Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 20

— Ссс... — после серии укусов Линь Мо лишь с опозданием ощутил резкую боль в ране на плече. Похоже, швы, наложенные лекарем, разошлись. Он невольно нахмурился.

— Больно? — Су Цзинхао сжал сердце от жалости и, подняв руку, притянул его к себе за плечо. — Впредь не геройствуй передо мной. У меня достаточно сил, чтобы постоять за себя. Ты забыл, что твоему мастерству владения мечом учил я?

— Если я не могу защитить даже тебя, то какой из меня тайный страж? Да и мужчиной называться недостоин, — пробормотал Линь Мо.

По телу Су Цзинхао разлилось приятное тепло. Не успел он ответить, как Линь Мо внезапно подался вперед, и его решительное лицо отразилось в глубоких глазах Су Цзинхао:

— Ты любишь нынешнего меня или того, что был прежде?

Су Цзинхао замер.

Сердце Линь Мо колотилось, словно барабан. Это была его тайная болезнь. Тело, в котором он сейчас находился, было для него чужим, одолженным. Если Су Цзинхао любит душу прежнего владельца, то пусть будет так — лучше даже не начинать. Пусть всё, что произошло сегодня, останется сном.

Наступило невыносимое молчание, воздух стал тяжелым, словно пропитанным влагой. Линь Мо с трудом сглотнул, ожидая ответа.

— Я давно заметил, что с тобой что-то не так. Еще с той самой ночи, — наконец медленно произнес Су Цзинхао. — Ты стал совсем другим. Ты перестал терпеть боль, стал капризным, шумным и озорным. — Су Цзинхао рассмеялся. — Но каким бы ты ни стал, ты — мой Лин Мо. Раньше я любил твой прежний облик, а теперь... — Он прижался губами к уху Линь Мо. — Теперь я люблю твою душу.

Линь Мо почувствовал, как с души свалился тяжкий груз, и от облегчения бессильно осел в объятиях Су Цзинхао.

Горло Су Цзинхао сжалось, взгляд потемнел. Дрогнули ресницы, и он, перевернувшись, прижал Линь Мо к ложу, потянувшись к пуговицам его одежды.

— Нет, — Линь Мо перехватил его руку, отводя взгляд, голос его охрип. — Не надо.

— Что такое? — Су Цзинхао склонился к его уху. — Только что ведь всё было хорошо.

— У меня... у меня рана на плече. Болит, — Линь Мо подыскал оправдание.

— Прости, я... совсем забыл. — Су Цзинхао был расстроен и виноват. Он разжал руки и снова бережно прижал его к себе, стараясь не задеть рану. — Очень больно?

— Больно, — Линь Мо энергично закивал.

Су Цзинхао с легкой улыбкой щелкнул его по носу:

— Ты стал совсем как ребенок. Раньше никогда таким не был.

— Тебе не нравится? — Линь Мо повысил голос.

— Нравится. Не могу налюбоваться, — хрипло ответил Су Цзинхао. Он склонился набок и прикусил его мочку уха, лаская губами кожу — от уха до уголка рта, от рта до кадыка, медленно спускаясь ниже.

Наконец он с досадой вздохнул и приподнялся.

— Отдыхай. Завтра придет лекарь сменить повязку. Поправляйся поскорее. Я жду, когда смогу взять тебя, — прошептал он Линь Мо на ухо, обдавая его лицо горячим дыханием.

Линь Мо почувствовал, как внутри всё напряглось, откликаясь на его слова. Су Цзинхао уловил эту перемену, тихо рассмеялся, задержал на нем долгий взгляд и лишь тогда неохотно покинул ложе.

В комнате наконец стало тихо. Линь Мо тяжело вздохнул. На душе было пусто, но в то же время на сердце стало легко.

— Хозяин...

— Замолчи, я всё понял, доволен? — Линь Мо был в крайнем смущении.

— Нет, хозяин, я хотел спросить, от чего ты прячешься?

— Не твое дело! — огрызнулся Линь Мо.

— Твоя рана не может болеть вечно. От судьбы не спрячешься. Хе-хе, — ехидно отозвалась Система.

Линь Мо уткнулся лицом в шелковое одеяло, терзаемый досадой. Воспоминания о той ночи, когда он переместился в этот мир, были слишком яркими и болезненными, он не хотел переживать это снова.

Пусть будет как будет. Возможно, его чувства еще не настолько глубоки, чтобы принять всё до конца. А может, когда придет время, он сам добровольно сдастся.

Хватит думать. Завтра ждут дела поважнее. Он скрипнул зубами, вспомнив Лин Хая — этого щенка.

На рассвете Лин Хай, Лин Бо и Лин Цзю вернулись с дозора и, перекидываясь фразами, вошли в Управление тайной стражи. Едва переступив порог, они увидели Лин Мо, который стоял у входа с таким свирепым видом, словно был стражем ворот, уперев руки в бока.

— Доброе утро, командир, — первым поздоровался Лин Цзю, но, увидев нахмуренное лицо Линь Мо, засомневался.

Лин Бо, шагнувший следом, замер. Он мгновенно вспомнил вчерашние странные слова Лин Хая: беда, Лин Мо пришел сводить счеты. Неизвестно, что натворил этот щенок.

Он тут же подобострастно согнулся и заулыбался:

— Командир, вы завтракали? Если нет, может, перекусим вместе?

— Где Лин Хай? — Линь Мо приподнял бровь.

— Кто меня искал...

Лин Хай, пошатываясь, вошел внутрь. Увидев Линь Мо, он на секунду оцепенел, а осознав, что происходит, с криком бросился наутек.

— Куда бежишь, щенок! — рявкнул Линь Мо. Он в один прыжок настиг его, подсек ноги, повалил на землю и, вывернув руку, мертвой хваткой вцепился в ухо, скручивая его в бараний рог.

Всё произошло в одно мгновение.

Лин Хай катался по полу, моля о пощаде:

— Ай-ай-ай, отпустите! Командир, больно! Больно, больно!

Лин Бо и Лин Цзю переглянулись и поспешили удержать Линь Мо:

— Командир, давайте поговорим спокойно. Он еще мал, глуп, не судите его строго.

— Вы спросите его, что он натворил! — Линь Мо скрежетал зубами. — Совсем страх потерял! Следил за мной!

Лин Бо ахнул:

— Лин Хай, это то самое предательство командира, о котором ты говорил?

Лин Цзю застыл:

— Лин Хай, ты хуже собаки.

— Царская воля не обсуждается, командир! Отпустите ухо, оно сейчас отвалится!

Линь Мо тяжело дышал, наконец разжал пальцы и рявкнул:

— На колени!

Лин Хай, потирая покрасневшее ухо и выглядя как намокший щенок, покорно опустился на колени.

— Командир, у меня не было выбора, это же сам император...

— О-о... — Лин Бо и Лин Цзю синхронно посмотрели на Линь Мо с выражением, мол, ну что тут поделаешь. — Командир, это же император...

Линь Мо едва не задохнулся от злости:

— Даже если это приказ императора, неужели нельзя было предупредить меня заранее?

— Разве так можно! У меня только один господин, я не могу служить двум хозяевам! — праведно воскликнул Лин Хай.

— Еще пререкаешься! — Линь Мо схватил со стола пресс-папье и бросился на него, но Лин Хай вскочил и, сверкая пятками, вылетел вон.

Линь Мо бросился в погоню. Пробежав по коридору за юркой фигурой, он внезапно столкнулся с мощным, внушительным силуэтом, который преградил ему путь.

— Уйди с дороги, я воспитываю подчиненного! — раздраженно бросил Линь Мо.

— Ц-ц, ты так обращаешься с братьями по оружию? Неудивительно, что у тебя никого не осталось, — усмехнулся преградивший путь человек.

Линь Мо присмотрелся — это был Тун Чжо. Враги всегда встречаются на узкой тропе.

— Я воспитываю своих людей, какое тебе до этого дело? Уйди!

— Я не могу пройти мимо несправедливости, — Тун Чжо приподнял бровь. — До смерти напугал ребенка. Если он тебе не нужен, отдай его мне.

Лин Хай, воспользовавшись моментом, спрятался за широкой спиной Тун Чжо и высунул голову:

— Командир Тун, спасите меня!

— Не бойся, пока я здесь, я тебя защищу, — Тун Чжо прикрыл его собой и обернулся к Линь Мо с простодушной улыбкой.

Линь Мо окинул взглядом его мощную фигуру и решил, что лучше не связываться — умный в гору не пойдет. Он спрятал руки за спину и оглядел Тун Чжо:

— Рана зажила?

При одном упоминании об этом Тун Чжо заскрипел зубами, в глазах его полыхнул гнев:

— Если бы не приказ господина о запрете на драки, я бы тебя непременно уложил.

— Раз зажила, иди докладывай о выполнении задания, работа еще не закончена, — Линь Мо бросил на него косой взгляд, а затем перевел яростный взор на щенка, прячущегося за его спиной: — А ты, марш в Управление! Пусть все ждут приказа!

— Вообще-то, это была хорошая новость, командир, — крикнул Лин Хай ему вслед.

Линь Мо замер, и его лицо мгновенно залилось густым румянцем.

http://bllate.org/book/23579/2575008