× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The CEO's Thigh is So Huggable / Босс шоу-бизнеса — моя опора: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не почувствовав ожидаемой боли, Цяо Ту осторожно приоткрыл один глаз и, увидев прямо перед собой лицо Хэ Чжэна, замер.

Кожа у него просто потрясающая. Даже с такого близкого расстояния не видно пор, она нежнее, чем у девушки.

Черты лица — безупречны: глубокий взгляд, прямой нос, плотно сжатые тонкие губы, четкий овал... О нет, почему сердце забилось так часто?

Наверняка это из-за того, что у него слишком высокая температура тела!

Стоп, а почему я вообще оказался в его объятиях?

Цяо Ту наконец осознал, что происходит, судорожно сглотнул и поспешно вырвался из рук Хэ Чжэна.

Хэ Чжэн притворно кашлянул и отвел взгляд, пытаясь скрыть участившееся сердцебиение.

В одно мгновение время будто замерло, и в комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь их нестройным дыханием.

— Кхм... — Хэ Чжэн, как человек, привыкший к серьезным ситуациям, первым взял себя в руки и спросил: — Что ты сейчас делал?

— Я... — Цяо Ту чуть было не выпалил правду, но вовремя прикусил язык.

Он быстро забегал глазами и забормотал:

— Я... я репетировал сцену драки.

На самом деле ему просто стало скучно, и он представил, как Хэ Чжэн упрямится и не хочет идти на собеседование. Тогда Цяо Ту вообразил себя этаким строгим наставником, который с прутиком в руках учит Хэ Чжэна приносить пользу обществу.

Он хотел прогнать сценку заранее, чтобы потом, когда Хэ Чжэн начнет давить своим авторитетом, не запинаться и не терять дар речи.

Кто же знал, что Хэ Чжэн вернется раньше, чем он закончит репетицию, и застанет его в таком глупом виде. Стыд-то какой.

Хэ Чжэн прищурился, потирая подбородок и невозмутимо наблюдая за ним.

Сцену драки он уже отыграл, а дальше по плану был ученый, который едет сдавать экзамены и ночует в заброшенном храме. Но судя по тому, как Цяо Ту только что размахивал руками, этот ученый собирался не ночевать в храме, а снести его до основания.

— Дедушка... — Цяо Ту, не выдержав проницательного взгляда, применил свой коронный прием: надул губы, прижался к нему и подставил свою пушистую макушку, чтобы тот его погладил.

Хэ Чжэн сделал вид, что сохраняет спокойствие, но рука уже сама потянулась к голове парня, превращая его волосы в копну сена.

Он безумно скучал по нему весь день, а этот глупыш еще и скрывал от него, что помогает какому-то неизвестному высокому и сильному мужчине искать работу.

На душе у Хэ Чжэна было кисло, и он решил, что должен потискать Цяо Ту подольше, чтобы хоть немного выпустить пар.

— Ты поел?

— Угу. А тот человек... как его зовут? — Цяо Ту моргнул, вспомнив, что пообедал с кем-то, а имени так и не узнал.

— Помощник Сун, — Хэ Чжэн и сам толком не помнил, как того зовут, все всегда называли его просто помощником Сун.

Цяо Ту не нашел в этом ничего странного и, словно школьник, отвечающий урок, принялся перечислять всё, что съел сегодня на ужин.

Хэ Чжэн прекрасно знал, где был Цяо Ту и что он ел, но, видя, как тот старательно загибает пальцы, перечисляя блюда, почувствовал, как сердце смягчилось, а неприятная горечь внутри окончательно исчезла.

Перед сном Цяо Ту так и не решился сказать Хэ Чжэну о завтрашнем собеседовании.

Он сидел на кровати с чашкой теплого молока и с тревогой поглядывал на закрытую дверь ванной.

Раздался щелчок, и дверь открылась.

Хэ Чжэн вышел, обернутый в полотенце, с мокрыми волосами. Его рельефный пресс, влажная кожа и исходящий от него пар создавали невыразимое искушение.

Цяо Ту уже не раз видел его торс и давно хотел прикоснуться, но остатки разума удерживали его от этого шага.

— Что такое? — обычно в это время Цяо Ту уже допивал молоко и валялся на кровати.

Цяо Ту отставил чашку, подбежал к нему и, взяв фен, вызвался:

— Дедушка, давай я помогу тебе высушить волосы.

Когда он только попал в этот мир, он не умел пользоваться феном, и Хэ Чжэн помогал ему. Потом Цяо Ту научился, но у Хэ Чжэна уже вошла в привычку эта забота.

Хэ Чжэн приподнял бровь, сел, закинув ногу на ногу, и с полуулыбкой посмотрел на него.

— Говори, что случилось.

Замысел Цяо Ту был раскрыт, он неловко улыбнулся, но признаваться не стал:

— Я... я просто хочу отплатить тебе добром.

Не дожидаясь ответа, он включил фен и начал суетиться.

Цяо Ту водил феном хаотично, но Хэ Чжэну нравилось, как его мягкие пальцы касаются кожи головы. Если бы Цяо Ту пошел учиться на парикмахера, он бы точно стал лучшим стилистом в мире.

Закончив процедуру, Цяо Ту увидел, что Хэ Чжэн в хорошем настроении, и тут же прильнул к нему:

— Дедушка, сделай для меня одно одолжение.

— М?

— Завтра... пойдешь со мной завтра в компанию, хорошо?

— Зачем? — Хэ Чжэн нахмурился, почувствовав недоброе предчувствие.

— Ну... есть одно очень важное дело, мне... мне нужна твоя помощь.

Цяо Ту опустил голову, не решаясь посмотреть ему в глаза.

Хэ Чжэн прищурился, скрестив руки на груди, и начал анализировать ситуацию.

Неужели этот глупыш только притворяется дурачком, а сам давно знает, кто он такой? И завтра хочет взять его с собой как покровителя, чтобы его друг точно прошел собеседование?

— Дедушка, ну пожалуйста!

Видя, что тот молчит, Цяо Ту осмелел, взял его за руку и, слегка покачивая, протянул жалобно:

— Ну пожалуйста...

Эти слова будто пропустили электрический разряд через все его тело, сосредоточившись где-то в районе сердца.

Разум отключился. Хэ Чжэн вырвал руку, резко встал, одной рукой притянул Цяо Ту за затылок, другой обнял за талию и, склонившись, накрыл его мягкие губы страстным поцелуем.

Цяо Ту замер, широко открыв глаза и глядя на огромное лицо Хэ Чжэна. В голове была пустота, сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди.

Хэ Чжэн, слегка придя в себя и испугавшись, что напугал парня, не стал продолжать, хотя внизу живота уже вовсю бушевало желание.

Он отстранился и бросился обратно в ванную, из которой вышел всего полчаса назад.

Когда Хэ Чжэн скрылся, Цяо Ту словно очнулся от сна. Он сглотнул, коснулся своих влажных, распухших губ, и лицо его вспыхнуло.

Он... его дедушка только что его поцеловал?

Он прижал руку к груди, пытаясь разобраться в своих чувствах. Он не чувствовал отвращения, скорее... невероятную неловкость.

Он тихо пискнул, закрыл ладонями пылающее лицо и, пока Хэ Чжэн не вернулся, бросился в гостевую комнату, где жил с самого приезда.

Выйдя из ванной, Хэ Чжэн не обнаружил Цяо Ту и нахмурился:

— Туту?

Он обыскал гостиную и кухню, но глупыша нигде не было. Хэ Чжэн забеспокоился: вдруг тот решил уйти посреди ночи?

Заметив, что дверь в гостевую приоткрыта, он всё понял.

Он осторожно подошел к двери и мягко позвал:

— Туту, можно войти?

Цяо Ту, как черепаха, спрятался под подушкой и не знал, как смотреть Хэ Чжэну в глаза.

— Я захожу.

Не дождавшись ответа, Хэ Чжэн не мог оставить его одного. Он толкнул дверь и увидел, как Цяо Ту лежит на кровати, накрывшись подушкой, словно испуганный щенок, и слегка подрагивает.

Сердце Хэ Чжэна дрогнуло. Он подошел, обнял его вместе с подушкой, сел на кровать и тихо позвал:

— Туту.

Цяо Ту всё еще был красный, но, почувствовав объятия, отбросил подушку и уткнулся лицом в его широкую грудь, что-то невнятно бормоча.

Хэ Чжэн невольно рассмеялся и щелкнул его по торчащему вихру.

— Прости, я был неправ.

Цяо Ту поспешно замотал головой, но показываться не спешил.

— Ты имеешь полное право злиться.

Цяо Ту снова покачал головой. Он не злился! Просто... очень стеснялся.

— Хочешь, побей меня, обругай, только не сиди здесь и не мучайся.

Цяо Ту крепко обнял его за талию и глухо ответил:

— Дедушка, ты ни в чем не виноват.

— О? — Хэ Чжэн улыбнулся, камень с души наконец упал.

— Так ты стесняешься? — Хэ Чжэн приподнял уголки губ, настроение у него было отличное, хотелось подразнить парня.

— Ни... ни капельки! — упрямо буркнул скрывающийся под одеялом.

— Тогда почему прячешься? — Хэ Чжэн наклонился и нежно потрепал его по волосам. — Подними голову, посмотри на меня.

Цяо Ту понял, что прятаться дальше еще позорнее, и медленно поднял голову. На щеках всё еще играл румянец, а припухшие губы были надуты так, будто его ужасно обидели. От этого вида у Хэ Чжэна снова по телу пробежала жаркая волна.

— Умница, — Хэ Чжэн понимал, что Цяо Ту еще не всё осознал, и не хотел давить. — Иди отдыхай, завтра поедем в компанию.

Все подозрения улетучились. Хэ Чжэн решил, что неважно, нужны ему его деньги или власть, главное — удержать этого человека рядом.

Услышав это, Цяо Ту наконец вспомнил о главном деле и успокоил себя: если ради того, чтобы уговорить дедушку на собеседование, нужно позволить себя поцеловать — ну и ладно!

Он же настоящий мужчина, а не кисейная барышня, ничего страшного!

Так «настоящий мужчина» Цяо поддался на уговоры волка в овечьей шкуре, выпил молока и сладко уснул, даже не думая о том поцелуе.

Хэ Чжэн с тоской посмотрел на своего разбушевавшегося «брата», ущипнул Цяо Ту за щеку и с любовью проворчал:

— Бездушное ты создание.

На следующее утро, позавтракав, они отправились в Синъяо Энтертейнмент в самый разгар утренних пробок.

— Дедушка, — глаза Цяо Ту сияли, он вцепился в одежду Хэ Чжэна, боясь, что тот сбежит.

— Иди внутрь, я припаркую машину.

Хотя он еще вчера отдал распоряжение отделу кадров и начальнику охраны подыграть им и принять любого, кого приведет Цяо Ту, сегодня утром его снова охватило беспокойство. Ему казалось, что он упустил какую-то деталь.

Он решил, что проблема в компании, и хотел сначала проверить всё без Цяо Ту.

Хэ Чжэн со вздохом припарковался.

Надо же было так обмануть глупыша, теперь столько проблем. Больше никаких игр в ложь, цена слишком высока. Нужно будет при первой возможности во всем признаться.

Войдя в здание Синъяо Энтертейнмент, Хэ Чжэн привычно направился к лифту для руководства, но Цяо Ту схватил его за рукав и прошептал на ухо:

— В этот лифт нельзя, он для босса, а он очень злой!

Хэ Чжэн нахмурился и, увидев серьезное лицо Цяо Ту, едва не задохнулся от возмущения.

Он злой? Кто распустил такие слухи?

— Идем, идем, лифт приехал.

И вот, генеральный директор Хэ, всё еще размышляя о том, такой уж он злой или нет, был затащен Цяо Ту в общий лифт, где, стоя в толпе сотрудников, сохранял невозмутимое лицо и делал вид, что всё в порядке.

http://bllate.org/book/23597/2583868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Thigh is So Huggable / Босс шоу-бизнеса — моя опора / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода