×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Tsundere Cat CEO / Мой высокомерный кот-президент: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На страницах книги было изображено превращение человека в кота!

Фэн Цзыи, не обращая внимания ни на что другое, изо всех сил пытался найти в этой потрепанной, ветхой книжице хоть какую-то полезную информацию. Увы, сейчас он был маленьким котенком, и надеяться на то, что кошачьи лапки смогут перевернуть страницы, было крайне наивно.

Пока он, уткнувшись носом в книгу, отчаянно боролся с непослушными листами, его схватили за загривок и вытащили наружу.

— Ну вот, мы и дома!

Подняв голову, Фэн Цзыи обнаружил, что его принесли в совершенно незнакомое место.

Здесь было тесно, даже по меркам кота это бросалось в глаза. Двухкомнатная квартира, обстановка старая и вышедшая из моды, а напольное покрытие от постоянных влажных уборок давно утратило свой первоначальный цвет.

В комнатах стоял спертый воздух, повсюду пыль.

Похоже, здесь давно никто не жил, отчего в носу нестерпимо чесалось.

— Апчхи!

— Прости, я не был здесь полмесяца, поэтому здесь немного пахнет затхлостью.

Чихание котенка напомнило Ань Е о деле. Он насыпал в миску немного корма, поставил перед малышом, а затем принялся проворно открывать окна. Свежий воздух, напоенный влагой, мгновенно ворвался в помещение.

Ань Е стало гораздо легче дышать.

— Может, стоит в будущем сдавать одну комнату? Если кто-то будет следить за порядком, станет лучше. А то я вечно пропадаю на улице, на уборку совсем нет времени.

Ань Е рассуждал вслух, занимаясь делами.

Он совершенно не считал найденного котенка чужаком. Управившись с делами, он обернулся и увидел, что грязный малыш не притронулся к корму, а вовсю резвится на фамильном Старом альманахе семьи Ань!

— Маленький предок, ну ты и выбрал, что портить!

Ань Е подхватил кота за загривок и переставил обратно к миске. Глядя на отпечатки кошачьих лап на древней книге, оставленной предками, он почувствовал, как сердце сжалось от жалости. Ань Е поднял руку и, согнув палец, легонько щелкнул котенка по лбу.

Не смей меня трогать!

Котенок был крайне недоволен. Он оскалился, мотнул головой, уворачиваясь от руки Ань Е, и, разозлившись на этот наглый палец, свирепо вцепился в него зубами!

— Ай! Кот крошечный, а характер — будь здоров!

Палец был укушен, но Ань Е не рассердился.

В конце концов, силы у котенка было немного, на коже остались лишь крошечные следы от молочных зубов.

Он взял котенка обеими руками и поднес к своему лицу. Человек и кот уставились друг на друга.

— Я же только что насыпал тебе корма, как ты умудрился проголодаться настолько, что начал грызть мою книгу?

— Эта книга досталась мне от прадеда. Хотя это и не ценный древний манускрипт, грызть его все равно нельзя. А если у тебя потом живот заболит?

— Открой рот, покажи, ты что-нибудь проглотил?

Все внимание Ань Е было сосредоточено на том, не съел ли котенок чего лишнего. Обычная бумага, может, и не повредит, но его Старый альманах был настолько древним, что Ань Е не был уверен, не испортилась ли бумага от времени.

Фэн Цзыи же в этот момент думал о другом.

Вчера вечером Ань Е развернул свой лоток прямо перед руинами после взрыва. Помимо той книги о превращении человека в кота, там были и другие странные вещи, о которых Фэн Цзыи только сейчас вспомнил.

Ткань с надписью Гадание за десять юаней.

Тубус с бамбуковыми палочками для гадания.

Несколько медных монет.

Таро, совершенно не вяжущиеся с понятием гадания, статуэтка кота на удачу размером с ладонь и начатая пачка печенья.

...

Комплект был донельзя разношерстным.

Не хватало только надписи на лбу: Я шарлатан, выманивающий деньги.

Еще минуту назад Фэн Цзыи думал, что наконец-то сможет разобраться в истории с превращением, но тут же понял, насколько глупо было на это надеяться.

Он не хотел здесь оставаться.

Это была пустая трата времени.

— Куда это ты собрался? На улице дождь, сейчас самое главное — это тебя вымыть!

http://bllate.org/book/23603/2585067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода