×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: I Won’t Let You Down / Перерождение в апокалипсисе: я тебя не подведу: Глава 002. Пространство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он никак не ожидал, что Небеса подарят ему шанс начать заново. В этой жизни он обязательно будет хорошо относиться к Янь Чжэну и больше не подведёт его глубокую любовь.


До апокалипсиса оставалось три месяца, времени было немного. Сюй Цин перестал вспоминать прошлую жизнь и начал планировать, что делать дальше, чтобы встретить конец света во всеоружии.


Сейчас он всё ещё был студентом университета. Его родители погибли в автокатастрофе, когда он учился в старшей школе. Однако они оставили ему компанию и огромное состояние. Если перевести всё это в деньги, даже если он всю жизнь не станет работать и будет только развлекаться и сорить деньгами, потратить всё до конца не сумеет.


Разумеется, сам Сюй Цин вовсе не был человеком, который умел лишь есть, пить и развлекаться. Напротив, он был довольно бережлив.


Поступив в университет, он даже начал искать подработки, чтобы самостоятельно зарабатывать на повседневные расходы.


Теперь можно было сказать, что у него не осталось ни родных, ни забот — он был совершенно свободен. Конечно, если не считать Янь Чжэна. После смерти родителей тот властно ворвался в его жизнь и контролировал буквально всё, доводя Сюй Цина до раздражения.


Но после пережитой прошлой жизни у Сюй Цина осталась к Янь Чжэну лишь огромная любовь. Вспоминая теперь, как тот опекал и ограничивал его, он чувствовал только благодарность и желание дорожить этим.


Теперь он понимал, сколько Янь Чжэн делал для него за спиной, и видел скрытую в его глазах сдержанную любовь.


Сюй Цин проверил все банковские карты на своё имя и обнаружил, что в общей сложности у него больше трёх миллиардов. Таких денег было достаточно, чтобы закупать припасы.


Главным вопросом оставалось одно: где хранить такое огромное количество запасов и где они будут в безопасности.


Внезапно перед глазами Сюй Цина всё поплыло. Когда зрение прояснилось, он увидел место, похожее на настоящий рай вдали от мира: здесь были горы, вода и бескрайние луга.


Поняв, что это пространство, Сюй Цин пришёл в восторг. Теперь было где хранить припасы, да ещё и в полной безопасности.


Он примерно обошёл пространство и обнаружил, что оно очень велико: даже за полдня ему так и не удалось добраться до границы.


Посередине стоял деревянный домик. Перед ним росло неизвестное, но пышное и зелёное дерево, а под деревом находился колодец. Сюй Цин подошёл ближе и увидел, что вода в колодце бьёт ключом.


Вспомнив прочитанные романы, он задумался, не обладает ли эта вода какими-нибудь чудесными свойствами. Сюй Цин поспешно мысленно приказал себе выйти, взял снаружи стакан и снова вошёл в пространство.


Он зачерпнул стакан колодезной воды и выпил. Кроме лёгкой сладости, ничего необычного не почувствовал.


Через некоторое время Сюй Цин вдруг ощутил неприятный запах. Поискав источник, он понял, что запах исходит от него самого, и тут же испытал к себе сильнейшее отвращение. Он быстро вышел из пространства, отправился в ванную и долго отмывался, намыливаясь снова и снова. Только когда наконец почувствовал себя чистым, накинул полотенце.


Однако эффект у колодезной воды действительно оказался неплохим. Посмотрев в зеркало, Сюй Цин заметил, что кожа стала ещё светлее и нежнее, тело ощущалось необычайно лёгким, словно с него сняли накопившуюся усталость. Глаза стали яснее и живее. Кожа у Сюй Цина и без того была хорошей, а теперь он выглядел так, будто на него наложили фильтр красоты десятого уровня — преувеличение, конечно, но представить можно.


После всей этой возни желудок Сюй Цина начал возмущённо напоминать о себе. Он отправился на кухню и заглянул в холодильник. Запасов там оказалось немало, и он решил сварить миску лапши в прозрачном бульоне, добавив два яйца.


Вскоре лапша была готова. Сюй Цин отнёс миску на стол и быстро умиротворил свой голодный желудок.


Хотя он уже много лет не готовил, мастерство никуда не исчезло — руки всё ещё помнили.


Помыв посуду, Сюй Цин тихо сел на диван в гостиной и задумался, что делать дальше.


До апокалипсиса оставалось два месяца, времени было в обрез. В первую очередь нужно оформить академический отпуск — продолжать учёбу точно было нельзя. Вот только с Янь Чжэном всё будет не так просто.


Янь Чжэн погиб на пятом году апокалипсиса, и Сюй Цин уже три года его не видел.


Даже после смерти Янь Чжэна Сюй Цин бесчисленное количество раз вспоминал его и наяву, и во сне. Стоило подумать о нём, как становилось так больно, что невозможно дышать; сердце разрывалось от мучений.


Вспоминая все мелочи их совместной жизни, Сюй Цин вдруг ужасно захотел увидеть Янь Чжэна прямо сейчас.


Он всегда был человеком действия: если что-то приходило ему в голову, он обязательно это делал.


Так и сейчас. Сюй Цин взял телефон и без колебаний набрал номер Янь Чжэна. На самом деле этот номер он помнил наизусть — когда-то Янь Чжэн буквально заставил его выучить.


После нескольких гудков из телефона раздался знакомый низкий, магнетический голос:


— А-Цин…


Услышав этот голос, Сюй Цин не смог сдержать слёз. Стараясь удержать голос ровным, он спросил:


— Янь Чжэн, у тебя есть время? Можешь сейчас приехать ко мне? Я хочу тебя увидеть!


Стоило Янь Чжэну услышать слова А-Цина, как он почувствовал неладное и тут же ответил:


— Есть. Я сейчас приеду. Будь умницей и жди меня дома.


На этот раз Сюй Цин, что было редкостью, не стал возражать и послушно согласился.


Янь Чжэн насторожился ещё сильнее. Сюй Цин никогда не бывал таким послушным. Раньше он вообще не звонил ему сам, не говоря уже о том, чтобы так покорно слушаться.


Закончив разговор, Янь Чжэн взял пиджак и широким шагом вышел из кабинета.


Из-за тревоги за Сюй Цина дорогу, которая обычно занимала полчаса, он преодолел за двенадцать минут.

http://bllate.org/book/23604/2642464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода