Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 44

Она почему-то почувствовала, будто её дразнят.

Линь Шуи слегка прищурилась и сердито уставилась на него:

— Нет!

Е Хуайцзиню было трудно понять, стыдится она или злится.

— Вчера вечером, вернувшись домой, я задумался над одним вопросом. Если бы не тот звонок, ты бы, может быть…

«Сто процентов занялась бы со мной самым интимным делом между мужчиной и женщиной!» — мелькнуло у Линь Шуи. Привычка — страшная вещь. Разум отказывался от контакта с Е Хуайцзинем, но тело уже сохранило память: в определённые моменты оно не сопротивлялось, а даже желало близости с ним.

Её молчание всё объяснило. Е Хуайцзинь понял, что она имела в виду, и внутри у него вспыхнула радость. Он не удержался и рассмеялся.

«Как же стыдно!» — Линь Шуи с отчаянием уставилась на него и раздражённо бросила:

— Чего ржёшь? Разве это так смешно?

Е Хуайцзинь кивнул.

Линь Шуи стиснула зубы и ткнула пальцем в дверь:

— Если ещё раз засмеёшься — проваливай.

Видя, что она вот-вот выйдет из себя, Е Хуайцзинь тут же перестал смеяться и ещё раз оглядел комнату.

— Фан Шумэн здесь нет?

— Не знаю.

Ему хотелось уединения вдвоём, без посторонних. Он отпустил её и тщательно обыскал всю квартиру.

— Её нет, наверное, вышла.

Линь Шуи сдалась. С таким поведением Е Хуайцзиня ей было трудно не заподозрить в нём скрытые намерения.

— Она всё равно вернётся! Чего ты так радуешься?

Е Хуайцзинь ничего не ответил, взял телефон и отправил Фан Шумэн сообщение.

Фан Шумэн, как раз собиравшаяся зайти в кинотеатр, получила SMS от Е Хуайцзиня и ничуть не удивилась. Быстро сообразив, она даже решила, где переночует.

Линь Шуи не знала, что он натворил.

— Я пойду работать. Сиди тут сам.

— Ты ела?

Тон Е Хуайцзиня напомнил ей их прежние времена, когда они были в хороших отношениях. Она невольно расслабилась и забыла, что теперь он не её муж.

— Нет. Ты собираешься готовить?

— Что хочешь?

Чтобы занять его надолго и не мешал работать, Линь Шуи специально назвала несколько сложных и долгих в приготовлении блюд, а затем ушла в кабинет. Готовит ли он их или нет — её это уже не касалось. Главное, чтобы он увяз в кухне.

В доме Линь Шуи Е Хуайцзинь перестал быть тем неземным, недосягаемым «молодым господином Е». Теперь он был обычным парнем, как миллионы других, старающимся угодить своей девушке. Не беда, что он не умел готовить то, что она заказала — в интернете полно рецептов и пошаговых инструкций. Он терпеливо следовал им.

Почти два часа спустя он наконец закончил.

Линь Шуи уже так проголодалась, что готова была съесть целого быка. У неё не было времени разговаривать с Е Хуайцзинем — она села за стол и начала есть, маленькими глоточками отведывая блюда.

Девушка молчала, сосредоточенно ела. Е Хуайцзинь с надеждой спросил:

— Вкусно?

Линь Шуи честно ответила:

— Нормально.

Услышав это, Е Хуайцзинь улыбнулся.

Когда она доела примерно половину, взгляд упал на настенные часы в гостиной.

— Уже поздно. Шумэн скоро вернётся. После еды уходи.

Е Хуайцзинь знал, что Фан Шумэн сегодня не вернётся, но не стал говорить об этом. Он спокойно кивнул:

— Хорошо.

Раз съела чужой обед, нечестно заставлять его ещё и убирать. Когда Линь Шуи попыталась убрать со стола, Е Хуайцзинь остановил её. Наследник рода Е, обычно парящий где-то в облаках, здесь превратился в домашнего хозяина. Ей даже стало немного жаль его мать.

Она не вернулась в кабинет, а прислонилась к косяку кухонной двери, наблюдая, как он моет посуду.

Чем дольше она смотрела, тем сильнее казалось, будто она не переродилась, а снова оказалась в четвёртом году их брака — в тот период, когда между ними установились тёплые отношения. Тогда, наверное, был самый счастливый год из всех пяти лет их совместной жизни: он перестал быть ледяным, с гордостью представлял её как свою жену, дома им было уютно, и никаких проблем не возникало.

На мгновение ей показалось, что она снова вернулась в те времена, когда мечтала состариться с ним вместе.

Е Хуайцзинь чувствовал, что девушка не отводит от него взгляда. Ему было так сладко на душе, будто он съел мёд. Он всё чаще улыбался, и уголки его губ поднимались всё выше.

Подняв голову, он заметил её пристальный взгляд.

— Шуи.

Линь Шуи опустила скрещённые руки.

— А?

— Ты что, задумалась?

— Нет, просто размышляла.

— О чём? — Е Хуайцзинь вытер руки полотенцем и подошёл, чтобы обнять её.

Линь Шуи поразилась собственной адаптивности: теперь она даже не возражала против его объятий. Она не шевельнулась и прямо посмотрела ему в глаза, нагло солгав:

— Думала о тех холодных словах, что ты мне говорил, и о твоих ледяных взглядах.

Он снова услышал упрёк за прошлое. Е Хуайцзинь глубоко пожалел об этом. Если бы он знал, что влюбится в неё, с самого первого дня знакомства обращался бы иначе.

— Шуи, давай не будем вспоминать прошлое?

— Почему нельзя вспоминать то, что уже случилось?

— Потому что…

«Я ещё не уверен в твоих чувствах и боюсь, что ты уйдёшь от меня».

Произнеся два слова, Е Хуайцзинь не договорил дальше.

Теперь его чувства к Линь Шуи вышли далеко за рамки простой симпатии — это уже была любовь. Он начал тревожиться, бояться потерять её.

Линь Шуи приподняла бровь:

— Потому что?

Е Хуайцзинь большим пальцем правой руки нежно касался её губ:

— Потому что… хочу тебя поцеловать.

Образы вчерашнего вечера, когда всё вышло из-под контроля, ещё свежи в памяти. Линь Шуи не хотела повторения.

— Не надо. Не хочу целоваться с тобой.

Он увидел тревогу в её глазах и не удержался от смеха:

— Боишься, что вчерашнее повторится?

Разгаданная, она не смутилась, а спокойно ответила:

— У тебя в голове только это и крутится?

— Ты моя женщина. Если я думаю об этом, разве это странно?

— Да пошла я твоя женщина! — Линь Шуи с раздражением оттолкнула его руки и направилась в кабинет.

Е Хуайцзинь последовал за ней. Как только она вошла в кабинет, он прижал её к двери, пристально глядя в её изящное личико. В его голосе звучали и шутка, и вызов:

— Прямо хочется тебя съесть!

Их тела разделяла лишь тонкая ткань одежды, и они чувствовали тепло друг друга. Первым побуждением Линь Шуи было не сопротивление, а лёгкое ожидание — завершить то, что не удалось сделать вчера вечером.

Только эта мысль мелькнула в голове, как она тут же захотела дать себе пощёчину.

Она бесстрастно произнесла:

— Ты что, думаешь, я еда? Идиот!

Е Хуайцзинь усмехнулся:

— Только сейчас понял, что ты — изысканное блюдо?

Линь Шуи сердито взглянула на него и оттолкнула:

— Да неужели тебе не скучно? «Изысканное блюдо»! Какой же ты ребёнок!

Она села за письменный стол и включила ноутбук.

Е Хуайцзинь устроился напротив. Он не мешал ей работать, взял книгу и тихо читал.

Такой огромный человек сидел прямо перед ней — игнорировать его было невозможно. Но постепенно она привыкла и полностью погрузилась в работу, не замечая, чем занят Е Хуайцзинь.

Время незаметно летело. Вдруг она поняла, что уже полночь. Е Хуайцзинь взглянул на часы и напомнил:

— Шуи, пора отдыхать.

Она даже не подняла головы:

— И тебе пора уходить.

— Хорошо, я ухожу. Не забудь лечь пораньше, не переутомляйся.

Перед уходом Е Хуайцзинь попросил у неё объятие.

Линь Шуи не хотела отвечать, но, раз он уходит, решила не мелочиться. Она без энтузиазма обняла его и молча проводила взглядом.

Закрыв уставшие глаза, она собиралась ещё немного поработать, но тут зазвонил телефон — звонил Ци Шэньсинь. Она не ответила, и он прислал SMS:

[Ци Шэньсинь]: Ты не знаешь, где сейчас Фан Шумэн?

Она и сама не знала, где та, поэтому проигнорировала сообщение.

Около двух часов ночи она собралась спать. Перед этим позвонила Фан Шумэн и узнала, что та «разгулялась на всю катушку», забыв, что она публичная персона, и не собирается возвращаться.

Линь Шуи только велела ей быть осторожной и лёгла спать.

Утром её разбудил не будильник, а звонок в дверь — пришёл Ци Шэньсинь.

Он сразу начал искать Фан Шумэн. Не найдя её, на лице появилось разочарование.

— Шуи, ты не знаешь, куда делась Шумэн?

— Вчера ушла гулять. До сих пор не вернулась.

Фан Шумэн уже несколько дней его игнорировала и всё чаще появлялась с Ци Цзинъянем. У Ци Шэньсиня возникло острое чувство тревоги.

— Она тебе не сказала, куда пошла?

— Нет.

Линь Шуи не успела договорить, как дверь открылась — вернулась Фан Шумэн, не ночевавшая дома.

Ци Шэньсинь сразу подошёл к ней.

— Шумэн, ты с Ци Цзинъянем…

Увидев Ци Шэньсиня, Фан Шумэн развернулась и ушла, не сказав ни слова.

Лицо Ци Шэньсиня потемнело, и он последовал за ней.

Линь Шуи не знала, как вмешаться, и молча наблюдала, как они ушли один за другим.

Она уже собиралась закрыть дверь, как вдруг увидела Е Хуайцзиня.

Он нес в руках кучу вещей. Увидев её, сунул ей в руки огромный букет цветов и сказал:

— Я встретил Фан Шумэн с Ци Шэньсинем. Они…

Фан Шумэн теперь девушка Ци Цзинъяня, и ей не следует путаться с Ци Шэньсинем.

Линь Шуи небрежно поставила цветы в сторону:

— Это сложно объяснить. Не обращай на них внимания.

Если об этом узнают посторонние, репутации Фан Шумэн будет нанесён ущерб.

Раз девушка сказала не вмешиваться, Е Хуайцзинь и не собирался.

— Сегодня будешь работать?

— Зачем спрашиваешь?

Е Хуайцзинь честно ответил:

— Хочу пригласить тебя на свидание.

Линь Шуи окинула его взглядом с ног до головы:

— Ты точно Е Хуайцзинь? Свидания тебя так заводят?

Е Хуайцзинь широко раскинул руки, нежно обнял её и лёгким поцелуем коснулся лба:

— Удивлена?

«Кто-нибудь скажи, как заставить Е Хуайцзиня видеть меня и не лезть ко мне с объятиями и поцелуями?» — с отчаянием подумала Линь Шуи и устало потерла виски.

— Мне лень выходить. На улице слишком холодно.

Но Е Хуайцзинь твёрдо решил пойти с ней гулять.

— Мы не будем гулять на улице. Пойдём куда-нибудь в помещение, хорошо?

— Нет. Мне лень шевелиться.

Е Хуайцзинь не знал, что делать.

— Шуи…

Линь Шуи не собиралась выходить, и никакие уговоры не помогали. Она делала вид, что не слышит.

В итоге её решение изменилось, когда Е Хуайцзинь внезапно прижал её к дивану и с лёгкой угрозой в голосе произнёс:

— Шуи, разве тебе не кажется, что оставаться дома вдвоём со мной опаснее? Верю, что съем тебя целиком!

Она только что сидела на диване, а теперь вдруг оказалась прижатой к нему снизу. Ей стало трудно дышать, лицо покраснело.

— Е Хуайцзинь, вставай!

Под тяжестью его роста в сто восемьдесят сантиметров ей было очень некомфортно.

Е Хуайцзинь перекатился на колени, чтобы не давить на неё всем весом, и пристально посмотрел в её глаза:

— Пойдёшь?

«Если сейчас его прикончить — ещё не поздно?»

Линь Шуи скрипнула зубами:

— Сначала встань. Мне так неудобно.

Услышав, что ей некомфортно, Е Хуайцзинь немедленно изменил позу и помог ей подняться.

Но Линь Шуи оказалась не на диване, а у него на коленях. Их лица были так близко, что казалось, будто в следующее мгновение между ними вспыхнет страсть.

От такой близости она на миг забыла дышать и не моргая смотрела на него.

http://bllate.org/book/2359/259404