Готовый перевод After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Глава 111. Клетчатая юбка и цепочка на талии — сегодня ночью я тебя не отпущу

�

У Цзян Яня всё ещё оставалась обязательная норма по времени стримов. Раньше он был занят и всё откладывал, а теперь, чтобы спокойно встретить Новый год, пришлось срочно добивать недостающие часы.

【Муж, может, пойдёшь хоть немного отдохнёшь? Даже если ты выдерживаешь, мы-то уже не выдерживаем!】

【У меня круги под глазами скоро будут больше, чем у панды. Если так продолжится, никаких масок не хватит!】

【Муж, у тебя время начала стримов реально какое-то загробное. Ты человек с парнем — у тебя что, ночной жизни нет?】

Увидев это сообщение, Цзян Янь только сильнее приуныл. Сколько бы он ни объяснял, Жаньжань всё равно не верил, что Сун Цзысюань устроил всё не по его наущению. Казалось бы, теперь они жили вдвоём, но мало того что он не мог каждый день тискать своего Жаньбао, так тот ещё и целовать себя не давал.

Они жили под одной крышей, Цзян Янь даже специально купил новый комплект постельного белья и одеяло, а Жаньжань всё равно не хотел спать с ним и на ночь ещё запирал дверь.

Сун Цзысюань — вот уж действительно бесполезный балбес, который только всё портит!

— Конечно, нет. Гэ просто жалеет Жаньжаня, — Цзян Янь продолжал управлять своим героем. — У вас в голове хоть иногда могут быть нормальные мысли?

【Ой-ой-ой, уже и семью свою воспитывать начал】

【Смелое предположение: может, его просто выгнали?】

【Хахахаха, предыдущий, берегись — Янь-шэнь тебя ночью прикончит】

【«Жалеет»】

【Ну и что, что ты теперь чужой парень? Мне это не мешает продолжать тебя любить. У меня всего одна маленькая просьба: когда будешь покупать подарки Жаньжаню, можешь тратить на них мои донаты?】

【Хахахаха, сестра выше освоила литературу верного пса в совершенстве, я умерла со смеху!】

【Муж говорит: у гэ денег хватает!】

— Сыграю Пик, — сказал Цзян Янь. — Какого героя хотите посмотреть?

【Как насчёт нового героя — Клинка бабочки?】

【Точно! Клинок бабочки такой эффектный, а с руками мужа это будет просто пир для глаз!】

— Почему вам всем нравятся такие навороченные герои?

Хотя Цзян Янь так говорил, он уже предварительно выбрал Клинок бабочки.

【Потому что можно смотреть, как ты красиво играешь!】

【Чем эффектнее герой, тем круче выглядит. Обычный игрок на таком не вывезет】

【Лучший лесник и должен играть на героях, где можно показать механику】

【Муж, бери скорее, я буду учиться!】

После того как Цзян Янь написал, что идёт в лес, первый слот помог ему забрать героя.

На миде был Ледяной кролик, на саппорте — Цветочная фея. Состав получился вполне стандартным.

На экране загрузки Цзян Янь сразу заметил, что Ледяной кролик был ещё и в FMVP-скине Вэнь Жаня.

На их рейтинге и союзники, и противники были очень сильными. Здесь почти не встречались ни откровенно бросающие игру люди, ни совсем слабые игроки, поэтому взаимодействовали все обычно неплохо.

В начале матча Цзян Янь несколько раз включил микрофон и дал команде указания, но примерно на пятой минуте первым заговорил топер.

【Топер: Брат-лесник, а чего ты микрофон больше не включаешь?】

【Топер: У тебя такой приятный голос, я бы ещё послушал】

【Саппорт: Ты вообще знаешь, кто это?】

【Саппорт: Это же Wind, мой бог! У него голос может быть неприятным?】

Цзян Янь даже удивился:

— Странно. Как она узнала?

【Муж, ты себя вообще как воспринимаешь?】

【Или ты слишком мало веришь в своих фанатов】

【Умереть со смеху. Если мы даже твой тембр не узнаем, нам вообще можно называться фанатами «Линсяо»?】

К этому моменту Цветочная фея уже подошла помочь и даже показала Цзян Яню сердечко.

【Саппорт: Wind, ты правда невероятно сильный. Надеюсь, ты возьмёшь ещё больше чемпионств】

От слов своей фанатки Цзян Яню стало тепло на душе.

Он снова включил микрофон и ответил:

— Спасибо. Возьму.

И именно тогда заговорил Ледяной кролик, который всё это время потихоньку подъедал экономику со всех трёх линий и уже украл у Цзян Яня в лесу несколько свинок.

【Ледяной кролик: Капитан, это Dawn. Дай синий!】

Цзян Янь:

— ?

【Хахахаха, да ладно, ты что, попался в одну игру с Dawn?】

【Мелкий токсик тоже здесь? Вы двое что, нелегально дуо играете?】

【Хахаха, мелкий токсик приревновал? Увидел, как ты с фанаткой разговариваешь, и пришёл требовать внимания?】

Цзян Янь потёр лоб:

— Жаньжань только что сказал мне, что пошёл в душ.

【???】

【Парни быстро моются, в принципе возможно】

【Сразу видно, вы нашего сына плохо знаете. Когда он вообще просил у кого-то синий? Если захочет — сам заберёт】

【Он же как бандит. Какой лесник рискнёт сказать ему «нет»?】

【Так это кто-то притворяется?】

Тем временем Сюй Цзяцзя у себя на стриме объяснял зрителям свой поступок:

— Вот этого вы как раз не понимаете. Когда играешь мидером, надо смотреть, с кем имеешь дело. Если я сейчас скажу: «Старший, я Сюй Цзяцзя, можно мне синий?», он точно ответит: «Ты мидер-служебник, тебе синий зачем?»

— А вот если сказать, что я Dawn, это уже другое дело. Это же его парень. Неужели он пожалеет для него бафф?

— Смотрите, — продолжил Сюй Цзяцзя. — Через минутку сам придёт, бросит «Карой» и поможет мне забрать.

Но Сюй Цзяцзя ещё не успел договорить, как услышал голос Цзян Яня:

— Правда? А Dawn сейчас сидит у меня на коленях.

【Ледяной кролик: ???】

【Топер: ???】

【Саппорт: Бог... ты... ну ты и правда ты】

【ХАХАХАХАХАХА, мама сказала мне выйти из комнаты и смеяться в другом месте】

【Когда Wind включает бесстыдство, его вообще никто не остановит】

【Ледяной кролик, наверное, и представить не мог, что его так накормят чужими отношениями】

【Муж, как ты вообще можешь говорить такое с совершенно спокойным лицом?】

【Ну ты и есть ты】

【Могу сказать только одно: 6】

У Сюй Цзяцзя весь экран тоже заполнили «хахаха».

— Глупый ты ребёнок, ну ты и простак!

— Точно. Ты вообще подумал, что сейчас каникулы и парочка наверняка вместе?

【У меня снова обострилась болезнь «стыдно за другого человека»】

Сюй Цзяцзя ещё не придумал, как выкручиваться, а Цзян Янь уже написал в общий чат.

【Клинок бабочки: Кто дал тебе смелость притворяться своим батей? Давай, скажи мне, кто ты.】

【Ледяной кролик: ......】

【Я УМИРАЮ, семья! Wind, почему ты изображаешь Dawn настолько похоже?!】

【Мама дорогая, вот это узнаваемый привкус!】

【Хахахаха, в Wind уже явно просачивается токсичность】

【Каждый день рядом с ним — хочешь не хочешь, научишься】

【А что тут сложного? Через три слова вставляешь «батя», чем наглее — тем лучше. Быстрый курс речи Dawn готов.】

【Брат выше так глубоко постиг эту тайную технику... ты ведь тоже маленькая розочка, да?】

【Репутация Жаньжаня пострадала】

【Жаньжань: Подлый тип, я подозревал всех, но только не тебя!】

Сюй Цзяцзя долго молчал, а потом написал:

【Ледяной кролик: Старший, я виноват. Это Сяо Хуан QAQ】

【Сюй Цзяцзя, ты бы хоть кого-нибудь другого подставил!】

【Сяо Хуан: Спасибо, конечно. С тобой моя жизнь — сплошное благословение】

【Это QAQ слишком классическое】

【Сяо Хуан просто сидит дома, а кастрюля сама падает ему на голову】

【Не понимаю — объясните: вы, профессиональные игроки, реально настолько хорошо знаете друг друга?】

【STE и HG столько сезонов старые соперники. Знай себя и врага — и сто битв не проиграешь!】

【И именно поэтому ты, Сюй Цзяцзя, решил убить Сяо Хуана чужими руками?】

В киберспортивном сообществе многие фанаты поддерживали сразу нескольких игроков, а Цзян Янь и Сюй Цзяцзя сейчас стримили одновременно. Зрители с обеих сторон быстро обменялись информацией, и вскоре все обо всём узнали.

После окончания игры Сюй Цзяцзя тут же прибежал в стрим Цзян Яня и закинул подарок.

【STE.Sweet подарил стримеру WK.Wind «Звезду мечты»】

【Старший, ты обманщик. Где Dawn?】

【Сюй Цзяцзя, ты притворился чужим парнем, а теперь ещё пришёл предъявлять? Не боишься, что Dawn отомстит?】

【Хахахаха, с тем насколько Dawn помешан на Wind, если он не встанет на сторону Wind, я встану на голову и съем дерьмо. Сюй Цзяцзя, лучше молись, чтобы в игре с ним не встретиться】

【Поздравляем с внезапно обретённым батей】

Эффект от сегодняшнего стрима и так уже был максимальным. Комментарии по-прежнему летели сплошным потоком. Цзян Янь посмотрел на время и решил, что пора заканчивать, попрощался со зрителями и выключил эфир.

Но компьютер он закрыть ещё не успел — на экране всё ещё была «Линсяо», — когда дверь комнаты внезапно распахнулась.

Из-за неё показалась голова Вэнь Жаня, и следом донёсся его голос:

— Цзян Янь, я... я купил новую одежду. Посмотришь, мне идёт?

Вэнь Жань робко толкнул дверь шире и неловко потянул за одежду на себе.

Половина тела всё ещё пряталась за дверью.

Цзян Янь прищурился и посмотрел на него. Только когда Вэнь Жань, весь смущённый, наконец вышел из-за двери, он разглядел всё как следует. На Вэнь Жане была короткая белая рубашка, открывавшая тонкую талию. Мягкая белая ткань с шелковистым блеском нежно облегала кожу, верхние пуговицы оставались расстёгнутыми, и из-под воротника то появлялись, то скрывались изящные ключицы.

Снизу была клетчатая JK-юбка, край которой едва прикрывал верх бёдер. Две гладкие прямые ноги полностью открылись взгляду Цзян Яня.

А на талии у него была ещё тонкая красная цепочка с маленькими серебряными колокольчиками.

Всё действительно важное было прикрыто очень надёжно, но выглядело это до безумия соблазнительно.

— Блядь.

Цзян Янь не удержался и тихо выругался.

Вэнь Жань скользнул взглядом по столу и увидел включённый компьютер. Мозг у него на мгновение завис.

— Ты... ты стримишь?

Увидев его реакцию, Цзян Янь тут же развернулся и выключил питание, после чего с притворной злостью и беспомощностью сказал:

— А как ты думаешь?

На самом деле, увидев Вэнь Жаня таким застенчивым и манящим, Цзян Янь уже хотел просто бросить его на кровать. Но он также догадался, что Жаньжань сам соскучился по близости. Значит, не зря он несколько дней подряд кормил его питательной едой.

— Что?

Вэнь Жань сейчас готов был найти кусок тофу и разбить об него голову. Последние несколько дней ему действительно очень хотелось, но громкие слова уже были сказаны им самим — просто взять их назад он не мог. Поэтому и придумал такой способ, чтобы всё произошло естественно.

А теперь вышло вот это!

— И... и что теперь делать?

Вэнь Жань уже почти плакал от паники. Одному небу было известно, сколько смелости ему понадобилось, чтобы прийти к Цзян Яню в такой одежде, а в итоге его увидели несколько миллионов зрителей.

Ему больше не было лица жить на этой планете!

Края глаз Вэнь Жаня покраснели, и выглядел он ужасно жалко.

У Цзян Яня тут же проснулась дурная сторона — захотелось подразнить его ещё сильнее. Он нарочно тяжело вздохнул:

— Мы уже несколько дней спим по разным комнатам. Гэ и подумать не мог, что ты придёшь.

— Я! Я потому что...

Вэнь Жань закусил губу и стал выглядеть ещё более обиженным.

— Потому что что? И зачем пришёл в таком виде?

— Я...

Слёзы уже стояли у Вэнь Жаня в глазах, но после такого удара что ему ещё было стесняться говорить? Вряд ли что-то могло оказаться неловче, чем то, что его якобы увидели зрители.

Он отчаянно зажмурился:

— Я хочу с тобой переспать!

— Но меня... они увидели...

Он не успел закончить, как что-то тёплое и мягкое накрыло его губы. Цзян Янь обхватил его за талию и тихо рассмеялся:

— Глупыш. Я только что тебя обманул.

— Как я могу позволить кому-то увидеть сокровище гэ?

— Стрим уже давно выключен.

Вэнь Жань перестал всхлипывать и мокрыми глазами посмотрел на Цзян Яня:

— ?

Пока тот всё ещё не понимал, что происходит, Цзян Янь улыбнулся уголком губ, присел перед ним и поцеловал его в бок талии.

— Но сегодня ночью я тебя не отпущу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/23602/2881889