Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 45

Мягкая, тёплая, благоухающая девушка в его объятиях — Е Хуайцзинь не устоял перед искушением. Его тело начало гореть, дыхание стало тяжелее, и он невольно прильнул к её пышным, соблазнительным губам.

Линь Шуи словно попала под чары, насланные Е Хуайцзинем: её веки медленно сомкнулись, она без сопротивления позволила ему целовать себя, напряжение ушло, и она даже начала получать удовольствие.

Юноша в расцвете сил — особенно если он ещё не знал близости — страшен. Однажды вкусив сладость поцелуев своей девушки, он уже не мог остановиться.

Девушка не сопротивлялась и прекрасно отвечала на его ласки. Е Хуайцзиню захотелось большего. В отличие от предыдущего раза, когда он грубо прижал её к себе, теперь он был невероятно нежен: медленно уложил её на диван и жадно, постепенно завладевал всем её существом.

Прикосновение кожи к коже будто пропустило по телу электрический разряд — всё задрожало, покалывая от ощущений. Линь Шуи совершенно забыла, как ещё недавно сопротивлялась Е Хуайцзиню. В этот миг она не могла отказать ему в поцелуе, даже не заметив, что уже лежит под ним, а каждое его движение ведёт их к ещё большей близости.

Её руки бессознательно впились в обивку дивана, глаза были плотно закрыты, она полностью погрузилась в его поцелуи.

Е Хуайцзинь ещё не насытился её губами и щеками, но уже перенёс внимание ниже — к её белоснежной, изящной шее. Его руки тоже начали вести себя не совсем прилично.

Когда Линь Шуи уже почти потеряла себя, она вдруг пришла в себя — и всё из-за его руки.

Она открыла глаза, в которых вновь появилась ясность.

— Е Хуайцзинь!

Развитие событий пошло не так, как он ожидал. Е Хуайцзинь прекратил целовать её, но рука всё ещё оставалась там, где ей быть не следовало. Он с лёгкой усмешкой смотрел на неё.

— Что случилось?

Линь Шуи произнесла каждое слово чётко и отчётливо:

— Твоя рука!

Е Хуайцзинь сделал вид, будто ничего не понимает.

— О чём ты?

— Сам знаешь, о чём.

Эти слова прозвучали почти сквозь зубы.

Это уже второй раз подобное происходит. Она хотела дать себе пощёчину: как она могла забыть урок и позволить одному поцелую пробудить в ней желание перейти черту? Ведь она даже не знает, каковы их с ним настоящие отношения.

Девушка вовремя опомнилась и теперь смотрела на него с предостерегающим взглядом. Е Хуайцзинь больше не мог притворяться.

— Шуи, я…

Линь Шуи не хотела его слушать.

— Вставай с меня!

Е Хуайцзиню ничего не оставалось, кроме как послушно сесть.

Линь Шуи повернулась к нему спиной, поправила воротник и волосы, затем указала на дверь.

— Уходи!

— Не пойду!

— Тогда веди себя прилично.

На словах она предостерегала Е Хуайцзиня, но на самом деле злилась на саму себя. Он — опасный человек. Но и она сама теперь тоже опасна: стоит чуть расслабиться, и они могут переступить ту черту, после чего ей захочется сто раз ударить себя.

— Не злюсь! — подумала она и добавила: — Лучше пойду поработаю. Займись чем-нибудь сам.

С этими словами она поспешно ушла в кабинет, чтобы заняться работой, которую должна была делать только после праздников.

Свидание не задалось. Е Хуайцзинь безропотно сел рядом и стал наблюдать, как она работает, а заодно просматривать её книги.

После двух близких к катастрофе инцидентов Линь Шуи уже не могла вести себя с ним естественно. Она старалась игнорировать его, но это было непросто. Она даже попросила Фан Шумэн вернуться пораньше, чтобы Е Хуайцзинь хоть немного сдерживался.

Фан Шумэн, только что успешно избавившаяся от Ци Шэньсиня, конечно же, сразу же вернулась.

Поскольку в доме появился посторонний, Е Хуайцзинь уже не мог вести себя так, как когда они были наедине. Ближе к вечеру он ушёл.

Линь Шуи долго размышляла и решила, что больше не может жить в этой квартире. Не дожидаясь, пока будет найден и куплен дом, она срочно связалась с агентом, быстро сняла новое жильё и немедленно переехала.

Но и этого ей показалось мало. Она также начала холодно держаться с Е Хуайцзинем: не так, как раньше — с ледяной отстранённостью, но и не так, как в последние дни — с лёгкой уступчивостью.

Е Хуайцзинь почувствовал её отчуждение. Чтобы успокоить себя, он убеждал себя, что его девушка просто занята на работе и у неё нет времени на него. Как только она освободится — всё наладится.

—

Девятого числа первого лунного месяца исполнялось двадцать один год её подруге. Как всегда, Фан Шумэн подарила ей то, что та любила. Девушка с улыбкой распаковывала подарок, и тут вспомнила, о чём спрашивал её вчера Е Хуайцзинь:

— Шуи, похоже, Е Хуайцзинь тоже хочет подарить тебе подарок.

Линь Шуи сразу потеряла интерес к распаковке.

— Пусть дарит. Всё равно у него денег больше, чем нужно.

Е Хуайцзинь позвонил ей рано утром и пригласил на ужин.

Двух уроков уже достаточно. Она не хотела больше оставаться с ним наедине — боялась, что не он её съест, а она его.

Фан Шумэн в последнее время не любила слышать имя Е Хуайцзиня, поэтому осторожно сказала лишь:

— Сегодня я, скорее всего, буду сниматься до поздней ночи и не смогу пойти с тобой отмечать день рождения.

— Ладно, тогда я поеду с тобой на съёмки.

Линь Шуи пока не работала официально и знала, что Фан Шумэн окончательно порвала с Ци Шэньсинем, из-за чего её карьера немного пострадала, и настроение было подавленным. Ей явно нужна была поддержка.

И действительно, Фан Шумэн обрадовалась:

— Шуи, с тобой так повезло!

Линь Шуи приехала на площадку вместе с подругой. Не успела она найти тихое место, как встретила Цяо Ночжуна, с которым уже виделась однажды. Он дружелюбно улыбнулся и поздоровался с ней, и она вежливо ответила.

Благодаря присутствию Линь Шуи настроение Фан Шумэн, которая последние два дня ходила под чёрной тучей, заметно улучшилось. Цяо Ночжун подшутил:

— Линь-сяоцзе оказывает на Шумэн огромное влияние. Те, кто вас не знает, наверняка подумают, что вы пара.

Линь Шуи улыбнулась в ответ:

— Если тебя не принимали за лесбиянку с твоей лучшей подругой, ты ещё не настоящая подруга!

Цяо Ночжун подумал и решил, что в этом есть смысл, и рассмеялся.

Они были малознакомы, поэтому не стали болтать ни о чём. Каждый занялся своим делом.

Когда Цяо Ночжун читал сценарий, его взгляд случайно упал на браслет на руке Линь Шуи. Уникальный дизайн привлёк его внимание.

— Линь-сяоцзе, где вы купили этот браслет?

— Я сама его спроектировала.

— Вы дизайнер ювелирных изделий?

— Нет, я училась на дизайнера ювелирных изделий.

— Какое совпадение! Я тоже учился на дизайнера ювелирных изделий, — лицо Цяо Ночжуна озарилось улыбкой. — В каком университете вы учились?

— В университете Бэйда.

— Тогда вы должны называть меня старшим однокурсником!

Цяо Ночжун был известен своей общительностью. Как только тема была затронута, у них с Линь Шуи нашлось много общего: они обсуждали ювелирный дизайн и причины, по которым оба не пошли по этой профессии.

Болтать с кем угодно — одно дело, но совсем другое — общаться с мировой звездой, за которой гоняются миллионы девушек. Линь Шуи разговаривала с ним исключительно ради того, чтобы полюбоваться его внешностью и послушать приятный голос.

Фан Шумэн, занятая разбором сцены с режиссёром, не замечала, чем занимается подруга. Когда Е Хуайцзинь позвонил и спросил, где Линь Шуи, она машинально взглянула на неё и увидела, что та весело беседует с Цяо Ночжуном.

Помолчав секунду, она честно ответила:

— Шуи со мной на съёмках.

Е Хуайцзинь не стал тратить слова зря и попросил адрес.

Фан Шумэн не могла так же легко, как Линь Шуи, обращаться с Е Хуайцзинем, поэтому отправила ему координаты.

Затем она подошла к подруге:

— Шуи, Е Хуайцзинь скоро приедет за тобой.

Улыбка на лице Линь Шуи тут же исчезла.

Цяо Ночжун спросил:

— Шумэн, ты имеешь в виду президента корпорации «Хуайфэн», Е Хуайцзиня?

— Да.

— Я слышал, что Линь-сяоцзе близка с семьёй Е, но не знал, что у вас такие тёплые отношения с самим господином Е, — Цяо Ночжун выглядел удивлённым.

Большинство людей знали, что Линь Шуи любит мать Е, но не подозревали о её отношениях с самим Е Хуайцзинем. Фан Шумэн сочла удивление Цяо Ночжуна естественным — ведь когда-то она сама была в шоке, услышав от Е Хуайцзиня, что он влюбился в её подругу.

Линь Шуи обещала остаться с Фан Шумэн, поэтому не уехала, а села рядом и наблюдала за съёмками.

Во время перерыва она на время превратилась в ассистента: помогала подруге поправить одежду или подавала ей воду.

Режиссёр только что объяснял Фан Шумэн, как правильно передать эмоции в сцене — у неё не получалось. А вот у Цяо Ночжуна, главного героя, проблем не было, и он отдыхал в стороне. Случилось так, что он сел рядом с Линь Шуи и продолжил разговор о ювелирном дизайне.

Они весело болтали, когда на площадку прибыл Е Хуайцзинь.

Увидев издалека, как его девушка смеётся и разговаривает с другим мужчиной, его лицо мгновенно потемнело. Он решительно направился к ним, плотно сжав губы.

Свет перед Линь Шуи внезапно преградила тень. Она инстинктивно подняла глаза.

Е Хуайцзинь смотрел на неё с мрачным выражением лица.

Она встала, чтобы смотреть ему в глаза.

Е Хуайцзинь не обратился к ней, а холодно взглянул на Цяо Ночжуна:

— Цяо-гунцзы, о чём это вы так весело беседуете с моей Шуи?

Когда других называли «Цяо-гунцзы», это звучало как комплимент. Но в устах Е Хуайцзиня это прозвучало почти как насмешка.

Цяо Ночжун не изменился в лице:

— Обсуждали ювелирный дизайн.

Е Хуайцзинь молчал, но лицо оставалось мрачным. Он схватил Линь Шуи за руку и потянул прочь.

Он был сильнее её, и она не могла вырваться.

— Ты что делаешь?

Е Хуайцзинь открыл дверцу машины.

— Садись.

— Куда?

— Скоро узнаешь.

Видя, что она не торопится садиться, он одной рукой придержал её голову, а другой слегка надавил, усаживая её в машину.

Линь Шуи ничего не оставалось, кроме как покорно устроиться на сиденье с видом человека, который уже смирился со своей участью.

Едва она увидела, что Е Хуайцзинь тоже сел в машину, она собралась спросить, куда они едут, но не успела раскрыть рта — на её губы обрушился наказующий поцелуй. Она широко раскрыла глаза от неожиданности.

Только спустя долгое время, когда она уже почти задохнулась, поцелуй прекратился.

Она сердито уставилась на виновника — Е Хуайцзиня.

Выражение его лица немного смягчилось, но в глазах всё ещё оставалась сталь.

— Ты не отвечаешь на мои звонки, игнорируешь сообщения… Зато отлично находишь время болтать с другим мужчиной.

Из его слов Линь Шуи почувствовала сильную ревность.

— Да ладно тебе! Ты что, думаешь, я тебе изменяю?

Да он вообще имеет право так говорить?!

Е Хуайцзинь одной рукой погладил её щёку и произнёс с абсолютной серьёзностью:

— Если осмелишься изменить мне, сама подумай, к чему это приведёт.

Линь Шуи онемела от возмущения.

Е Хуайцзинь вообще в своём уме?

Кто он ей такой, чтобы говорить подобные вещи?

Она промолчала, что только подлило масла в огонь.

— Слышала?

Линь Шуи раздражённо бросила:

— Слышала.

Е Хуайцзинь одобрительно кивнул, затем достал с заднего сиденья заранее приготовленный подарок.

— С днём рождения!

Он что, сначала дал пощёчину, а теперь протягивает конфетку?

Линь Шуи аккуратно положила подарок рядом и не стала его распаковывать.

Е Хуайцзинь нахмурился.

— Не хочешь узнать, что я тебе подарил?

Лицо Линь Шуи потемнело. Сдерживая раздражение, она распаковала коробку.

Внутри лежал целый комплект ювелирных изделий, которые сверкали и завораживали взгляд.

Е Хуайцзинь спросил:

— Нравится?

Под его давящим присутствием Линь Шуи не осмелилась сказать «нет» и соврала:

— Нравится.

— Отлично!

— Поехали поужинаем.

Его слова звучали как вопрос, но на деле это было приказом. Он тут же завёл машину.

Линь Шуи молча перебирала украшения и не обращала на него внимания.

http://bllate.org/book/2359/259405