×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Clinging to the Yandere Lead / Быстрые миры: Одержимость яндере: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто сказал? С чего ты взял, что я не терплюсь? Не думай, что ты такой уж умный, тебе ни за что не понять, что у меня на уме, — Янь Синь постарался придать голосу невозмутимости.

Он сам отсканировал злополучный QR-код и оказался в заложниках у этой проклятой Системы. Если он не заполучит Бай Хао, то не сможет выбраться отсюда. Но разве можно ему в этом признаться?

Даже дураку ясно, что нельзя.

— А я и не знаю? Разве не об этом ты думаешь — как бы затащить меня в свою постель? Сказал бы прямо, зачем ходить вокруг да около? — Бай Хао по-прежнему выглядел так, будто держит всё под контролем.

Янь Синь смотрел на его самоуверенную физиономию и, сам не зная почему, почувствовал… э-э… замешательство, граничащее с очарованием.

Нет, он тут же одернул себя, заставляя прийти в чувство. Разве всё не должно быть наоборот?

Это он должен охмурять его, а не наоборот.

Этот парень оказался довольно способным. Правду говорят: красивая внешность — это либо беда, либо настоящее проклятие.

— Ну да, а ты рискнешь? — мозг Янь Синя снова дал сбой, и он выпалил это, не подумав.

Бай Хао рассмеялся — на этот раз как-то загадочно, так, что невозможно было понять, что у него на душе.

Глядя на молчаливого, улыбающегося Бай Хао, Янь Синь начал терять терпение. Что это еще за игры? Решил устроить ему дворцовые интриги?

— Еще раз улыбнешься, и я тебя поцелую. Со мной лучше не шутить, — Янь Синь продолжал испытывать терпение Бай Хао.

Бай Хао и сам себя перестал узнавать. У него ведь совсем другой характер, почему же он так долго терпит Янь Синя и до сих пор не возникло желания пустить в ход кулаки?

Хотя он и считал его идиотом, куда больше его занимало любопытство: что же тот в конечном итоге задумал и как собирается его покорить?

— Давай сыграем в игру? Если я выиграю, ты выполнишь одно мое условие, — предложил Янь Синь.

Бай Хао одарил его взглядом, в котором читалась жалость к умственно отсталым, и собрался уходить.

— Уже струсил? Даже не спросишь, в чем суть? — окликнул его Янь Синь.

Бай Хао остановился и бросил через плечо:

— Ну, выкладывай. Что за игра?

— Давай подпишем договор. Будем фиктивной парой. На время действия контракта будем делать всё, что положено влюбленным. Кто первый выйдет из роли, тот и проиграл, — Янь Синь понимал, что звучит это нелепо и натянуто.

Ради выполнения задания Системы ему пришлось пожертвовать остатками гордости.

— С какой стати мне соглашаться на эту игру? Что мне с того? — холодно спросил Бай Хао.

Янь Синь лихорадочно соображал, что же ответить.

Нельзя же сказать правду: мол, хочу доказать, что ты натурал, настоящий мужик…

Бай Хао, напротив, всё больше интересовался Янь Синем. Наблюдать за ним было забавно.

— Ладно, думай дальше. Если придумаешь весомый аргумент, я, возможно, подумаю.

Сказав это, он, не задерживаясь, вышел из комнаты.

— Прогресс прохождения: 1%. Пожалуйста, хозяин, продолжайте в том же духе. Только после выполнения контрактного задания вы сможете приступить к следующим, — голос 1069 заставил Янь Синя впасть в отчаяние.

Оказалось, это обязательное задание. Если его не выполнить, он так и застрянет здесь навсегда.

Нет, он должен выбраться. Обязательно должен.

— 1069, великая Система, братец Системщик, может, дашь хоть какую-нибудь подсказку? — Янь Синь попытался задобрить 1069.

Но 1069 хранил молчание, словно и не произносил только что ни слова.

— Малыш 99, господин Система… — Янь Синь не сдавался, надеясь на милость.

— Проваливай, думай сам, — краткость и грубость всегда были кредо 1069.

http://bllate.org/book/23566/2561642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода