×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, давай заключим перемирие. Ты не вспоминаешь про этот фильм, а я не пытаюсь покончить с собой. А теперь скажи, где моя одежда! У меня кожа уже сморщилась, как у изюма!

— На кровати, где вы только что кувыркались. Она черная. Ты тайный страж, а у всех тайных стражей форма черного цвета.

Линь Мо, упершись руками в края бадьи, с трудом выбрался наружу. Как только ноги коснулись пола, он рухнул лицом вниз. Ноги стали мягкими, словно лапша, которую слишком долго варили в кипящем бульоне! Он изо всех сил, волоча за собой обессиленную нижнюю часть тела и оставляя за собой мокрые следы, кое-как дополз до кровати и вытянул оттуда комплект черной одежды.

...

— Слишком сложно. Давай-ка инструкцию по одеванию.

— Слушаюсь, хозяин.

Линь Мо, глядя видео и параллельно болтая с системой, быстро вник в суть дела. Как только он оделся, в памяти всплыли и все нужные воспоминания.

— Значит, Лао Лю, ты хочешь сказать, что прежний владелец тела был тайным стражем, на которого положил глаз император? Он обещал дать ответ сегодня: остаться стражем или стать фаворитом. Но не успел, как его опоили, император случайно увидел его в таком состоянии и притащил сюда?

— Именно так. Твое резюме безупречно, хозяин.

— Кто подсыпал снадобье?

— Глава тайных стражей, Лин Ян. Он боялся, что прежний владелец станет слишком влиятельным и займет его место, вот и решил помочь ему сделать выбор, подтолкнув в нужную сторону.

— Тогда почему тот умер?

— А как ты думаешь, хозяин? — Система издала серию смущенных смешков, от которых у Линь Мо по спине пробежал холодок. — Ты думаешь, какой фильм я сейчас смотрю? Хи-хи-хи... Ну что, хозяин, разве ты ничего не чувствуешь? Тебе разве не больно?

...

— Лучше уж я умру. — Линь Мо вытащил пояс из штанов, ловко завязал петлю и накинул себе на шею.

— Нет-нет-нет! Давай обсудим! Я еще не успела рассказать про задание!

Линь Мо поднял голову:

— Какое еще задание? Говори. Как мне вернуться обратно? Я еще даже в кресле директора регионального подразделения толком не посидел!

— Император Хао, Су Цзинхао, взошел на престол еще ребенком, прилежно учился и освоил искусство управления государством...

— Стоп! Говори по-человечески. — У Линь Мо разболелась голова от этого высокопарного слога.

— Если коротко: император Хао, то есть этот правитель, Су Цзинхао, взошел на трон в три года. Он очень прилежен, знает, как управлять страной и людьми, но у него есть один недостаток: он не понимает тягот простого народа, ему не хватает эмоционального восприятия, он слишком жесткий. Твое задание — пробудить в нем чувства, научить понимать человеческие страсти и страдания народа, чтобы он создал процветающую династию Цзин.

— А нельзя ли конкретнее, с KPI и цифрами? Как я пойму, что его эмоциональное восприятие пробудилось? — взревел Линь Мо про себя.

— Не торопись, я еще не закончила. Твой KPI — собрать девяносто девять слезинок императора Хао. Тогда задание будет выполнено, и ты вернешься в свой мир.

— Что за сказочные условия! У вас что, теперь такие странные задания? Где их собирать?

— Не ворчи, хозяин. Слезы — это корень всех чувств. Я собираю их в свою базу данных, тебе не о чем беспокоиться. Считается каждая капля, это совсем не сложно. Кстати, одну ты уже получил.

— ??

Система уловила недоумение Линь Мо и хихикнула:

— Как раз в тот момент, когда император Хао спросил, больно ли тебе...

...

— Лучше уж я умру. — Линь Мо посильнее затянул веревку на шее.

— Нет-нет-нет! Давай договоримся! Хозяин, давай решать вопросы по существу, а не лезть в петлю, ладно? — Система заговорила умоляющим тоном.

Линь Мо осторожно лег на кровать. Сзади нестерпимо болело, будто его разорвали пополам. После купания боль стала еще острее, жгучей, невыносимой. Этот пес-император — просто нелюдь.

— Хозяин, не говори так. Он лишь пытался помочь тебе вывести яд.

— Да я его всю семью благодарю! Какой еще яд? Если бы он мог вывести яд, прежний владелец не умер бы, а я не вляпался бы в эту историю!

— Тот не от яда умер, а от... — Раздался звуковой сигнал, заглушивший слово. — ...смерти.

— Что это за звук! Голова раскалывается! Больше не смей так делать!

— Это зависит от того, что ты у меня спрашиваешь. Как система, я не буду шуметь без причины.

...

Просто абсурд. И вот так прежний владелец умер? Тайный страж, такой хрупкий? Что это за тело такое!

У Линь Мо не осталось сил спорить с системой. Он чувствовал лишь боль и ломоту во всем теле, лежа на тахте и думая только об одном: перед ним два пути. Либо смерть, либо выполнение задания и возвращение домой. Конечно, он выберет второе. Подумать только, он столько работал, чтобы получить повышение, богатство и жену, жизнь только началась! Девяносто девять слезинок — ерунда, соберем! Главное — выжить!

Остается вопрос: как заставить императора плакать, чтобы поскорее вернуться? Слезы бывают от боли, от умиления, от горя, от радости. Значит, нужно сделать так, чтобы этому псу-императору стало больно, чтобы он растрогался, чтобы ему стало грустно и радостно? Почему это так похоже на романтические отношения?

— Верно, хозяин, ты мыслишь в верном направлении. Так что, ты выбрал путь? Скоро император Хао придет за ответом: останешься ли ты тайным стражем или станешь его фаворитом.

— Я натурал! Как я могу стать его фаворитом?

— Но чтобы выполнить задание, оставаясь просто стражем, у тебя нет никаких шансов, хозяин.

— Я могу избить его до слез. Я ведь тайный страж, владею боевыми искусствами.

— Хозяин, мастерство императора Хао превосходит мастерство любого из вас. В конце концов, именно он тебя и обучал.

— Считай, что я ничего не говорил.

Спать. Я устал. Будь что будет. Поговорим завтра.

Линь Мо, измученный болью, провалился в сон. В полудреме он почувствовал, как широкая, теплая ладонь легла ему на спину. Линь Мо тут же проснулся. Пес-император пришел. Он не подал виду и продолжил лежать с закрытыми глазами, притворяясь спящим.

— Ты ведь проснулся? Продолжаешь притворяться передо мной? Хочешь избежать ответа? — Голос Су Цзинхао звучал глухо и низко, с непреодолимой властностью.

Сердце Линь Мо екнуло, он пробормотал:

— Спать... спать хочу.

— Погоди, дай я смажу раны. — Голос императора стал мягче. Следом Линь Мо почувствовал прохладу: его кожа обнажилась.

— Не надо! — вскрикнул Линь Мо от испуга и обернулся, чтобы помешать, но тут же задел больное место.

— А-а! — От резкой боли на глазах выступили слезы.

— Куда ты дергаешься? Лежи смирно! — Су Цзинхао несильно хлопнул его по спине, и Линь Мо, обмякнув, снова уткнулся в подушку. — Я же просил не двигаться в бадье, как ты вообще дополз до тахты? Ты... ты можешь ходить? — Су Цзинхао смягчил голос, зачерпнул пальцем мазь и осторожно нанес на воспаленное место.

Линь Мо, чувствуя боль и сопротивление, покрылся мурашками и задрожал всем телом.

— Так больно? — Голос Су Цзинхао донесся сзади, в нем слышалось глухое раскаяние. — Это я виноват, не рассчитал силы... В следующий раз, в следующий раз я буду осторожнее.

Какой еще следующий раз! Кто собирается с тобой повторять это?! Линь Мо был на грани безумия. Он, натурал, вынужден терпеть, как мужские руки нежно касаются его кожи! Тридцать лет чистоты коту под хвост? Вот так просто?

Тело ныло от боли и напряжения, голова гудела, сознание начало путаться. Су Цзинхао что-то говорил, но слова доносились будто издалека, Линь Мо уже не мог разобрать смысла.

Су Цзинхао, закончив мазать, заметил, что Линь Мо уснул. Он невольно усмехнулся. Неудивительно, что тот перестал отвечать. Так устал, что уснул прямо во время разговора.

Мягкий лунный свет упал на ягодицы Линь Мо, белые, с легким розовым оттенком. Его тайный страж был так соблазнителен. Су Цзинхао облизнул губы, бережно переодел его в ночную рубашку, стараясь не задеть раны, и лег рядом.

Линь Мо проспал до полудня. Яркое солнце пробивалось сквозь широкие оконные рамы Дворца Вечной Ночи, и один луч упал прямо на лицо Линь Мо. Он моргнул, ресницы дрогнули, и он проснулся.

http://bllate.org/book/23579/2574990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу