Готовый перевод Quick Transmigration: Don't Make Me the Cannon Fodder / Пушечное мясо? Даже не мечтайте!: Глава 4

Шэнь Сююань склонился и впился поцелуем в его алые губы. Нежность с привкусом сладости затянулась, и к тому моменту, как они отстранились, дыхание Нин Юя уже сбилось.

Поцелуй был страстным. Нин Юй, обвив руками шею мужчины, не хотел отпускать его, выпятив губы в немом требовании продолжения. Он слегка поскреб ногтями кожу на шее Шэнь Сююаня — трудно было сказать, сделал он это намеренно или случайно.

Нин Юй, еще не протрезвевший, сам потянулся к нему, а Шэнь Сююань, не став сопротивляться, лишь потакал его порывам. Нин Юй, не заботясь ни о чем, подался вперед.

Шэнь Сююань сам не ожидал от себя подобного. Впервые в жизни он позволил кому-то так бесцеремонно распоряжаться собой при первой же встрече. Но впрочем, это не имело значения. Он прекрасно понимал, что делает. Редко кому удавалось привлечь его внимание, и раз уж этот человек попался ему на глаза, отпускать его он не собирался. Теперь Нин Юй уже не мог просто так уйти — их связь, возникшая между двумя незнакомцами, уже была предопределена.

Казалось, повторись всё сначала, исход был бы тем же. Была ли это любовь с первого взгляда — знали только они двое.

***

На следующий день Нин Юй проснулся лишь в полдень. Попытавшись пошевелиться, он ощутил, что тело его было омыто, но… черт возьми, как же всё болело! Поняв, что пошевелиться не удастся, он замер, уставившись в одну точку.

— 078, он ведь самый настоящий зверь, я же даже сознание потерял, — пробормотал Нин Юй про себя, но ответа не последовало. Лишь после того, как он позвал снова, система 078 наконец отозвалась.

— Хозяин, я же предупреждал: он даже опаснее главного героя, Ли Шаосюаня, и в этом плане тоже.

— Где ты был вчера вечером?

— У системы есть протокол защиты несовершеннолетних. Я еще малыш, мне запрещено на это смотреть, иначе меня заблокируют.

— Ясно.

Шэнь Сююань сидел на диване в шелковом домашнем костюме, который идеально облегал его фигуру. Перед ним стоял ноутбук, рядом — бокал красного вина. Заметив движение на кровати, он отставил вино и посмотрел на Нин Юя.

— Проснулся — вставай. Одежда рядом. Или ты хочешь, чтобы я помог тебе одеться? — невозмутимо произнес Шэнь Сююань.

Нин Юй мысленно закатил глаза, а 078 пришел в возбуждение:

— Хозяин, он определенно смотрит на тебя свысока! Он знает, что после всего, что было, ты не можешь встать! — 078 сердито сжал свои маленькие лапки.

Нин Юй перевел дух и, незаметно прогнав Божественную силу по телу, чтобы унять ноющую боль, приподнялся. Одеяло соскользнуло, обнажив покрытое следами бурной ночи тело.

Шэнь Сююань, глядя на него, невольно вспомнил события прошлой ночи. Почувствовав неладное, он невозмутимо сменил позу.

— Доволен увиденным? — Нин Юй усмехнулся. В конце концов, вчера они всё равно уже всё видели.

Шэнь Сююань смотрел на него молча. Нин Юй пожал плечами, немного разочарованный отсутствием реакции.

Спустя некоторое время Нин Юй оделся. Снова превратившись в холодного, утонченного аристократа, он выглядел как настоящий маленький демон, способный одним лишь видом соблазнить кого угодно.

— Хозяин, ты такой красивый, — восхищенно пропищал 078, превратившись в фаната.

Нин Юй проигнорировал его и подошел к Шэнь Сююаню. Увидев на столе бумаги с информацией о себе, он приподнял бровь и посмотрел на него ясными, светлыми глазами.

— Выяснил что-нибудь? — он явно не ожидал, что Шэнь Сююань окажется таким дотошным.

— Шэнь Сююань.

— М? — Нин Юй не сразу понял, к чему это он. Но потом подумал: раз уж у них такая отличная совместимость, можно встретиться снова. В конце концов, он теперь знает, где его искать.

— Нин Юй.

— Уходишь? — спросил Шэнь Сююань, глядя, как тот собирается.

— А что, не хочешь отпускать? — Нин Юй с легкой улыбкой подошел ближе и сел к нему на колени, обвив руками шею.

Тело Шэнь Сююаня напряглось. Он обхватил Нин Юя за гибкую, но крепкую талию, глядя сверху вниз на дерзкого наглеца в своих объятиях.

Перестал притворяться?

— Вчера мы отлично сработались. Давай встретимся снова. — Он запал на его лицо, его тело… в конце концов, все они падки на красоту. Любовь с первого взгляда — это лишь влечение к внешности, никто не застрахован от этого.

Рука Шэнь Сююаня внезапно сжалась. Нин Юй едва не подпрыгнул от неожиданности, когда его накрыл внезапный поцелуй. Когда всё закончилось, он без сил припал к груди Шэнь Сююаня, пытаясь восстановить дыхание.

В этот момент зазвонил телефон. Нин Юй воспользовался случаем, чтобы подняться, поправил одежду, махнул рукой и вышел, покусывая свои покрасневшие губы.

Шэнь Сююань смотрел ему вслед, касаясь пальцами губ, и тихо усмехнулся: Маленький лжец.

Он взял телефон и ответил на звонок. Не успел он произнести ни слова, как на том конце затараторили:

Цзинду, клуб «Гуанъюй».

— Сююань, ты в Хайши? Что ты там забыл? Говорят, ты спас там какого-то паренька, это правда? С каких пор ты стал таким сердобольным? Е И и остальные молчат, как партизаны. И еще говорят, он ночевал в твоем номере, это правда?

Шэнь Сююань слушал без раздражения. Это был его друг из Цзинду. Они наверняка узнали о событиях прошлой ночи, но пока не владели деталями.

— Ничего особенного. Вешаю трубку.

Е И увидел, как Нин Юй вышел, и зашел в номер с докладом, заодно заметив, что хозяин распорядился подготовить машину, чтобы отвезти гостя.

— Эй, эй, эй… — Сян Ци, глядя на сброшенный вызов, тут же начал жаловаться остальным. — Вы посмотрите на него! Я ведь из лучших побуждений, у него там наконец-то что-то наклевывается, а то так и останется монахом на всю жизнь.

— Ты же его знаешь, если он не хочет говорить, то не скажет. Подождем — узнаем, — ответил Гу Цзыан. Ему редко удавалось вырваться на такие встречи, в больнице он пропадал сутками. Многие считали его гением, и те, кого он лечил, получали второй шанс, но кто поймет врача, который каждый день стоит на пороге смерти? Видя, как рушатся семьи из-за нехватки денег, начинаешь черстветь.

— Верно, спросим, когда вернется, — поддержал Е Цзюньянь. Он не спешил, рано или поздно всё выяснится. Сейчас они были заняты — только закончили международное дело и наконец-то решили отдохнуть, терять время на пустые догадки не хотелось. — Давайте лучше выпьем.

Когда Нин Юй вышел из отеля, швейцар уже ждал его:

— Господин Нин, прошу сюда. Хозяин распорядился подать машину, чтобы отвезти вас. Прошу.

Швейцар не видел самого хозяина, но видел того, кто провел ночь в его номере. Он проявил дальновидность и сам вызвался сопровождать гостя, надеясь, что так сможет получше рассмотреть таинственную личность.

— Спасибо, — кивнул Нин Юй и, сев в машину, прикрыл глаза. Если бы не его крепкое телосложение, он бы не восстановился так быстро.

— Хозяин, мы так долго отсутствовали, а Су Мубай, небось, уже не знает, что и придумать, чтобы очернить нас! — 078 был обеспокоен: задание еще даже не началось, а они уже ввязались в историю с кем-то гораздо более опасным. Сможет ли он вообще выполнить миссию?

http://bllate.org/book/23561/2558843