×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Clinging to the Yandere Lead / Быстрые миры: Одержимость яндере: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уходи. Даю тебе сутки, чтобы уладить дела в сети, — в итоге Бай Хао решил не причинять Янь Синю никакого вреда.

— Дзынь. Система предлагает два варианта. Первый: уйти и в будущем искать возможности для новых встреч с главным героем. Второй: остаться и продолжать завоевание, — вновь объявился 1069, внося сумятицу.

Опять эти идиотские тесты. Конечно, Янь Син предпочел бы просто уйти, но, вспомнив о чертовом задании, которое необходимо выполнить, он понял, что лучше все-таки остаться.

— Нет, я не могу уйти, — Янь Син поднял голову и посмотрел на него. — Ты с таким трудом притащил меня сюда, а если потом вообще перестанешь встречаться?

Бай Хао нахмурился:

— Можешь выбирать: либо уходишь сам, либо я прикажу своим людям выбросить тебя вон.

— 1069, что происходит? Разве я не могу остаться, если хочу? — растерянно спросил Янь Син у системы.

— Идиот, конечно, ты должен сам придумать, как остаться. Сам выбрал путь — если дороги нет, прокладывай её, — голос 1069 звучал как всегда невыносимо.

Янь Син подавил желание закатить глаза и лихорадочно заработал мозгами.

— Посты уже опубликованы, что ты хочешь, чтобы я с ними сделал? Если я сейчас все удалю, разве люди не подумают, что ты испугался и начал оправдываться? — спросил он.

— А что ты предлагаешь? — довольно редко для себя проявив терпение, спросил Бай Хао.

Янь Син ответил предельно прямо:

— Конечно, позволить мне остаться. Ты найдешь людей, которые будут следить за каждым моим шагом, чтобы я, пока ты не видишь, снова не выложил какую-нибудь чушь. Ты же знаешь, какой я: не могу удержать ни руки, ни ноги, а уж тем более свое сердце. Нравится человек, а мне запрещают об этом говорить — как же это мучительно, ты понимаешь?

Честно говоря, такой красавец, как Бай Хао, в реальном мире был для Янь Синя пределом мечтаний, но лишь издалека — подойти ближе он бы не рискнул, ибо это было явно не его поле ягода. Но ради выполнения задания он решил отбросить всякий стыд.

Выпалив все это, Янь Син почувствовал, как сердце бешено заколотилось. Он всерьез опасался, что Бай Хао сейчас просто махнет рукой, и охрана превратит его в калеку, прежде чем вышвырнуть за порог — тогда-то у него точно не останется сил болтать всякую ерунду в интернете.

Глядя на испуганное лицо Янь Синя, Бай Хао спросил:

— Говоришь, что любишь меня, а при этом так боишься?

Янь Син сглотнул и сделал вид, что полон решимости:

— Да. Чем сильнее любишь, тем больше дорожишь. Боюсь, что ты не позволишь мне остаться. В конце концов, у меня сейчас ни денег, ни положения, но я не считаю, что чем-то не достоин тебя в плане чувств. Я знаю, что не курю, не пью, не делаю татуировок... явных пороков нет, но я плохой студент, который любит мужчин, и особенно — тебя. В этой жизни я еще ни за кого не боролся до последнего вздоха, так что считай, что сейчас я иду ва-банк. И что с того?

Бай Хао нахмурился, слушая этот поток сумбурных признаний, похожих на дешевый любовный роман. Он долго смотрел на Янь Синя, не произнося ни слова.

Янь Син под этим взглядом заерзал, не зная, куда деть руки и ноги. Ему безумно хотелось сказать: Прошу прощения, я ошибся дверью, — и поскорее сбежать.

— За кого ты собрался бороться? — глаза Бай Хао ярко вспыхнули, он смотрел прямо на Янь Синя, словно пытаясь заглянуть ему в душу.

Янь Син растерялся от такой серьезности. Его это тронуло или нет? Почему система не дает никаких подсказок?

— Ты ведь все равно не любишь ту женщину, зачем себя мучить? Подумаешь, дочь делового партнера. Будут и другие партнеры, ты что, собираешься жениться на всех их дочерях? Ты настолько в себе не уверен? — Янь Син не стал отвечать на вопрос прямо, а перевел тему.

Глаза Бай Хао засияли еще ярче. Этот парень действительно знает, что ему не интересна та женщина?

— Остаться — это не невозможно. У меня в доме как раз не хватает одного...

— Да-да, я на все согласен! — Янь Син тут же перебил его. — Что бы тебе ни требовалось, хоть десять, хоть двадцать человек — я справлюсь. Мне достаточно просто видеть тебя каждый день. Буду работать за еду и кров, даже зарплаты не надо.

Ему было плевать, нужен ли им уборщик туалетов или сантехник, главное — остаться, чтобы продолжить задание.

Бай Хао с бесстрастным лицом ответил:

— Хорошо, оставайся. Но запомни: все в этом доме — моя частная собственность, ничего не трогай.

Янь Син позволил себе уместную дерзость:

— С этого момента я тоже считаюсь твоей частной собственностью?

— Дзынь. Система уведомляет: побочное задание выполнено, прогресс завоевания — 15%...

Верно говорят: бесстыдство — великая сила. Кто бы мог подумать, что это правило работает даже в таком мире.

В ушах прозвучал ленивый голос Бай Хао:

— Ты так сильно напрашиваешься?

http://bllate.org/book/23566/2561635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу