Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 21

— Двое, вас вызывает император. — Юаньчу слегка поклонился у дверей Императорского кабинета. Линь Мо и Тун Чжо переглянулись суровыми взглядами и один за другим вошли внутрь.

— Приветствуем господина, — оба взмахнули полами халатов и отдали положенный поклон.

— Вставайте, — Су Цзинхао поднял голову из-за стола, заваленного высокими стопками докладов и официальных бумаг, и устремил взгляд на Тун Чжо. — Раны зажили?

— Докладываю господину: зажили полностью, я уже могу действовать, — почтительно ответил Тун Чжо.

Линь Мо слегка нахмурился.

Это слово — «господин» — словно занозой засело у него в сердце. Без всякой на то причины, но ему безумно не нравилось его слышать.

Словно само слово «господин» означало принадлежность к кому-то. Словно тот, кого называют «господином», был целиком и полностью его человеком.

Взгляд Су Цзинхао скользнул по их лицам, на мгновение задержавшись на Линь Мо, после чего он бесстрастно произнес:

— Раз выздоровели, Лин Мо, распредели тайную стражу, пусть идут следом и запоминают лица. Вернетесь, когда все сделаете чисто.

— Слушаюсь.

Оба поклонились и вышли.

— Встретимся на старом месте, — бросил Линь Мо, направляясь к Управлению тайной стражи и даже не оборачиваясь на Тун Чжо.

Войдя в Управление тайной стражи, он взял с собой трех человек и направился к выходу из дворца. К своему удивлению, у ворот он снова столкнулся с Тун Чжо, который с унылым видом стоял под деревом. Завидев их, тот слегка смутился.

— Разве я не говорил встретиться на старом месте? Чего ты здесь околачиваешься?

Линь Мо бросил на него презрительный взгляд.

— Да я... делать все равно нечего было, решил пойти с вами, мои парни как раз там ждут, — замялся Тун Чжо.

Линь Мо не стал отвечать и зашагал прямиком к полуразрушенному храму. Тун Чжо же отстал на шаг, пристроившись позади него, плечом к плечу с Лин Бо, Лин Хаем и Лин Цзю.

— Вы... в последнее время сильно заняты? — неловко начал разговор Тун Чжо.

— Все по-старому, — простодушно отозвался Лин Цзю.

Тун Чжо издал неопределенный звук и придвинулся ближе к Лин Хаю:

— Лин Мо больше не обижает тебя?

Лин Хай морщил нос:

— Наш командир к нам очень добр, просто... просто шутит так.

— Если он снова станет тебя обижать, скажи мне, я с ним разберусь, — неожиданно выпалил Тун Чжо.

Лин Хай сощурил глаза:

— Хорошо, брат Чжо.

Тун Чжо застыл всем телом, его крепкая фигура вдруг мелко задрожала.

Войдя в полуразрушенный храм, они застали пятерых стражей Ока наготове.

На этот раз целью были четыре человека. Поразмыслив немного, Тун Чжо выделил троих:

— Вы трое отправляйтесь с Лин Мо, Лин Бо и Лин Цзю, отведите их на место, чтобы они запомнили цели. Один пусть останется дежурить здесь и патрулировать окрестности.

Он обернулся к Лин Хаю и простодушно улыбнулся:

— А ты идешь со мной, я сам тебя отведу.

Помедлив секунду, он наклонился к самому уху Лин Хая и заговорщически шепнул:

— Неподалеку оттуда есть лавка сладостей, там невероятно вкусно готовят. Я отведу тебя купить их.

Глаза Лин Хая тут же засияли:

— Здорово, брат Чжо!

Линь Мо только что сорвал с ветки дерева пару плодов, как вдруг ветер донес до него это «брат Чжо». От неожиданности дыхание его сбилось, и он чуть не рухнул с ветки.

— Брат Чжо? — Линь Мо уставился на Лин Хая. — Вы с каких пор стали так близко общаться?

— Брат Чжо хороший, брат Чжо защищает меня, — пробормотал Лин Хай и слегка спрятался за спину Тун Чжо.

Линь Мо яростно зыркнул на него:

— Никакого стержня.

За пределами Переулка Муцзинь в Имперской столице Тун Чжо и Лин Хай затаились в густой листве раскидистого дерева. Указывая вдаль на человека в одном из дворов, Тун Чжо спросил:

— Это и есть твоя цель, разглядел хорошенько?

Лин Хай нахмурился, вглядываясь в упор, но все равно покачал головой:

— Плохо видно. У вас, стражей Ока, зрение хорошее, а мы так не умеем. Мне нужно подобраться ближе.

— Близко подходить нельзя, тебя заметят, это слишком опасно, — тут же запротестовал Тун Чжо.

— Ничего, я справлюсь.

Лин Хай уже привстал на носках, собираясь сорваться с места, но Тун Чжо крепко схватил его за руку.

— ? — Лин Хай обернулся к нему.

Тун Чжо указал на его одежду:

— В таком цвете нельзя, днем слишком бросается в глаза.

Лин Хай опустил взгляд на свою черную форму тайной стражи:

— И правда.

— Давай я поменяюсь с тобой одеждой, — Тун Чжо помедлил с полминуты, словно принимая какое-то решение.

— Хорошо!

Лин Хай спрятался в глубине ветвей и тут же принялся расстегивать застежки.

Тун Чжо на мгновение остолбенел, но затем тоже забился в гущу листвы с обратной стороны кроны и, скрываемый ветками, начал раздеваться.

Вскоре зеленый наряд полетел к Лин Хаю. Тот ловко поймал его одной рукой, а в ответ швырнул свою черную одежду.

— Неудивительно, что вы все носите зеленое, в ней и правда легче спрятаться.

Переодевшись в одежды Тун Чжо, Лин Хай улыбнулся ему, блеснув на солнце ровными белыми зубами. На изящной фигурке Лин Хая просторные одежды и широкие рукава Тун Чжо болтались мешком, выглядело это крайне потешно.

Тун Чжо смущенно забился в самую глубь ветвей — одежда Лин Хая оказалась намного меньше, натянуть ее он никак не мог, так что ему оставалось лишь кое-как прикрыться ею.

Его смуглая кожа покрылась легким румянцем, и он тихо произнес:

— Ступай, и будь осторожнее.

— Не переживай, это моя стихия.

Едва слова сорвались с губ, Лин Хай легко оттолкнулся носками ступней, и его хрупкая изящная фигурка взмыла в воздух, словно резвая ласточка.

Тун Чжо остолбенел от удивления.

Подстать тайной страже. Внутри него шевельнулось какое-то чувство.

Не прошло и полчашки чаю, как Лин Хай вернулся и кивнул ему:

— Все разглядел. Давай меняться обратно, брат Чжо.

Тун Чжо на секунду растерялся, а когда сообразил, что Лин Хай уже стоит прямо перед ним, его щеки вспыхнули алым.

Одежду Лин Хая он надеть был совершенно не в силах — оставалось лишь кое-как прижимать ее к себе, прикрывая лишь половину торса, в то время как вторая половина его бронзового от загара тела оказалась выставлена под лучи полуденного солнца, прямо перед лицом Лин Хая.

А вот Лин Хай ничуть не смутился: он ловко шмыгнул за крону дерева, сбросил чужие одежды, быстро облачился в собственные, легко хлопнул Тун Чжо по плечу и сказал:

— Пойдем, брат Чжо. В какой лавке сладостей ты обещал угостить?

Тун Чжо на мгновение потерял дар речи, его взгляд метнулся из стороны в сторону:

— Пошли, брат отведет тебя.

— Я тебя подброшу, ваша легкая поступь хромает, — улыбнувшись, Лин Хай обхватил его за талию, влил немного внутренней энергии и, резко оттолкнувшись ногами, взмыл ввысь, унося Тун Чжо с собой.

Они приземлились на раскидистом дереве неподалеку от лавки сладостей, но Тун Чжо все еще пребывал в легком головокружении.

У стражей Ока тоже была легкая поступь, но в сравнении с тайной стражей они проигрывали вчистую, отставая на несколько кварталов.

Он замер: вокруг его талии все еще ощущался обжигающий жар — рука Лин Хая по-прежнему его обнимала.

— Прибыли. Вот она, та самая лавка. Я пойду куплю, а ты подожди меня здесь.

Тун Чжо прочистил горло и слегка кашлянул.

— Хорошо, — Лин Хай сощурил глаза и, послушно выбрав подходящую развилку ветвей, с удобством устроился на ней.

Тем временем во дворце, в Императорском кабинете.

Су Цзинхао отложил последний доклад и поднял глаза на небо.

Уже смеркалось, закатное солнце клонилось к закату, и край небосклона окрасился в мягкие оранжево-желтые тона, обрамляя тонкие облака янтарной каймой.

Заложив руки за спину, он вышел из Императорского кабинета и подозвал Юаньчу:

— Лин Мо и остальные еще не вернулись?

— Докладываю императору: нет. Похоже, вернутся не раньше, чем закончат ночное задание.

Су Цзинхао кивнул:

— Мм. Ступай взгляни, как там устроил свой быт Лин Мо.

Юаньчу почтительно последовал за ним.

Миновав тайный ход, они вышли к живописному уголку — это и были покои тайной стражи. Су Цзинхао толкнул дверь комнаты Линь Мо и нахмурившись, долго разглядывал стоявшую перед ним жесткую кушетку.

Той ночью...

У него ничего не вышло.

Но рано или поздно все равно получится.

Он причмокнул губами, подошел к ложу и провел рукой по постельному белью. Задумавшись о чем-то на мгновение, он присел на край.

До чего же жестко.

Су Цзинхао нахмурился еще сильнее, перевернулся на кушетке пару раз, после чего резко сел и крикнул наотмашь:

— Юаньчу!

— Я здесь, раб твой, — Юаньчу поспешно склонился в поклоне.

— Замени эту кушетку, — нахмурившись, приказал Су Цзинхао. — Сделай такую же, как во Дворце Вечной Ночи.

http://bllate.org/book/23579/2575009