× Вроде все работает)

Готовый перевод The Young Lord Found a Mad Omega / Молодой господин и его безумный Омега: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Е с непроницаемым выражением лица смотрел на юношу, храня молчание.

— У-у-у!

Белый волк примчался издалека и, проигнорировав труп насекомоподобного существа, лежащий на земле, ласково потерся мордой о руку юноши.

— Слушайся, поймаю тебе рыбу, вот увидишь! — Сюэ Тан потрепал волка по голове, затем поднял взгляд на стоящего неподалеку альфу, склонил голову набок и спросил: — Что с тобой? Испугался?

— Все в порядке, — ответил Цинь Е, опуская глаза, словно лишь сейчас придя в себя после увиденного.

— Раз в порядке, то хорошо. В следующий раз, когда столкнешься с подобным, не бойся, просто прячься за моей спиной! — Юноша сделал еще несколько шагов вперед, встал на цыпочки, заглянул в лицо альфе и с улыбкой добавил: — Ты ведь обещал, что мы пойдем ловить рыбу, это еще в силе?

Улыбка на лице юноши по-прежнему сияла, а в вопросе сквозила привычная наивность. Однако Цинь Е почувствовал, как холод, начавшись с кончиков пальцев, медленно расползается к самому сердцу.

— Ну ответь же! Я ведь обещал У-У! — видя, что тот молчит, заволновался юноша.

Пальцы, сжимавшие кинжал, слегка дрогнули. Спустя долгое время Цинь Е наконец произнес:

— В силе. Как закончим здесь, сразу пойдем.

Получив ответ, омега радостно воскликнул и, повернувшись, побежал вслед за волком к туше крылатого насекомого класса А.

Цинь Е остался стоять на месте, глядя, как юноша возится с белым волком. Он прикрыл глаза, медленно убрал кинжал и, обойдя обоих, направился к подножию горы. Там остался его аварийный комплект, который он еще не успел собрать.

Сюэ Тан, круживший вокруг туши насекомого вместе с волком, присел на корточки, подобрал горсть чистого снега, чтобы протереть лезвие кинжала, и, дождавшись, пока оно снова заблестит, спрятал его в ножны.

— Эта штука, кажется, умеет летать, — омега подпер подбородок руками, сидя на корточках и глядя на труп существа. Он говорил то ли волку, то ли сам с собой. — Но почему она гналась именно за Цинь Е?

Он помнил, что раньше все встреченные им насекомые упорно охотились именно за ним.

Белый волк не ответил, лишь подошел и лизнул его в щеку, отчего юноша залился звонким смехом:

— Хватит, У-У, ха-ха-ха, щекотно, перестань!

Подобрав аварийную сумку у обломков кабины и еще раз убедившись, что вокруг разбитого корабля Тяньцюань не осталось ничего полезного, Цинь Е поднял взгляд на склон, где играли юноша и волк.

Все то же ослепительно красивое лицо и наивная улыбка, вот только на правой щеке виднелась красная ссадина — должно быть, оцарапался, когда карабкался на панцирь насекомого. Его белоснежные волосы были перепачканы вязкой синей жидкостью с металлическим отливом — кровью инопланетной твари.

Высокий, статный альфа стоял у подножия холма, не отрываясь глядя на юношу.

Ветер арктической ледяной пустыни разогнал тучи, которые все утро застилали небо. Солнечные лучи пробились сквозь пелену, окутав омегу, присевшего рядом с трупом насекомого, золотистым сиянием.

Цинь Е молча наблюдал какое-то время, затем медленно поднял голову к небу, где сквозь разрывы облаков пробивался свет, словно божественное благословение, снизошедшее на землю.

— Цинь Е! — юноша на склоне замахал ему руками и радостно крикнул: — Ты закончил?

— Сейчас, — альфа выдавил из себя улыбку, кончиками пальцев погладил сигнальный пистолет в руке, глубоко вздохнул и, подняв оружие, нажал на спусковой крючок.

Шух! Бах!

Сигнальная ракета в одно мгновение преодолела притяжение, устремилась ввысь и взорвалась в небе оранжево-красным цветком.

— Вау! — Сюэ Тан поднял голову, наблюдая за медленно оседающими искрами, его глаза светились удивлением и любопытством. — Цинь Е! Что это?! Как красиво! Есть еще? Дай еще!

Цинь Е убрал пистолет в сумку, с улыбкой поманил бегущего к нему юношу и сказал:

— Пока больше нет, если нравится, в другой раз покажу еще.

— Хорошо! Договорились! — юноша кивнул, ухватился за его руку и спросил: — А что мы теперь будем делать?

— Разве мы не собирались ловить рыбу? Пойдем, составлю тебе компанию.

— Здорово! У-У, пошли!

Глядя на юношу, который вприпрыжку бежал вперед, перебраниваясь с волком, Цинь Е медленно выдохнул и прибавил шагу, чтобы догнать их.

Весь день Цинь Е сопровождал юношу, исходив вдоль и поперек эту небольшую лесную чащу. Убедившись, что насекомое класса А действительно мертво, альфа перестал ограничивать Сюэ Тана, просто молча наблюдая за тем, как тот пробирается между высокими деревьями, слушая его жалобы и изредка отвечая.

— Иди туда, там есть гнездо, в нем живет большая золотая птица. Ее перья блестят на солнце, я все хотел выдернуть парочку поиграть, но она такая злая.

Цинь Е посмотрел в указанном направлении, вспомнив виденного ранее беркута, и невольно скривил губы в усмешке.

— Зато ее яйца очень вкусные, — юноша смотрел под ноги, продолжая свой рассказ. — Ты ел такие вчера вечером.

— Ну как? Тебе понравилось? — Юноша, убежав немного вперед, поднял с земли гриб с красной шляпкой, усеянной белыми пятнышками, и протянул его альфе. — Если нравится, я сейчас наберу еще парочку, сварим их вместе.

Глядя на гриб, протянутый омегой, Цинь Е испытал противоречивые чувства. Как молодой господин Линцзяна, он с самого детства проходил полевую подготовку вместе с отцом, поэтому неплохо разбирался в дикой флоре и фауне.

— Когда окажешься на передовой, никто не будет знать, что произойдет в следующую секунду. Если ты отделишься от отряда и останешься один в дикой местности, ты обязан знать, как выжить.

— Что можно есть, а что нельзя, какие токсины допустимы, если ты умираешь от голода, а что убьет тебя на месте — всему этому ты должен научиться.

Именно так говорил ему отец, когда впервые взял девятилетнего сына на тренировку.

А гриб, который Сюэ Тан держал перед ним, был слишком приметным — это был мухомор пантерный.

Этот гриб обладал невероятно яркой внешностью и сильнейшим галлюциногенным эффектом. Употребление его в пищу в больших количествах могло привести к летальному исходу.

— Ты… любишь такие грибы? — Цинь Е молча смотрел на омегу, и, убедившись, что тот вовсе не пытается его отравить, с трудом выдавил вопрос: — Они вкусные?

— Вкусные! Немного сладковатые. Каждый раз, когда я их ем, потом так хорошо сплю, и мне всегда снится старший брат, — Сюэ Тан кивнул и добавил: — Но в этом лесу такие грибы, кажется, не растут. Я находил их всего дважды, и каждый раз по одной-две штуки.

Слава богам, что они здесь не растут!

Подумав об этом, альфа забрал гриб из рук юноши, небрежно бросил его на землю и, крепко взяв его за руку, потянул вперед:

— Если любишь сладкое, я отведу тебя к улью. Это есть нельзя.

— А? Правда? — Сюэ Тан, которого тащили за собой, оглянулся и с сожалением посмотрел на гриб, словно раздумывая, не вырваться ли и не подобрать ли его.

— Правда, — ответил Цинь Е и добавил: — С этого момента за еду отвечаю я.

— Но…

— Никаких но. Просто жди, пока я накормлю тебя.

http://bllate.org/book/23581/2576326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Young Lord Found a Mad Omega / Молодой господин и его безумный Омега / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода