×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мо на кушетке ворочался с боку на бок, словно лепешка на сковородке, изнывая от беспокойства, как вдруг услышал стук в дверь.

Кто бы это мог быть, такой вежливый? Те щенки из Тайной стражи всегда вламывались без предупреждения. Линь Мо внезапно проникся симпатией к гостю — человек явно знал правила приличия.

— Входите.

Линь Мо поднялся с кушетки и, сев перед столиком, принялся с самым невозмутимым видом заваривать чай.

Стоило гостю переступить порог, как Линь Мо вздрогнул от неожиданности, и кипяток хлынул прямо ему на руку.

— Ай!

Он отшвырнул чайник и подскочил на месте.

— Как можно было умудриться ошпариться, просто заваривая чай? — Су Цзинхао с укоризной покачал головой, достал из-за пазухи мазь и положил на столик. Затем он совершенно естественно взял Линь Мо за руку, слегка подул на покрасневшую кожу, открутил крышку, набрал немного средства и принялся осторожно втирать его.

Действовал он так, словно бережно протирал бесценное сокровище.

Подумаешь, корчит из себя святошу, — проворчал про себя Линь Мо. — А когда бил меня, ручонки не дрожали.

— О чем задумался? У тебя все недовольство на лице написано, — Су Цзинхао согнул указательный палец и легонько щелкнул его по лбу, прищурив глаза в улыбке.

Аромат амбры, исходящий от него, окутал Линь Мо, и тот невольно сделал глубокий вдох.

Именно этот запах приводил его в состояние блаженства.

Наверное, этот аромат был ядом.

Линь Мо уставился на него:

— Господин… Цзинхао, что привело вас сюда посреди ночи?

— Чего ты так на меня смотришь? — Су Цзинхао усмехнулся.

Линь Мо отвернулся и промолчал.

Чего смотрю? Сам не знаешь, что ли? Догадываться должен.

— Что, до сих пор держишь на меня обиду за тот удар плетью? — мягко спросил Су Цзинхао.

— Не смею, — сухо ответил Линь Мо.

— О, не то чтобы не держишь, а просто не смеешь, — протянул Су Цзинхао.

Линь Мо уже открыл рот, чтобы вспылить, но Су Цзинхао уже положил руку ему на правое плечо:

— Не двигайся.

Не двигаться? Конечно, не буду. После того удара там вздулся рубец толщиной в палец, воспаленный и блестящий, болел невыносимо — кто же решится пошевелиться?

Линь Мо затаил дыхание, во все глаза глядя на него.

Длинные прохладные пальцы Су Цзинхао скользнули по его затылку, ловко расстегнули ворот и спустили край одежды с правого плеча, обнажая ярко-красную полосу.

Кончики пальцев, белые, как нефрит, набрали немного мази и принялись нежно, едва касаясь, втирать её в кожу.

Приятная прохлада разлилась по телу, мгновенно унимая жгучую боль, и Линь Мо невольно выдохнул.

— Ну как, стало легче? — тихо спросил Су Цзинхао прямо у него над ухом.

Его дыхание, смешанное с ароматом амбры и прохладой целебной мази, превратилось в нечто невыразимое, проникающее в самую глубину души Линь Мо.

Его сознание на миг будто отключилось, как старый телевизор, по которому пошли помехи.

Дыхание Су Цзинхао опаляло висок, слегка шевеля пряди волос.

Линь Мо ощутил, как по телу пробежала дрожь, словно от удара током. Он отчетливо почувствовал, как в одном месте внутри него начинает просыпаться нечто запретное.

— Встретишь того человека — и всё наладится, поверь старику.

Слова того лекаря снова прозвучали в голове.

Разум Линь Мо окончательно опустел, превратившись в чисто вымытую, сияющую доску.

Всё, пропал.

Су Цзинхао закончил с мазью и снова застегнул ворот, но его взгляд задержался на покрасневших, горящих ушах Линь Мо.

— Ты… смущаешься? — Су Цзинхао тихо рассмеялся, в его голосе проскользнула радость.

Линь Мо наконец пришел в себя, отпрянул в сторону и опустил глаза:

— Ничего подобного.

— Тогда почему уши такие красные? Еще и отпираешься, — засмеялся Су Цзинхао.

— Наверное, жарко, — Линь Мо сел на край кушетки, не глядя на гостя и уставившись в пол.

Су Цзинхао придвинулся ближе и сел рядом:

— Я всё знаю.

— Что именно ты знаешь? — Линь Мо поднял голову, и в его влажных глазах сквозила нескрываемая тревога.

— Знаю, зачем ты украл мою амбру, знаю, где ты был сегодня, и знаю, что с тобой… всё в порядке. Даже более чем, — Су Цзинхао говорил это, поглядывая вниз, на бедра Линь Мо.

Лицо Линь Мо мгновенно залилось краской от бровей до самой шеи, он почувствовал, как всё тело охватил жар, словно его бросили в печь.

Он невозмутимо отодвинулся подальше и прошептал:

— Ты снова следил за мной.

— На этот раз не я, — Су Цзинхао рассмеялся, небрежно откинулся на кушетку и заложил руки за голову, приняв крайне расслабленную позу. — Это твой хороший братец, Лин Хай.

Вот же…

Ненадежные щенки.

Линь Мо заскрежетал зубами от ярости.

— Служишь государю — разделяй его заботы. Я не могу тебя усмирить и днями напролет тревожусь, так что их скромная помощь вполне уместна, — усмехнулся Су Цзинхао.

Скромная помощь, чтоб их!

Следят за мной!

Завтра же я из вас душу вытрясу!

Пока Линь Мо в мыслях точил ножи, Су Цзинхао вдруг ухватил его за плечо и рывком повалил на кушетку.

Теплые, мягкие и чуть прохладные губы внезапно накрыли губы Линь Мо.

Тот широко распахнул глаза.

Дыхание Су Цзинхао, чистое и сладковатое, смешанное с неповторимым ароматом амбры, просочилось в ноздри Линь Мо и разлилось по самому сердцу.

Он невольно сомкнул веки, густые ресницы задрожали, щекоча нос Су Цзинхао.

— Лин Мо, Лин Мо.

Су Цзинхао тихо шептал его имя, властно и настойчиво целуя его, ловя горячие губы.

Линь Мо, придавленный к постели, пассивно принимал его жадные поцелуи. Губы онемели, дыхание сбилось, и в конце концов он не выдержал.

Этот человек переходит все границы!

Он смело обвил шею Су Цзинхао руками, резко дернулся, переворачиваясь, и сам прижал его к шелковому одеялу, впиваясь в его губы ответным поцелуем.

Его зубы, твердые и прохладные, покусывали мягкие губы Су Цзинхао, язык проникал внутрь, жадно впитывая его дыхание.

— Лин Мо… погоди… я задыхаюсь… — Су Цзинхао, с затуманенным взором и ослабевшим телом, бормотал что-то, пытаясь глотнуть воздуха.

— Ты всё решил за меня: и шрам на левом плече из-за тебя, и правое плечо ты сам разбил. Погоди? Чего еще ждать? — Линь Мо, полный обиды и негодования, снова впился в него.

Лишь когда взгляд Су Цзинхао подернулся дымкой, а дыхание стало едва уловимым, он с неохотой отстранился.

Су Цзинхао лежал на кушетке, тяжело дыша, пытаясь прийти в себя.

— Эту амбру теперь будешь использовать, только когда придешь ко мне, — Линь Мо уперся руками по обе стороны от плеч Су Цзинхао и серьезно посмотрел ему прямо в глаза.

Су Цзинхао тихо рассмеялся:

— Хорошо, пусть будет по-твоему.

http://bllate.org/book/23579/2575007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода