×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Protagonist Can't Be Cured / Перевоплощения: Яндере-герои не поддаются лечению: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзинжань пришел, когда у Шэнь Е только закончилась ломка. Тот был весь в поту, и когда слуга, ухаживавший за ним, потянулся, чтобы поднять его и отнести в ванную, холодный окрик Сяо Цзинжаня заставил его замереть на месте.

— Не вам смотреть на то, что принадлежит мне.

Сяо Цзинжань сам искупал его, затем, словно ребенка, взял на руки, укачивая и успокаивая его встревоженное, испуганное сердце, пока тот не уснул.

Прошла ночь. Солнечный свет пробился сквозь тяжелые складки штор, озаряя полумрак комнаты.

Длинные, похожие на крылья бабочки ресницы мелко задрожали, и Шэнь Е медленно открыл глаза.

Я всё еще жив?

Это была его первая мысль после пробуждения.

— Проснулся? — раздался голос Сяо Цзинжаня.

Шэнь Е повернул голову и встретился взглядом с лицом, внушавшим ему такой ужас. Чувство беспомощности и паники разлилось по сердцу. Он инстинктивно отпрянул, не смея смотреть дальше.

Сяо Цзинжань остался недоволен такой реакцией. Он приблизился и провел пальцем по бледным, словно лепестки цветов, губам Шэнь Е.

— Тише, не бойся.

Несмотря на то, что голос звучал мягко, Шэнь Е по-прежнему боялся его, трепетал перед ним.

Длинные пальцы Сяо Цзинжаня поглаживали выступающие ключицы Шэнь Е, а выражение его лица становилось всё нежнее.

— Знаешь, кем ты стал для меня?

Шэнь Е молчал.

— Ты мне словно жена, — Сяо Цзинжань взял руку Шэнь Е и прижал к своей груди. — В моем сердце ты уже давно стал моей женой. Я задолжал тебе свадьбу, задолжал очень и очень многое. Если будешь послушным, я всё тебе верну. Веришь мне?

Шэнь Е долго смотрел на Сяо Цзинжаня. Страх в душе немного отступил. Он дернул уголком рта в горькой усмешке, и его бледные, потрескавшиеся губы дрогнули:

— Можешь вывести меня прогуляться? Сегодня такая чудесная погода.

Он знал, что эти слова могли разгневать Сяо Цзинжаня, но сейчас он не боялся даже смерти.

К его удивлению, Сяо Цзинжань, вопреки привычке, согласился.

Стояла ранняя зима, но в полдень было на удивление тепло. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, мелкими бликами ложась на лицо Шэнь Е, придавая его болезненно-бледной коже немного жизни.

Он закрыл глаза, вдыхая свежий воздух. Как же хорошо. Если бы так было каждый день...

Несбыточная мечта. Всё это лишь несбыточная мечта.

Открыв глаза, он увидел на дереве двух птиц, которые перебирали друг другу перышки. Шэнь Е охватила жгучая зависть: свободные, равные, живущие в гармонии.

Внезапно обзор перекрыли чьи-то руки — это Сяо Цзинжань закрыл ему глаза.

— Не стоит так долго смотреть на солнце.

Шэнь Е промолчал, осторожно убрал руку Сяо Цзинжаня, но когда снова посмотрел на дерево, птиц там уже не было.

— Пойдем назад, Дуцзюнь.

— Цзиньсю, можешь называть меня Цзинжань? Как раньше.

— Цзинжань, — произнес Шэнь Е, но глаза поднять так и не решился.

Сяо Цзинжань долго смотрел на него, но не услышал того, чего жаждало его сердце.

Всё изменилось. Совершенно всё.

Он сам своими руками погубил его.

И сам же погубил себя.

Они оба разрушены.

Даже сейчас он не понимал, что именно чувствует к Цзиньсю.

Любовь? Или просто собственничество?

Он не знал. Он знал лишь одно: он хочет его, хочет жениться на нем, хочет быть с ним вечно.

— Пойдем, вернемся, — холодно бросил Сяо Цзинжань. Его голос звучал низко, без каких-либо эмоций.

Даже когда он проявлял нежность, он всё равно принуждал Шэнь Е, если того требовали его желания.

Стоило им войти в комнату, как Сяо Цзинжань обхватил его за талию и с нетерпением принялся расстегивать одежду.

Подобное случалось не раз, но сегодня Шэнь Е был слишком измотан.

— Можно сегодня без этого?

http://bllate.org/book/23578/2574390

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода