×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Protagonist Can't Be Cured / Перевоплощения: Яндере-герои не поддаются лечению: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я был неправ, прости меня.

Ха!

Разве это возможно?

Сначала ударить по лицу, а потом дать леденец?

— Между нами всё кончено, — с трудом выдавил из себя Шэнь Е.

Сяо Цзинжань вздрогнул, не веря своим ушам.

— Той жизни, что я тебе задолжал, и тех страданий, что ты причинил мне за это время, вполне достаточно, чтобы мы были в расчете, — Шэнь Е старался говорить ровно. — Оставь меня в покое. Давай разойдемся, каждый своей дорогой, и будем жить дальше.

Шэнь Е смотрел, как Сяо Цзинжань смеется, и корил себя за глупость, за свою наивность.

Он мог быть жестоким с кем угодно, но только не с ним!

Зимний дождь пробирал до костей, ледяная стужа заставляла Шэнь Е едва держаться на ногах. Он пошатнулся, собираясь уйти, но его грубо схватили за руку.

— Это невозможно.

Сяо Цзинжань внезапно опустился перед ним на колени, крепко вцепившись в руку Шэнь Е. Под яростными потоками дождя выражение его лица было не разобрать.

— Я не отпущу тебя. Я слишком много тебе должен, и даже если ты меня ненавидишь, я не позволю тебе уйти.

— Почему? Мне не нужна твоя компенсация! Ты мне ничего не должен, мы в расчете, слышишь, в расчете! — закричал Шэнь Е, и слезы, смешиваясь с дождем, хлынули из его глаз.

Зачем он вынуждает его?

Только потому, что считает его слабым?

Сяо Цзинжань вдруг поднял голову, вытащил из голенища армейского ботинка нож и вложил рукоять в руку Шэнь Е, направляя острие себе в грудь.

— Ты же хотел, чтобы мы были в расчете? Убей меня, и мы разойдемся, — он потянул руку Шэнь Е к своей груди. — Ты ненавидишь меня и не хочешь прощать? Хорошо. Если у тебя хватит духу убить меня, клянусь именем богов, я отпущу тебя.

— Не вынуждай меня! — в отчаянии закричал Шэнь Е, ненавидя его всей душой.

— Я не вынуждаю. Я же сказал: как только ты сможешь это сделать, я тебя отпущу, — Сяо Цзинжань не сводил с него глаз. — То, что я тебе должен, не искупить одной лишь этой жизнью.

— Не заставляй меня, — голос Шэнь Е дрожал от лютой ненависти.

— Без тебя мне жизнь не мила, — Сяо Цзинжань горько усмехнулся, и в его глазах блеснули слезы. — Если ты не сможешь этого сделать, я никогда тебя не отпущу.

— Почему ты заставляешь меня?!

Шэнь Е сорвался на крик, перекрывая раскаты грома. Он действительно ненавидел его.

— Я не заставляю, я даю тебе свободу, — голос Сяо Цзинжаня звучал скорбно, казалось, он и вправду сошел с ума.

Шэнь Е сжал зубы и с силой вонзил нож в сердце Сяо Цзинжаня.

Кровь мгновенно хлынула наружу, окрасив лезвие, но тут же была смыта дождем.

Сяо Цзинжань с недоверием посмотрел на Шэнь Е и улыбнулся — улыбкой, полной невыразимой муки.

Он рухнул на землю, и вода вокруг него окрасилась в ярко-алый цвет, пугающий и безнадежный.

Шэнь Е задрожал, потянулся было к нему, но тут же отдернул руку.

Так ему и надо, он сам этого добился!

Сяо Цзинжань лежал неподвижно, с плотно закрытыми глазами, позволяя дождю омывать свое безжизненное тело.

Шэнь Е рыдал, не в силах вздохнуть от боли в груди, а затем развернулся и побежал в дом.

Врач и охрана из виллы увезли Сяо Цзинжаня в больницу, а перед уходом заперли дверь, чтобы Шэнь Е не сбежал.

Он лишь горько усмехнулся: оказывается, когда боль становится невыносимой, наступает оцепенение.

На следующее утро дверь открылась, и в комнату вошел Е Шэн.

Шэнь Е прижался к нему, но плакать больше не мог. В этом месте только Е Шэн понимал его по-настоящему.

Спустя долгое время Е Шэн тихо произнес:

— Куда ты хочешь отправиться? Я заберу тебя отсюда.

http://bllate.org/book/23578/2574396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода