Готовый перевод Quick Transmigration: Don't Make Me the Cannon Fodder / Пушечное мясо? Даже не мечтайте!: Глава 3

Е И и Е Сань остановились и отошли назад, не понимая, что сегодня стряхло с их господина, и молча уставились на идущего впереди юношу.

Взгляд Шэнь Сююаня был глубок, как море. Он смотрел на приближающегося юношу: белая футболка на том промокла насквозь от пота и слегка распахнулась, густые черные волосы рассыпались, а с прядей на лбу капал пот. Во всем его облике сквозила соблазнительная, манящая притягательность. При этом его тело казалось таким хрупким, что совсем не вязалось с тем образом, который он стремился показать.

Когда Нин Юй, придерживаясь за стену, почти дошел до Шэнь Сююаня, у него, должно быть, окончательно кончились силы — рука соскользнула, и он едва не рухнул на землю.

В этот самый момент Шэнь Сююань словно бы вовремя протянул руку, подхватил его за талию и прижал к своей груди. Опустив голову, он посмотрел на Нин Юя и в упор спросил: — Ты в порядке?

Низкий, бархатный голос прозвучал прямо у уха Нин Юя, отчего по телу пробежала приятная дрожь. В этом голосе таилось неотразимое притяжение, способное вскружить голову любому.

Нин Юй с минуту смотрел на него, словно приходя в себя: — Спасибо.

Его глаза, ясные и чистые, как вода, светились искренностью. Он попытался отстраниться и отойти от Шэнь Сююаня, но назло ему действие лекарства стало набирать полную силу, и у него совсем не осталось сил.

— Как ты, тебе нужна помощь?! — прижатый к Шэнь Сююаню, Нин Юй всем телом чувствовал, какими сильными были мускулы на его руках, источавшие неповторимое мужское очарование.

Прижавшись к груди Шэнь Сююаня, он ощущал сквозь одежду рельефные кубики пресса — и вовсе не показушные. От этого ощущения казалось, что он сейчас умрет.

Стоило ему поднять голову, как волосы качнулись при движении... Боже мой, вблизи он выглядел еще красивее.

Нин Юй питал слабость к красивой внешности.

Побыв какое-то время в полузабытьи, Нин Юй начал терять ясность сознания и чуть заметно кивнул. Несколько прядей челки упали ему на лоб, колыхаясь на ветру, словно травинки, и придавая ему необычайно живой вид.

Глядя на его покладистый вид, Шэнь Сююань на мгновение даже подумал, не показалось ли ему только что, но тут же отбросил эту мысль как невозможную.

Шэнь Сююань всегда доверял своим ощущениям, иначе он бы уже сотни раз погиб.

Выражение лица Шэнь Сююаня оставалось спокойным, однако ладонь, обнимавшая его за талию, выдавала небывалый жар, выдавая далеко не спокойное состояние.

— Помоги мне! — едва выговорил он и судорожно дернул на себе футболку, отчего та распахнулась еще сильнее.

Заметив кожу юноши, скрывавшуюся под одеждой, Шэнь Сююань бросил на него темный взгляд, его глаза потемнели, и он резко подхватил Нин Юя на руки, направившись к лифту наверх, в президентский люкс.

Е И, наблюдая за этой сценой, уже не сомневался ни в чем. Хотя хозяин обычно никому не позволял к себе приближаться, на этот раз, судя по всему, юноша сумел хомутать их господина. Пройдет ночь — и богатство окажется прямо перед глазами, эх, парень.

Е И и Е Сань переглянулись, без слов поняв друг друга, и бросились нажимать кнопку вызова лифта, чтобы не мешать господину познавать... Тьфу, то есть, не мешать его первому жизненному уроку.

Малыш-дух 078 ошеломленно смотрел на происходящее, совершенно не понимая, с чего это его подопечный вдруг взял и ушел с этим человеком.

Лишь спустя долгое время он опомнился: как так? Его что, похитили?! — А... Подожди меня, хозяин! — в панике бросился он вдогонку.

Е И и остальные даже не подозревали, что за ними по пятам следует какое-то существо. Да они и не могли этого знать и никогда бы не обнаружили, что рядом с ними вертится это бестелесное создание — назовем его условно кошкой, — так что за 078 можно было не переживать.

Лифт звякнул, доставив их на верхний этаж отеля в президентский люкс. Обычно один такой роскошный номер всегда держали в резерве, не выставляя на продажу: его ежедневно убирали на случай внезапного визита важных гостей.

Менеджер сегодня никак не ожидал, что в его смену в управляемый им отель пожалует сам хозяин. Меньше всего он рассчитывал на то, что, стараясь избежать любых ошибок, кто-то умудрится устроено беспорядок прямо в его заведении, да еще в день приезда самого господина.Отдавая распоряжение, он думал о том, что если в президентском люксе что-то случится, ему обязательно должны сразу же доложить.

Похоже, он успокоился слишком рано: тут же нашёлся кто-то, кто сообщил ему о происшествии. Он поспешил подняться наверх, опасаясь, что какой-нибудь бестолковый глупец оскорбит господина.

Он пришёл искупить свою вину и надеялся, что господин не станет винить его и оставит хотя бы целое тело — он ведь с таким трудом выбрался из тренировочного лагеря и совсем не хотел возвращаться туда на переподготовку.

С такими мыслями управляющий быстро добрался до двери президентского люкса. Никого не увидев и не смея постучать, он в тревоге жёлл снаружи, непрерывно потирая потеющие руки.

Услышав звук лифта, он взглянул в ту сторону и увидел, что господин держит на руках какого-то совсем юного парнишку?! Судя по виду, тот был совсем молодым, лет двадцати-двадцати трёх.

В первое мгновение управляющий даже растерялся, не зная, стоит ли ему подходить или нет.

Шэнь Сююань тем временем уже занёс человека в комнату.

Е И проводил их взглядом, закрыл дверь, встал у входа и посмотрел на гостиничного управляющего.

Это же ты, Четырнадцатый, вышел наконец, — Е И даже немного удивился, не ожидая, что тот так быстро выпустится из тренировочного лагеря.

Адский тренировочный лагерь — место, откуда далеко не каждый может выйти целым и невредимым. Условия там сравнимы с кругами ада, число погибших и раненых не поддаётся счёту, и лишь один из многих добивается успеха. Лишь те, кого отобрали оттуда, получали шанс оказаться рядом с господином.

Брат Е, это... что здесь происходит?! — с трепетом спросил управляющий.

О, тебе повезло, — бесстрастно отозвался Е И. Такой удаче можно было только позавидовать.

Правда??? В чём же мне повезло?!

Брат Сань... значит, я не умру и мне не придётся возвращаться в лагерь? — Четырнадцатый перевёл взгляд на Е Саня и нервно спросил.

Ага, романтическая удача, возвращаться не нужно, — кивнул тот, отвечая коротко.

Тогда господин он... — когда все тревоги отступили, Четырнадцатый мгновенно загорелся праздным любопытством.Оказавшись в комнате, Шэнь Сююань уставился на человека, рухнувшего на кровать, не в силах понять, правда это или игра.

Система 078, еще когда они только заходили внутрь, посмотрела на то, как хозяин принялся ломать комедию, и вдруг ушла в черный экран — полностью отключившись от происходящего.

Юноша лежал на постели, одежда полусвалилась с его плеч, а растрепанные пряди на лбу намокли от пота и прилипли к коже. Его некогда ясные и чистые глаза заволокла влажная дымка, губы выглядели так, словно на них нанесли помаду. В этом облике сочетались холодная отрешенность и недоступность, которые так и манили разорвать его на кусочки, пробуждая в окружающих самые темные желания.Фигура Нин Юя приковала к себе его взгляд, дыхание на мгновение участилось, но глаза оставались неподвижными. Шэнь Сююань молча наблюдал за Нин Юем, гадая, какую ещё хитрость тот задумал, и по его взгляду было невозможно понять, что он чувствует.

Сам Нин Юй тоже не знал, позволит ли тот ему выйти.

— Я... хочу искупаться, — произнес Нин Юй, поднимаясь на ноги.

Он шатался из стороны в сторону, и стоило его ногам подкоситься, как он едва не рухнул на пол, но Шэнь Сююань вовремя подхватил его на руки, не позволив упасть снова.Нин Юй так сильно изнывал от жары, что начал извиваться в его объятиях, с неудовольствием пытаясь вырваться. Шэнь Сююаню оставалось только крепко прижать его к себе, не давая двигаться.

Нин Юй же думал, что тот так и будет просто смотреть на него, позволяя ему играть эту роль в одиночку — играть до тех пор, пока из глаз не польются слёзы.

— Искупаться! Чуть позже искупаемся, — прозвучал хриплый голос.

В комнате с тусклым освещением плотные шторы закрывали большую часть окна, не пропуская ни единого лучика света — лишь прикроватная лампа источала едва заметное сияние, а в воздухе висела таинственная атмосфера.

Нин Юй… больше не мог вытертеть. Посмотрев на него затуманенным взором, он попытался уйти от ответа, но, ощутив телесно что-то прохладное, прижался щекой к шее Шэнь Сююаня. Тот слегка оттолкнул его, вызвав у парня недовольство.

— Дай мне… — в голосе послышался чуть властный оттенок, создающий впечатление, будто человек привык стоять на недосягаемой высоте и не выносит чужих отказов, что совсем не вязалось с его обычным нерушимым спокойствием.

Шэнь Сююань прижал Нин Юя к себе и зашептал ему на ухо.

http://bllate.org/book/23561/2558842