×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Princess, Please Behave! / Принцесса, держи себя в руках!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обе девушки были боевыми дарованиями своей эпохи. Хоть они и не виделись прежде, но уже давно считали друг друга редкими соперницами. Эта схватка выдалась поистине грандиозной: небо потемнело, и они стоили друг друга.

Подобный поворот событий уже вышел за рамки того, с чем мог справиться заместитель посла Шан Чэнь, поэтому он тут же велел позвать Алехая.

Только такой Великий Гроссмейстер Первого Ранга, как Алехай, мог разнять двух девушек. Сам же он, будучи лишь Боевым Монархом Второго Ранга, перед лицом двух таких же Боевых Монархов Второго Ранга был совершенно бессилен.

Схватка двух Боевых Монархов порождала чудовищную разрушительную силу.

В результате двор, где остановился Шан Чэнь, пострадал сильнее всех. Все обитатели экстренно эвакуировались, чтобы не стать случайными жертвами.

За считанные мгновения девушки обменялись десятками ударов, и беседка, резные колонны, каменные табуреты и столы во дворе — всё под натиском внутренней энергии превратилось в мелкую пыль.

Любая случайно отлетевшая черепица, попади она в обычного человека, в лучшем случае привела бы к переломам, а в худшем — к мгновенной смерти.

Именно поэтому при дворе существовали строгие ограничения: мастерам уровня Боевого Монарха и выше категорически запрещалось применять силу в пределах города Лоцзин, неважно, сколь веской была бы причина.

Хочешь драться — отправляйся за город. Можешь хоть реку Лошуй пересушить или горы Маншань сровнять с землей — делай что угодно, лишь бы хватило на это мастерства.

— Прекратите!

Хотя Алехай прибыл очень быстро, было уже поздно: двор, где проживал Шан Чэнь, от битвы двух девушек превратился в сплошные руины.

Появившись во дворе, Алехай стремительно взмыл вперед и, сделав руками движение одновременно наотмашь и к себе, развел ожесточенно сражавшихся девушек в стороны.

Пусть он и был новоиспеченным Великим Гроссмейстером, занимая далеко не самое высокое положение среди мастеров этого уровня, мощь, которой владел Алехай, была абсолютно недосягаема для тех, кто лишь недавно ступил на вторую ступень Боевого Монарха.

— Высочества, к чему же так бурно воевать? — хоть Алехай и являлся левым премьер-министром Сижун, он не смел оскорбить ни Е Люли, ни Сяньюй.

К тому же, судя по нынешнему потенциалу этих двоих, их прорыв в Великие Гроссмейстеры в будущем был практически предрешен, а учитывая их природные таланты, превзойти его было лишь вопросом времени.

Увидев Алехая, Е Люли тут же догадалась, кто перед ней, и в ее взгляде невольно промелькнула тень осторожности. Если не брать в расчет трансцендентных мудрецов, угрозу для нее представляли лишь Великие Гроссмейстеры Первого Ранга.

Дай ей еще три-5 лет времени, и она перестала бы бояться даже Великих Гроссмейстеров Первого Ранга, а пока ее единственный недостаток заключался в годах практики.

— Мы с Юй-эр всего лишь обмениваемся опытом, к чему же левый премьер-министр поднимает такую бучу? — с легкой улыбкой, непринужденно парировала Е Люли.

Алехай на мгновение опешил.

Он лишь слышал, что принцесса Люли, вернувшись в Лоцзин полгода назад, сразу завоевала славу первой красавицы столицы, но он никак не ожидал, что ее ораторское искусство окажется столь же острым.

— Бесстыжая карга, ты ведь еще даже не вышла замуж за моего отца! — Сяньюй окончательно потеряла самообладание от ласкового обращения Юй-эр и разразилась гневной бранью, забыв о всяких приличиях.

— Кто же виноват, что твой отец так упорно хочет меня взять в жены? В будущем дети, которых мы родим, станут маленькими правителями степей, а вы с братом будете преклоняться перед ними!

— Ты… бесстыдница…

— Высочество Сяньюй, успокойтесь! Она лишь пытается поссорить вас и высочество Синь Цзя с Его Величеством, не спорьте с ней больше в красноречии! — увидев это, Шан Чэнь поспешил передать мысль Сяньюй с помощью передачи звука.

Сяньюй вовсе не была глупой, просто вмиг поддалась на провокацию и не смогла сдержать себя. Но после напоминания Шана Чэня она тут же пришла в себя.

Эта Е Люли вовсе не желала никакого династического брака, говоря так лишь для того, чтобы разъярить ее и через ее же уста донести эти слова до ее братьев.

Стоит Е Люли выйти замуж за представителя Сижун и родить мальчика, как он неизбежно станет их соперником, и внутреннее сопротивление со стороны клана против этого брака возрастет многократно.

Хотя ничего из этого еще не произошло, это не значит, что подобное не случится в будущем. К тому же она сама заявила об этом вслух — кто поручится, что она просто блефует?

— Ваше Высочество принцесса Люли, хотя ваше положение и весьма необычно, дипломатическая миссия Сижун — не мальчики для битья, и в Великой Чжоу тоже есть где искать справедливости, — бесстрастно произнес Алехай. Если бы не опасения по поводу ее статуса, стал бы он вести себя столь вежливо — давно бы уже врезал ей ладонью.

Сижунцы больше всего верили в истину о том, что у кого кулак больше, тот и прав, и лишь когда кулак соперника оказывался достаточно большим и крепким, они садились за стол переговоров.

— Алехай, сегодня я оказываю уважение лично тебе, но тот, кто избил учеников Академии Истинного Воина Великой Чжоу, обязан понести наказание по законам Великой Чжоу. Выдайте виновных, иначе в следующий раз сюда приду не я одна!

— Способность Вашего Высочества выворачивать всё наизнанку просто поражает воображение Шана. Неужели Ваше Высочество сама не понимает всю подоплеку этого дела? — громко произнес Шан Чэнь. — Конфликт в Баэня Ляньюэ был всего лишь пустой перепалкой на словах, и ученики Академии Истинного Воина отделались лишь легкими синяками и царапинами. Зато сегодня утром наших людей прямо посреди улицы окружила толпа учеников Академии Истинного Воина, пятеро получили множественные переломы и тяжело ранены, не могут встать с постели — и как это понимать?

— Заместитель посла Шан, я повторю свой вопрос: где доказательства?

— Доказательства этот заместитель посла найдет.

— Тогда до тех пор, пока вы их не отыскали, позвольте мне забрать с собой негодяев, избивших студентов Академии Истинного Воина! — заявила Е Люли. — Если травмы ваших подчиненных действительно связаны с учениками Академии Истинного Воина, я, разумеется, не стану их покрывать. Как только добудете улики, я сама лично отправлюсь в Академию Истинного Воина и арестую виновных!

И ведь не подкопаешься, всё логично.

Одно дело шло отдельно от другого, и сваливать всё в кучу было нельзя. К тому же конная стража, избившая учеников академии, и те люди, на которых напали в засаде, были совершенно разными группами лиц.

Даже если имело место подозрение на месть, без доказательств это оставалось лишь голословными обвинениями.

И даже если Великая Чжоу не желала отдавать принцессу Люли замуж ради союза, не стоило же обещать это официально, а за спиной устраивать грязные пакости, да еще и являться лично…

Неужели они решили забыть про всякое приличие?

Алехай был несколько озадачен. Проведя в чиновничьих кругах не один десяток лет, он неплохо изучил порядки при дворе Великой Чжоу. С каких это пор государственные дела стали вершиться столь пренебрежительно к правилам?

Разве императорские принцепы не должны быть добродетельными, кроткими и величественными?

Почему же эта Е Люли ведет себя точь-в-точь как какая-то уличная бандитка?

Секта Тяньлань — священная обитель боевых искусств, неужели тамошние ученики обладают столь скверным нравом? Неужели и Секта Тяньлань катится к закату?

Правы всё-таки были ученые мужи, изрекшие: лишь женщины и подлые людишки труднее всего поддаются воспитанию!

— Яо Вэньчжун, живо за мной… — получив доклад подчиненного о том, что Е Люли в сопровождении двух стражей напрямую направилась во двор дипломатической миссии Сижун, Е Хунъи почувствовал, как у него задергался глаз, предчувствуя неладное. Он поспешно велел Яо Вэньчжуну переодеться в гражданское платье и тоже бросился туда.

Когда они прибыли, Е Люли и Сяньюй как раз сошлись в ожесточенной схватке, и они предпочли наблюдать со стороны, не высовываясь.

Пока Алехай не вышел и не разнял девушек.

Но последовавший затем диалог между Е Люли, Шаном Чэнем и Алехаем поверг Е Хунъи и Яо Вэньчжуна в полный шок. Эта принцесса вела себя настолько вопреки всем устоям…

Яо Вэньчжун невольно заволновался: принцесса Люли явно намеревалась втянуть во всё это Управление Цзинъань Южного ведомства, и он никак не мог оставаться в стороне. Он уже собирался показаться на глаза, как Е Хунъи резко схватил его за воротник.

— Хоуи, Ее Высочество же… — недоумевал Яо Вэньчжун.

— Ты глупый? Сейчас они уже драться не будут. Если мы сейчас объявимся, то выступим уже от лица всего Южного ведомства, и пути назад не останется! — передал мысль Е Хунъи.

— Но если с Вашим Высочеством что-то случится, разве всё Южное ведомство не полетит следом в пропасть?

— Не переживай, пока Алехай не пытается давить авторитетом своего возраста, Ее Высочество в обиду себя не даст. — Е Хунъи уже раскусил это: уровень культивации принцессы Люли на второй ступени Боевого Монарха делал ее представительницей самой верхушки молодого поколения.

Даже если они не вмешаются, разве Секта Тяньлань не приставила к ней телохранителей-наставников?

Такие одаренные отпрыски — будущая опора секты, и Секта Тяньлань никогда не допустит, чтобы с ней что-то случилось. В стычках между молодежью наставники не вмешиваются, максимум — придут на помощь при смертельной угрозе. Но если кто-то вздумает давить на юнца силой своего превосходства, то от этой дипломатической миссии Сижун камня на камне не останется.

Вот тогда-то Е Хунъи уже не сможет отсидеться в стороне — в конце концов, в Лоцзине действуют запреты, а он, будучи главнокомандующим Южного ведомства, обладал полномочиями по поддержанию порядка.

Ну а пока — можно просто посмотреть представление.

Раз уж ему предстоит прикрывать принцессу Люли перед лицом начальства, стоит сперва самому получить удовольствие и насладиться зрелищем, иначе как оправдать столь долгий и трудный забег сюда?

Прошу добавить в избранное, прошу рекомендательные билеты!

http://bllate.org/book/23607/2585455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Princess, Please Behave! / Принцесса, держи себя в руках! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода