×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Male Lead is Yandere Again / Быстрое перерождение: Главный герой снова яндере: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Янь невольно нахмурился: похоже, этих людей не подкупить.

— Что вам нужно? — холодно спросил Чэнь Янь.

Его и так уже переполняла ярость после событий в школе, а тут еще эти типы лезут. Неужели они всерьез решили, что у него, Чэнь Яня, нет характера?

Мужчина со шрамом на лице пошло ухмыльнулся:

— Что нужно? Хе-хе, кое-кто заплатил нам, чтобы мы тебя проучили. А раз деньги уплачены, работу надо делать, верно?

Главарь не сводил с Чэнь Яня глаз, причмокивая от удовольствия. Посмотрите только на эту фигуру, на это личико — куда там тем мальчикам по вызову из ночных клубов, этот в сто раз лучше! Заказ просто сказочный: и мужика получишь, и денег заработаешь.

Су Янь крепко сжал кулаки. Если бы эти люди пришли за ним, он бы и глазом не моргнул, но даже дураку было ясно, что на уме у этого подонка. Тот смотрел на Чэнь Яня так, будто готов был захлебнуться слюной.

— Проваливайте! Вы хоть знаете, кто такой Су Янь? Мне стоит лишь пальцем пошевелить, и от вас мокрого места не останется. Если жизнь дорога — убирайтесь.

Этих людей не прельщали деньги, но власть семьи Су могла раздавить их в лепешку. Разве что их покровители окажутся еще влиятельнее, чем клан Су, но тогда... Сердце Су Яня ушло в пятки.

Главарь вызывающе рассмеялся:

— Малыш, лучше уходи. То, чем мы сегодня занимаемся, тебя не касается, так что иди-ка ты куда подальше, пока цел.

Хотя этот холодный красавчик привлекал их даже больше, у них не хватило бы духу тронуть его и пальцем. Заказчик ясно дал понять: если они хоть волосок с него уронят, им конец.

Чэнь Янь сплюнул:

— Твою мать! Пришли за мной — так и разбирайтесь со мной. Чего ты уставился, извращенец? Ты хоть достоин того, чтобы смотреть на меня? Если есть смелость, давай выйдем один на один. Если я буду в духе, так и быть, подарю тебе огурец, сам себя потешишь!

Су Янь замер, глядя на Чэнь Яня с изумлением, будто видел его впервые. В его памяти Чэнь Янь всегда был светлым, утонченным и мягким. Он никогда не слышал, чтобы тот изъяснялся как последний грубиян. Однако, то ли это любовь ослепила его, то ли еще что, но он вдруг поймал себя на мысли, что даже в этот момент, когда Чэнь Янь, брызжа слюной, крыл главаря матом, он выглядит невероятно круто.

Главарь не ожидал, что Чэнь Янь окажется еще более дерзким на язык, чем он сам. От ярости и стыда лицо бандита затряслось. Черт, ладно бы он просто ругался, но он, актив, посмел назвать его пассивным!

Главарь рявкнул на дюжину своих прихвостней:

— Парни, если мы сегодня не вобьем этому щенку всю спесь в глотку, нам нечего делать в этом бизнесе!

Чэнь Янь закатил глаза. В этом бизнесе? Максимум, на что вы способны — это собирать дань с мелких лавочников. Семья Су тоже связана с криминальным миром, но разве ведут они себя так же шумно и нелепо? Полный отстой.

Дюжина амбалов с железными прутьями бросилась на Чэнь Яня. Тот холодно усмехнулся, скинул куртку, накинул ее на шею одному из нападавших, потянул на себя, швырнул на землю и с размаху ударил ногой в грудь. Затем он выхватил у него прут. Все движения были быстрыми, точными и отточенными — сразу видно, что человек прошел серьезную подготовку.

В глазах Су Яня промелькнуло удивление, но раздумывать было некогда. Он сделал широкий выпад и с силой ударил нападавшего в пах. Может, это и было не слишком благородно, но противник тут же рухнул на землю, корчась от боли. Су Янь воспользовался моментом и подобрал оброненный железный прут.

Увидев, что Су Янь и Чэнь Янь так быстро уложили двоих, главарь опешил. Но заметив, что Су Янь тоже вступил в драку, он процедил:

— Малыш, мы тебя не тронем, уходи отсюда.

Су Янь холодно усмехнулся:

— Своего мужчину я в обиду не дам!

Чэнь Янь почувствовал, как сердце пропустило удар от такой властной дерзости. Кто сказал, что подобные привилегии доступны только героиням? Разве он, Чэнь Янь, не исключение из правил?

http://bllate.org/book/23569/2566306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу