Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder's Guide to Being a Fan Favorite / Быстрое перемещение: Гайд по выживанию для пушечного мяса: Глава 7

Цинь Чжи получил тяжелые ранения. Глубокие порезы на животе и бедрах казались рваными, словно плоть пытались вывернуть наизнанку.

Нападение совершили члены банды, предавшей его деда. Они подкараулили машину, на которой он возвращался в университет, и действовали наверняка — с оружием и явным намерением лишить его жизни.

Цинь Чжи удалось перебить большую часть нападавших, но и сам он был серьезно ранен.

Теперь он не знал, кому можно доверять. Тот, кто сегодня нанес ему удар, еще недавно был человеком, которого он называл дядей — правой рукой деда в банде.

Цинь Чжи сплюнул сгусток крови и, обессиленный, осел в укромном уголке университетского городка. Здесь было куда безопаснее: затевать разборки прямо на территории учебного заведения никто не рискнет. Это не только встревожило бы деда, но и навлекло бы гнев матери Шэн Яня, одной из попечителей университета.

Рана снова отозвалась острой болью, и Цинь Чжи невольно стиснул зубы, подавляя стон.

Он сидел здесь уже долго. Кровь, казалось, вытекала из него без остатка, и в полузабытье он почувствовал, как кто-то прошел мимо него уже в четвертый раз.

Глупец. Жалкий идиот.

Этот олух точно не убийца — среди их наемников таких тупиц не водилось.

И надо же было такому случиться, чтобы он осмелился подойти ближе! Будь Цинь Чжи в сознании, он бы уже отправил его на тот свет. Но сейчас у него не было на это сил.

Рана вновь пронзила невыносимая боль — идиот умудрился ткнуть прямо в нее.

Сознание мужчины на миг прояснилось.

Маленький дурачок продолжал бормотать себе под нос:

— Нельзя подбирать раненых бродяг…

А затем собрался бежать.

Взгляд Цинь Чжи, уже начавший расфокусироваться, вмиг сфокусировался. Собрав последние силы, он вцепился в лодыжку незнакомца.

Такая тонкая…

Это была последняя мысль перед тем, как он провалился в темноту.

Лишь бы не упустить этого дурачка.

Су Мяо, спрятавшись в тени, издалека наблюдал, как мужчину грузят на носилки, и только тогда позволил себе выдохнуть.

Система Пушечного Мяса выглядела настолько изможденной, что Су Мяо не на шутку испугался.

— Тунтун, что с тобой? Тунтун!

В ушах Су Мяо зазвучал плачущий голос системы:

— Хозяин, хозяин, что же ты наделал! Зачем ты влез в сюжет главного героя-омеги?

Су Мяо широко распахнул глаза, в его голосе слышался неподдельный страх:

— Что теперь будет, Тунтун! Мировое Сознание не сотрет меня в порошок?!

Система посмотрела на перепуганного подопечного и решила, что он вряд ли сделал это нарочно. Мировое Сознание не проявляло признаков агрессии, значит, всё должно быть в порядке. Но сюжетная линия была нарушена, и у системы, которой даже не существовало, снова разболелась голова.

— Ничего не поделаешь, — отчаянно проговорила система. — Ты ведь хотел как лучше, да и этот проклятый Цинь Чжи сам не дал тебе уйти. Это важный сюжетный узел, после такого серьезного бага всё должно само выправиться, иначе как еще главный герой-омега мог встретиться с Цинь Чжи?

Поняв, что сболтнула лишнего, система поспешно замолчала.

Су Мяо выглядел растерянным и ничего не понимающим — видимо, он не уловил сути.

Система поспешила сменить тему, наугад указав путь, чтобы хозяин попытался выбраться отсюда. Су Мяо слегка расслабился.

— Хорошо, хоть ты отправила сообщение в медпункт и Сун Юньцзяню, на меня точно не подумают.

Система подумала, что это логично. Хозяин точно действовал без злого умысла. Если бы он хотел разрушить сюжет, стал бы он просить систему отправить сообщение, да еще и подчищать следы? Даже если Цинь Чжи — принц преступного мира, он не найдет никаких зацепок, ведущих к Су Мяо.

Система отбросила все сомнения. Она так и знала: ее хозяин такой послушный, как он мог сделать это намеренно!

Система снова почувствовала глубокое чувство вины за свое недоверие.

Уголки губ Су Мяо едва заметно дрогнули.

Как же легко обмануть эту систему.

Чем чище работа, тем проще вызвать подозрения у людей вроде них. У Цинь Чжи связи в криминальном мире, и всё вокруг него должно быть прозрачным. Если кто-то внезапно его спас, но при этом не оставил никаких следов — как он может не провести тщательное расследование?

Но тогда это будет уже не его вина. Он всего лишь несчастный простак, которого насильно втянул в свои дела главный герой-альфа.

Су Мяо был в отличном настроении, и оно достигло пика, когда он столкнулся с Сун Юньцзянем.

Тот получил анонимное сообщение и поспешил к фонтану. Хотя он служил в Отделе дисциплины, безопасность студентов была его прямой обязанностью, тем более что пострадавшим мог оказаться Цинь Чжи, один из четырех влиятельнейших людей университета.

Силы, стоявшие за спиной Цинь Чжи, были слишком запутанными, чтобы допустить инцидент в стенах вуза. Узнав, что медпункт уже отправил Цинь Чжи в частную клинику его семьи, Сун Юньцзянь замедлил шаг.

Он услышал торопливые шаги, и прежде чем успел уклониться, в его объятия кто-то врезался.

Хрупкое тело дрожало, словно от сильного испуга.

В глазах Сун Юньцзяня на мгновение промелькнуло отвращение, но он смягчил голос и, крепче придерживая дрожащего человека, отстранил его.

— Что с вами, студент?

В тусклом желтом свете фонаря он разглядел, что в его объятия попал Су Мяо.

Лицо Су Мяо было бледным, что делало его еще более утонченным и хрупким. В его глазах, которые до этого казались потухшими, при виде Сун Юньцзяня вспыхнула надежда, словно он нашел опору.

— Господин глава отдела!

Взгляд Сун Юньцзяня потеплел, в голосе зазвучала забота:

— Студент Су, вы выглядите напуганным. Вы что-то видели?

Су Мяо прикусил губу и покачал головой. Он выглядел рассеянным, словно что-то скрывал.

— Глава отдела, я… я заблудился, кружил по территории, пока наконец не увидел вас. Как хорошо, что я встретил вас.

Су Мяо казалось, что появление господина Суна дарит ему небывалое чувство безопасности, и его тонкие пальцы невольно сжали рукав куртки Сун Юньцзяня. Осознав, что он делает, он поспешно отдернул руку и пробормотал извинения:

— Простите, господин глава, я не заметил…

Сун Юньцзянь улыбнулся и покачал головой. В темноте его лицо казалось мягким и надежным.

Су Мяо слишком долго бродил в темноте, едва не став пешкой в игре Цинь Чжи, и его тело все еще мелко дрожало. На его плечи опустилась куртка, сохранившая тепло владельца. Су Мяо вздрогнул и с благодарностью посмотрел на Сун Юньцзяня.

— Спасибо вам.

Сун Юньцзянь улыбнулся, пытаясь успокоить его:

— Я ведь говорил, что вы всегда можете обратиться ко мне с любой проблемой.

Су Мяо кивнул, но все еще плотно сжимал губы, не решаясь рассказать о случившемся. Он хотел выложить всё как на духу, но боялся быть втянутым в эти разборки. Даже такому надежному человеку, как господин Сун, он не осмелился довериться.

Сун Юньцзянь не стал настаивать и просто проводил его до общежития.

Когда они почти дошли, он остановился. Су Мяо поблагодарил его и, вспомнив, что скоро закроют двери, побежал к зданию.

Сун Юньцзянь остался стоять на месте, задумчиво разглаживая на рукаве складки, оставленные пальцами Су Мяо.

Этот парень такой трусливый, у него всё написано на лице. Интересно, связан ли он с тем, что Цинь Чжи потерял сознание?

Источник сообщения так и не удалось отследить. Хотя отдел информации продолжал поиски, само появление этого анонимного сообщения вызывало подозрения.

Он поднес пальцы к лицу и вдохнул — на них остался аромат Су Мяо.

Приторно-сладкий.

Су Мяо, пребывая в полузабытьи, добрался до своей комнаты и рухнул на кровать. Только тогда он понял, что забыл вернуть куртку Сун Юньцзяню.

От нее исходил такой же утонченный, благородный аромат, как и от самого Сун Юньцзяня.

Сун Юньцзянь… действительно, очень отзывчивый и добрый человек.

http://bllate.org/book/23562/2559282