× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration: The Scheming Boss Flirts Daily / Быстрое прохождение: Коварный босс соблазняет каждый день: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видно, этот человек в свое время творил такие безумства, что они действительно исходили из самой его сути… Он был законченным, конченым психопатом.

Су Хун, опасаясь, что если Хэ Синхуан будет долго смотреть на это, его характер изменится, подошел ближе, намереваясь снять картину. Однако Хэ Синхуан перехватил его руку и многозначительно усмехнулся:

— Не стоит, пусть висит.

Он сделал пару шагов, прохаживаясь взад-вперед и осматриваясь, и холодно рассмеялся:

— Этот старый демон наверняка решил, что я не выдержу и уничтожу картину, поэтому подготовил ловушку. Стоит только коснуться полотна, как в комнате сработает механизм.

Су Хун промолчал.

Он подумал про себя, что у яндере, столкнувшегося с психопатом, образ мыслей такой, что нормальному человеку не понять.

Они уже собрались уходить, но именно в момент разворота произошло непредвиденное. В нишах с сокровищами по периметру зала мгновенно открылись четыре колчана, нацеленные прямо на них!

Су Хун резко набрал в грудь воздуха, внутри всколыхнулась внутренняя энергия, и Меч Цзинхун сверкнул, сбивая десятки летящих стрел.

— Ты в порядке?

Су Хун заслонил собой Хэ Синхуана, настороженно оглядываясь по сторонам, боясь новых сюрпризов. Он знал, что Сяо Цин давно хотел прикончить Хэ Синхуана, поэтому в этом старом особняке, полном опасностей, все ловушки были нацелены исключительно на него.

Хэ Синхуан помолчал немного и покачал головой.

Не успел Су Хун порадоваться, как внезапно почва ушла у него из-под ног.

— А-а-а!

В полу разверзлась огромная дыра, проглотив обоих. Су Хун машинально крепче обнял Хэ Синхуана. Снизу тянуло холодным ветром, и как бы хороши ни были их навыки легкой поступи, без точки опоры взлететь было невозможно.

К счастью, яма оказалась неглубокой, примерно в высоту одного-двух этажей. Приземлившись, Су Хун не стал вопить, а мягко опустился в объятия Хэ Синхуана, который его уверенно поймал. Подняв голову и встретившись взглядом с безмятежными, как спокойная вода, глазами Хэ Синхуана, Су Хун мгновенно покраснел.

Сердце забилось так, будто внутри него маршировал целый полк.

Казалось бы, они уже прошли через всё, видели друг друга в любых состояниях, но именно в этом спокойном, лишенном всякой похоти взгляде он вдруг потерял голову.

Су Хун, Су Хун, приди в себя! В такой опасный момент нельзя давать волю чувствам!

Он дважды кашлянул, поспешно поднялся и огляделся: вокруг царила кромешная тьма, а в воздухе стоял тяжелый запах гнили. Он уже хотел спросить Хэ Синхуана, что это за место, но тот приподнялся и закрыл ему рот рукой.

Хэ Синхуан взял его за руку и начертил на ладони: «Запретная земля для живых, молчи».

Тонкие кончики пальцев скользнули по коже, заставив Су Хуна вздрогнуть. Он поспешно ответил: «Что за чертовщину устроил Сяо Цин?»

«Чертовщина. Живых нет, но есть люди».

Закончив писать, Хэ Синхуан другой рукой медленно повел в воздухе, складывая сложную печать. Спустя мгновение он добавил: «И нет живых насекомых или зверей».

Холод пробежал по затылку Су Хуна, в душе все клокотало.

Они шли рука об руку через тьму, и вел их Хэ Синхуан — он, казалось, ориентировался здесь удивительно легко.

Су Хун написал: «Ты видишь?»

Хэ Синхуан чуть крепче сжал его ладонь и вывел: «Я провел десять дней в темной Чаше с ядовитыми насекомыми, питаясь змеями и скорпионами, чтобы выжить. С тех пор я вижу в темноте».

Су Хун замер.

Его словно пырнули ножом, стало так больно, что не нашлось слов.

Заметив, что ответа нет, Хэ Синхуан сам продолжил писать: «Вокруг человеческие коконы, подозреваю, что это живые мертвецы, ни в коем случае не…»

На середине фразы Су Хун почувствовал резкую боль в ладони.

Хэ Синхуан, видимо, что-то увидел и потерял контроль — он так сильно впился ногтями, что пробил кожу.

Су Хун не решился вскрикнуть, лишь осторожно выглянул из-за плеча Хэ Синхуана и увидел тусклую Лампу вечного огня, преграждавшую им путь. Раньше, от душевной боли, он не заметил света, но теперь, в этом мерцании, понял: по обе стороны от дороги действительно стояли человеческие коконы, о которых говорил Хэ Синхуан…

Внутри бледных, отекших тел, обтянутых почти прозрачной кожей, можно было разглядеть копошащихся насекомых гу!

Су Хуна охватил приступ тошноты!

Черт возьми, ненавижу эту гадость! По сравнению с Сяо Цином, Хэ Синхуан, который чуть что бросает людей в Чашу с насекомыми, — сущий ангел!

Помимо коконов, Су Хун посмотрел на Лампу вечного огня в центре — пламя было нездоровым, зловещим… Он ни на секунду не усомнился, что масло для этой лампы вытопили из трупов.

Вдали, куда не доходил свет, Су Хун не мог ничего разобрать, поэтому не понимал, что именно заставило Хэ Синхуана внезапно утратить прежнее спокойствие.

На душе стало тяжело: если в сердце Хэ Синхуана есть нечто настолько важное, значит ли это, что он сам никогда не станет для него главным? И значит ли это, что он никогда не добьется своей цели?

При этой мысли лицо Су Хуна вытянулось. Не из-за задания, а просто по-человечески: он не мог вынести, что человек, которому он отдал всего себя, ставит на первое место кого-то другого.

Еще недавно он радовался, что они могут лететь бок о бок, а теперь чувствовал себя посмешищем.

Но в следующую секунду Хэ Синхуан развернулся и мягко его обнял.

Су Хун растерялся, услышав тихий голос:

— Спасибо, что прошел этот путь со мной.

Су Хун: «???»

Хэ Синхуан отстранился, и на его прекрасном лице промелькнула беспомощная улыбка:

— Но дальше я пойду один. Я не позволю никому снова коснуться его.

Глаза Су Хуна округлились. В голове словно что-то взорвалось. Что за бред?

Кто такой этот «он»? И кто эти «никто»?

Да чтоб тебя, старик Су, я сейчас взорвусь от злости!

Су Хун хотел было разразиться проклятиями, но почувствовал тяжесть в груди и не смог произнести ни звука. Что за проклятое место!

Пока он не мог вымолвить ни слова, Хэ Синхуан медленно поднял руки. Су Хун с ужасом увидел, что тот складывает печать — Хэ Синхуан призывал насекомых!

Зачем? Почему он нападает на него здесь?

Ведь столько дней они были невероятно близки и телом, и душой, он даже признался приемному отцу в их чувствах и вызвался в одиночку сразиться с сектой демонов, лишь бы оставить ему шанс на жизнь.

А теперь Хэ Синхуан готов убить его ради человека, которого он даже не знает?

Су Хун отступил на два шага и с болезненным выражением лица поднял Меч Цзинхун. В его действиях сквозила истерика и отчаянное безумие. Пусть он не может говорить, но он не калека, и если Хэ Синхуан хочет его убить… он не будет ждать смерти сложа руки.

Хэ Синхуан с выражением скорби на лице медленно поднял руки, разводя и соединяя их, выплетая в тусклом свете свечи причудливые фигуры.

Су Хун, подавляя безумную ярость и печаль, взмахнул мечом прямо на него!

Я не позволю…

Мутить мой разум,

А потом приносить меня в жертву!

Холодный блеск Меча Цзинхун вспыхнул в темноте. Пламя Лампы вечного огня внезапно дернулось.

— Ты смог разрушить мою формацию? — из темноты донесся изумленный голос. Свет лампы померк, перестав быть таким обжигающе зловещим.

Су Хун холодно усмехнулся и со всей силы вонзил меч в сторону звука:

— Это ты плохо учился, я даже не входил в твою формацию!

Он, обладатель системы и богатого опыта, сразу почувствовал неладное, как только спустился в пещеру. Человеческие коконы и зловещая лампа были частью формации Сяо Циня, создающей пугающее психологическое внушение, так что всё увиденное было лишь иллюзией. Су Хун нарочно притворился, что попал под влияние, и разыграл спектакль перед иллюзорным Хэ Синхуаном. Поэтому, когда он разрушил формацию и лампу, Сяо Цин, скрывавшийся в тени, пришел в ужас и выдал себя.

В темноте раздался звук входящего в плоть клинка. Су Хун обрадовался и уже хотел броситься в погоню, но тут его запястье перехватила ледяная рука.

Сердце у него ушло в пятки. Он медленно обернулся.

Хэ Синхуан, чей прекрасный лик во тьме казался бледным, как у демона, не мигая смотрел на него.

— Глава Хэ?.. — Су Хун запаниковал.

Никак не ожидал, что на полпути выскочит такой сюрприз! Хэ Синхуан, чье детство было наполнено тенями и внутренними демонами, раз уж попал под прицел Сяо Циня, не сможет просто так вырваться из его сетей!

Хэ Синхуан шаг за шагом приближался. Лампа уже не работала, но остатки ее света падали на его лоб, делая красную точку там особенно яркой. Его черные, как омут, глаза были бездонны. Это было пугающе красиво. И настолько жутко, что зубы начинали стучать.

— Хэ Синхуан, очнись!

Су Хун оказался в его объятиях. Он почувствовал, как рука Хэ Синхуана медленно скользит по позвоночнику к шее — нежно, но властно.

— Почему ты проявил мягкость? — услышал он насмешливый голос.

Су Хун опешил. Это он его спрашивает? Разве он не должен был, наоборот, проявить твердость и в такой момент разрубить Хэ Синхуана мечом?

Хэ Синхуан сжал его шею, как котенка, и прищурился:

— Ты ведь уже понял, что у него волчьи повадки, но не убил, а лишь вырастил тигра в доме. Забавно, правда?

Су Хун пришел в ужас. Спасите ребенка! Этот безумец Хэ Синхуан принял его за Хэ Ложо!

— Хэ Синхуан! Посмотри внимательно, я Су Хун, я не твой наставник! — отчаянно закричал он, но не мог даже ударить его, так как его шея была зажата.

Так жить нельзя!

«Су Хун: Система, придумай что-нибудь, дай мне чит! Спаси этого безумца!»

«Система: Простите, хост, этот сценарий является частью сюжетного задания, система не может вмешаться».

«Су Хун: А если я его прикончу, вы тоже не вмешаетесь? Это же ваш император!»

Система ответила молчанием.

Су Хун пришел в себя и со сложным чувством посмотрел на обезумевшего Хэ Синхуана. В его прекрасном, порочном лице читалась одержимость демонами. Казалось, он во что бы то ни стало хочет получить ответ, а судя по его характеру, если ответ его не устроит, он вполне может сломать Су Хуну ноги и заточить его возле себя навеки…

В пещере гулял сквозняк. Тусклая лампа мерцала. Вокруг высились жуткие человеческие коконы. В такой обстановке Су Хун со слезами на глазах смотрел на Хэ Синхуана. Что же это за человек такой, и почему его жизнь так тяжела — влюбиться именно в такого больного на голову яндере!

Он глубоко вздохнул, решительно посмотрел на Хэ Синхуана и с готовностью умереть спросил:

— Ты правда хочешь знать?

Глаза Хэ Синхуана на мгновение затуманились, но он кивнул:

— Говори.

Су Хун поднял голову и, глядя ему прямо в глаза, медленно произнес:

— Из-за любви.

Хэ Синхуан замер. Любви?

— Потому что я люблю тебя. Поэтому я терплю все, что ты со мной делаешь. Даже зная, что ты не сможешь сдержаться и причинишь мне боль, я не могу причинить боль тебе.

Хэ Синхуан слушал, явно борясь с собой. Он нахмурился, словно невинный ребенок:

— Но такая любовь причинила боль другим, многим людям… причинила боль… кому? Почему я не помню…

Хэ Синхуан невольно разжал пальцы на шее Су Хуна и начал загибать пальцы, пытаясь считать.

Су Хун молча наблюдал за ним. Похоже, это был период, когда Хэ Синхуан переживал свои самые глубокие травмы — вероятно, ему было лет семь-восемь… Сяо Цин и Хэ Ложо причинили ему столько страданий, что даже теперь, став грозным главой секты демонов, он не мог преодолеть этот самый страшный кошмар. Сколько же лет мучений нужно было пережить, чтобы так зарасти внутренними демонами?

У Су Хуна защипало в носу, он больше не мог винить его.

В этот момент он внезапно понял чувства Хэ Ложо. Это была не нелюбовь, не просто одержимость Сяо Циня… Хэ Ложо, должно быть, тоже любил Сяо Цина!

Осознав это, Су Хун почувствовал себя скверно.

Как и в случае с Хэ Синхуаном: разве он разлюбит его, зная, что тот великий злодей? Конечно нет! Даже если тот решит перевернуть весь мир, Су Хун, скорее всего, будет идти следом и подчищать за ним!

Черт! Он точно сошел с ума!

Хэ Синхуан с любопытством наблюдал, как лицо Су Хуна меняет цвета, и по-детски спросил:

— Почему ты так побледнел? Ты солгал? Ты меня не любишь?

Су Хун в отчаянии прикрыл лицо рукой. Черт, даже со сбитым рассудком этот яндере умеет бить по больному!

— Люблю, я люблю тебя! Не выдумывай глупостей! И не вздумай ломать мне ноги и сажать в клетку!

Жажда жизни била ключом.

Хэ Синхуан задумчиво кивнул, глядя на Су Хуна черными глазами:

— Откуда ты знаешь… что я хотел сломать тебе ноги и заточить?

Су Хун промолчал. Если бы не неясная ситуация вокруг, он бы давно сбежал.

Он с трудом сглотнул и тихо сказал:

— Не бойся, я буду любить тебя всегда. Даже если ты пойдешь против всего мира, я встану за твоей спиной и тоже буду против всего мира.

Хэ Синхуан склонил голову. Его ослепительно прекрасное лицо сейчас выглядело таким невинным и чистым. Услышав слова Су Хуна, он расцвел, как весенний сад:

— Я не хочу идти против мира. Если ты пообещаешь любить меня вечно, я просто заточу тебя рядом с собой, и мы проживем так всю жизнь!

Действительно, если росток с детства искривился, его уже не выпрямить!

Су Хун с горечью слушал все эти разговоры о сломанных ногах и заточении, клянясь, что если поймает Сяо Циня, то разорвет его на части. Посмотри, во что он превратил ребенка!

Раздраженный Су Хун потянул Хэ Синхуана за руку и по запаху бросился в погоню за Сяо Цинем. Он ранил его мечом, и с остротой Меча Цзинхун тот был либо мертв, либо тяжело ранен — найти его не составит труда.

Хэ Синхуан, погруженный в мечты, которые наплел ему Су Хун, с глупой счастливой улыбкой следовал за ним. Су Хун изредка оглядывался и видел этот пристальный, влюбленный взгляд…

Су Хун промолчал.

Наконец, пройдя этот жуткий путь, они вошли в подземную гробницу. Су Хун был поражен: откуда в такой глуши такая огромная усыпальница?

Повсюду были разложены горы золота и драгоценностей, роскошь не уступала королевской.

— Сяо Цин что, построил себе императорскую гробницу? — недоверчиво пробормотал Су Хун.

Хэ Синхуан лишь мельком взглянул и равнодушно бросил:

— Это не императорская гробница. Такие масштабы и планировка подобают только главам нашего Культа Поклонения Звездам.

Су Хун: «???»

Ты же вроде с ума сошел?

Хэ Синхуан, заметив его сомневающийся взгляд, гордо выпятил грудь, как дурачок:

— Видишь четыре боковые камеры вокруг главного зала? В каждой стоят огромные чаши и сосуды с лекарствами. Там хранятся насекомые гу и человеческие коконы, которые понадобятся главам культа в загробном мире.

Су Хун промолчал. Ваш культ просто… отвратителен.

— Не делай такое кислое лицо. Я знаю, ты завидуешь, но обещаю: если будешь со мной, я дам тебе такие же условия, как у меня. После смерти ты будешь похоронен в гробнице такого же масштаба.

Су Хун запаниковал еще сильнее. Не успел он объяснить, что не хочет быть похороненным в таком зловещем месте, как его внимание привлекла фигура вдали.

Сяо Цин!

Кровь тянулась от самого входа до главного зала, где Сяо Цин, похожий на кровавое месиво, ползал у гроба, с любовью глядя на то, что внутри.

У Су Хуна возникло дурное предчувствие.

Как и ожидалось, стоило Хэ Синхуану взглянуть туда, как его глаза налились кровью!

— Хэ Синхуан!

Су Хун бросился следом за ним, настороженно оглядываясь. Хэ Синхуан остановился в пяти чжанах от Сяо Циня, его внутренняя энергия хлынула мощным потоком.

Сяо Цин, сверкнув глазами, поднял деревянную доску, чтобы заслониться от удара, но, будучи уже раненым мечом Су Хуна, от атаки Хэ Синхуана он выплюнул полный рот крови.

— Не подходи! — закричал Сяо Цин. Но Хэ Синхуан, чей разум был затуманен, не слушал его и продолжал приближаться.

Вся прежняя утонченность Сяо Циня исчезла, он оскалился, глядя на приближающегося Хэ Синхуана с ненавистью.

— Если бы я знал, что ты — зараза, которую не берут ни Чаша с насекомыми, ни Лес ядовитых зверей, я бы не стал слушать твоего наставника и убил бы тебя сразу!

http://bllate.org/book/23575/2572400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода