×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Tsundere Cat CEO / Мой высокомерный кот-президент: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уюнь, а тот, кто тебя кормил раньше, был сказочно богат, да?

Ань Е не знал, что они с котом уже прославились в социальных сетях университета Дун-да. Сейчас его заботило лишь то, что кошелек стал пугающе тонким. Подобранец оказался не только привередливым, но и требовал исключительно самые свежие и отборные продукты. Стоило еде оказаться несвежей или не по вкусу, как его кошачье величество попросту отказывался притрагиваться к миске.

Раньше Ань Е не считал себя бедняком, но с появлением Уюня его сбережения начали таять на глазах, и теперь от них почти ничего не осталось. Однако Ань Е был взрослым человеком и не собирался соревноваться в упрямстве с котенком. Раз уж он решил взять на себя ответственность, отступать было нельзя. Пришлось вспомнить старое ремесло — гадание на улице.

В часы затишья, когда клиентов не было, Ань Е болтал с котенком, сидевшим на прилавке.

— Уюнь, ты какой породы? Почему я никак не могу найти информацию о тебе в интернете?

Ань Е ткнул пальцем в дремлющего котенка и с любопытством улыбнулся. Фэн Сяомао был хоть и мал, но обладал весьма грозным нравом. После того как он успешно прогнал огромного соседского пса, Ань Е всерьез заинтересовался происхождением своего питомца. Однако в сети не нашлось ни одного кота, похожего на Уюня — с такой угольно-черной шерстью и глазами, словно обсидиан.

— Те, что такие же черные, как ты, и близко не такие красивые. Хотя ты еще совсем кроха, но в лазании и драках тебе нет равных.

Перечисляя достоинства своего кота, Ань Е заодно почесал его под подбородком.

— Уюнь, иногда мне кажется, что ты не просто кот. Иначе как ты умудряешься определять, свежие продукты я купил или нет?

Фэн Цзыи, услышав этот бессвязный поток мыслей, вздрогнул так, что сон как рукой сняло. Прилавок у Ань Е был шатким, и Фэн Сяомао, перепугавшись, что вот-вот выдаст свою человеческую сущность, потерял равновесие и кубарем полетел на землю.

— Ха-ха-ха…

От этого нелепого падения Ань Е не удержался от смеха. Просмеявшись, он поднял котенка с пола.

— Уюнь, я был неправ. Ты обычный котенок, который даже ходить-то толком не умеет.

Ань Е, ты сам кот! И вся твоя семья коты! — возмущенно подумал Фэн Сяомао. Он был в ярости и, когда Ань Е протянул руку, чтобы поднять его, больно полоснул хозяина когтями.

— Ай! Уюнь, когда это ты успел отрастить такие острые когти? Нет, так дело не пойдет. Вернемся домой, я найду когтерезку и подстригу тебя!

Ань Е нахмурился, глядя на кровавые полосы на руке, и другой рукой прижал котенка, чтобы проучить его.

— Ты еще совсем мал, а характер уже ого-го.

Заметив, что на тыльной стороне ладони проступают капли крови, он легонько щелкнул кота по лбу. И тут он заметил, что котенок, кажется, немного подрос с тех пор, как он его подобрал. Впрочем, может, это было лишь его воображение.

За день торговли они заработали всего несколько десятков юаней. Глядя на мелочь, лежащую на столе, Ань Е невольно вздохнул.

— Уюнь, если я не смогу тебя прокормить, ты ведь не бросишь меня, правда?

Ань Е прислонился головой к котенку и горестно спросил совета у своего маленького господина. Говорят, собака не винит хозяина за бедность, а вот насчет котов он был не уверен.

Глупое создание, стоило столкнуться с пустяковой трудностью, как уже развесил нос, — подумал Фэн Сяомао.

Он недовольно отпихнул лицо Ань Е, но тот лишь сменил тактику и начал ластиться, поглаживая котенка под подбородком. Только протянув руку, Фэн Цзыи заметил, что царапины на ладони Ань Е уже начали опухать. Похоже, он переборщил с силой.

Глупое создание. Ты теперь мой подчиненный, как я могу позволить тебе печалиться из-за таких грошей?

http://bllate.org/book/23603/2585074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу