Готовый перевод Quick Transmigration System: Lovable Straight Guys / Система быстрого прохождения: Босс-недотрога покоряет сердца: Глава 18

Честно говоря, Ли Чэнлань никогда прежде не задумывался об этих вопросах. Он допускал мысль, что в компании завелся предатель, но ни на секунду не подозревал в этом Чжоу Мань.

Сюй Лулинь отнесся к этому с пониманием: в конце концов, на Чжоу Мань лежал отблеск ореола главной героини.

— Давай пока отложим эти размышления. Помни, у стен есть уши.

Сказав это, Сюй Лулинь, опираясь на трость, вышел из кабинета, чтобы приготовить кофе для Ли Чэнланя. Однако в комнате отдыха он столкнулся с Чжоу Мань.

— Ты и впрямь неисправим. Неужели ты преследовал меня до самого сюда? Я ведь уже четко дала тебе понять, что отказываю. Почему ты всё никак не можешь оставить меня в покое?

Слушая её слова, Сюй Лулинь почувствовал тошноту. С чего она взяла, что он пришел сюда работать ради неё?

— Не слишком ли высокого ты о себе мнения? Или ты всерьез считаешь себя редкой красавицей, за которой я обязан бегать? Посмотри на себя, что ты из себя представляешь.

Сюй Лулинь закатил глаза и продолжил заниматься своим делом. Ему совсем не хотелось разговаривать с Чжоу Мань, если честно, она вызывала у него лишь отвращение. Люди, которые сближаются с другими исключительно ради выгоды, никогда не были достойными.

— Тебе не стоит говорить подобные вещи, чтобы сохранить остатки самоуважения. Я знаю, что ты здесь только из-за меня, но у меня уже есть любимый человек. Прошу, перестань докучать моему брату.

Если бы на его месте был прежний владелец тела, он бы наверняка поверил, что за всем этим стоит брат, и продолжил бы действовать по его указке. Но Сюй Лулинь был другим: у него имелась собственная голова на плечах, и он прекрасно различал, кто есть кто.

— Оставь свои бредни! Мы с братом давно уладили все недоразумения. Я наконец-то прозрел и не собираюсь больше творить глупости ради тебя.

Сюй Лулинь налил кофе и уже собрался уходить, но Чжоу Мань преградила ему путь.

— Что ты ещё хочешь сказать?

В голосе Сюй Лулиня отчетливо слышалось нетерпение. Чжоу Мань пребывала в замешательстве: почему человек, который вечно бегал за ней, вдруг охладел? Неужели она только что потеряла запасной вариант?

— Я просто хотела сказать, что если ты всё ещё хочешь добиться моего расположения, я могу дать тебе шанс.

От этих слов Сюй Лулиня едва не вывернуло наизнанку. Мало того, что Чжоу Мань была той ещё сердцеедкой, она обожала держать людей на крючке. Поразительно, насколько она была способна на подобные действия, вызывающие отвращение и у неё самой, и у окружающих.

— Прости, но я уже выразился предельно ясно. У меня есть человек, который мне дорог, а что касается тебя… ты даже права на это не имеешь.

Сюй Лулинь одарил её презрительным взглядом и зашагал прочь. Чжоу Мань от досады топнула ногой. Глядя ему вслед, она сжала кулаки, не в силах смириться с поражением. Как он мог так просто взять и отказаться от неё? Ведь именно он когда-то клялся, что хочет добиться её внимания. Как он мог так легко изменить своё решение?

Однако Чжоу Мань даже не осознавала, что сама же всё и испортила.

Вернувшись в кабинет, Сюй Лулинь увидел, что Ли Чэнлань сосредоточенно изучает документы. Он тихо поставил чашку на стол и, усевшись на диван, принялся за игру в телефоне. По правде говоря, кроме как приносить кофе и воду, он здесь ничем не мог помочь.

В этот момент он почувствовал зуд в ноге, словно она начала заживать. Но как бы он ни чесался, добраться до нужного места не удавалось — зуд исходил как будто из самой глубины тканей. Все эти неловкие движения Сюй Лулиня не укрылись от внимательного взгляда Ли Чэнланя.

http://bllate.org/book/23567/2563145