он оперся локтями о подлокотники вращающегося кресла и постучал пальцем с зажатой в нём ручкой по столешнице, глядя на Вань Луоло:

— Ты и сам сказал, в компании полно народу, и многие из них лучше тебя, но……

Он сделал паузу, и в его взгляде мелькнуло нескрываемое одобрение.

— Ты вышел на связь первым. Твои данные неплохи, а проявленные навыки меня вполне устроили. Зачем мне выбирать кого-то другого, если есть ты?

Вань Луоло замер. Он передумал тысячу вариантов, но такого ответа не ожидал никак.

Неужели……

И впрямь просто разглядел потенциал.

Вот это да……

На секунду ему захотелось провалиться сквозь землю.

Это он судил о благородном человеке по меркам собственной мелочности.

— Я понял, директор Фэй, я ни за что не подведу ваше доверие.

С этого момента, что бы ни приказал директор Фэй, он сделает беспрекословно, не говоря ни слова поперек.

Совершенно одурманенный и переполненный чувством глубокой благодарности, Вань Луоло в состоянии лёгкого опьянения покинул кабинет. Фэй Яньчжи откинулся на спинку директорского кресла и слегка улыбнулся.

[Эрвуцзай, ну как тебе актрёрская игра твоего хозяина?]

[То, что «Оскар» до сих пор тебе не вручили — вопиющая трата таланта.]

Фэй Яньчжи самодовольно ухмыльнулся и принялся с молниеносной скоростью разгребать бумаги. На вторую половину дня у него была назначена встреча с риелтором — он собирался посмотреть квартиру.

Прежний владелец тела всегда отличался завышенной самооценкой и, разумеется, не стал бы жить в каком-нибудь захудалом спальном районе. Однако свободных денег на покупку жилья у него не было, поэтому последние два дня Фэй Яньчжи вынужденно провёл в отеле.

Но вечно жить в гостинице было нельзя. Крыша над головой требовалась обязательно, вот только из-за нехватки средств пока приходилось рассматривать исключительно аренду.

Хотя……

Фэй Яньчжи нахмурился. Хэ Ци……

Приходилось признать, что он испытывал некоторую робость. Главным образом потому, что грязь, которой его измазали, была настолько чёрной, что отмыть её не помогли бы и восемь языков.

Он покачал головой и, смирившись с неизбежным, снова уткнулся в документы.

Разобравшись со всеми делами в офисе, Фэй Яньчжи сел в машину и поехал по адресу, который с огромным трудом удалось отыскать в памяти телефона, к квартире Хэ Ци.

А тем временем сам Хэ Ци увлечённо рекламировал маску для лица.

Это средство выпускалось малоизвестным отечественным брендом и специализировалось на восстанавливающем уходе за кожей. Популярностью оно не пользовалось, но Хэ Ци изучил массу информации, прежде чем окончательно решиться на сотрудничество.

— Малыши, а теперь наша традиционная рубрика! Та-да-дам, знакомьтесь, это наш старый добрый товарищ……

— Слышь, стример, вот если бы ты рекламировал маски для ягодиц, я бы точно купил. А этих масок у меня дома уже горы лежат.

— Я тоже пас.

— Каждый раз еле сдерживаюсь, чтобы не спустить все деньги на шопинг.

Хэ Ци взглянул на экран и улыбнулся:

— Ничего страшного, у нас есть……

В этот момент раздался стук в дверь.

Хэ Ци опешил. Обычно он выкладывал уже смонтированный материал, но сегодня был день прямого эфира, и уходить посреди трансляции было неудобно.

— Тук-тук.

Стук повторился.

Хэ Ци с извиняющейся улыбкой бросил в камеру пару слов и побежал открывать.

Кроме курьеров, к нему никто особо не захаживал, а зрители в трансляции знали, что у него есть сосед, который периодически появляется в кадре. Рассудив, что открыть дверь займёт всего секунду, он не стал выключать эфир.

— Фань Чунь, ты же вроде спал, какого чёрта тебя понесло на улицу? И опять без ключа! В следующий раз посмотрю, каково тебе будет куковать запертым снаружи, если меня не окажется дома!

Распахнув дверь с сердитым видом,

Хэ Ци поднял голову и внезапно замер.

Погодите…… не Фань Чунь.

http://bllate.org/book/23618/2588777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу