Готовый перевод Quick Transmigration: Don't Make Me the Cannon Fodder / Пушечное мясо? Даже не мечтайте!: Глава 2

Ноль-семьдесят восемь подумал и всё же решил напомнить:

— Хозяин, хочешь ли ты принять воспоминания прямо сейчас?

Нин Юй немного подумал и слегка кивнул.

В тот же миг в голове Нин Юй всплыл пласт чужеродных воспоминаний.

Картины из прошлого, словно калейдоскоп, одна за другой проносились в его сознании…

В тексте романа первоначального владельца тела звали Су Цинъюй. Он являлся злобным второстепенным персонажем, который подталкивал развитие сюжета и служил лишь для того, чтобы оттенить добродетель главного героя.

Изначально Су Цинъюй происходил из привилегированной элитной семьи — клана Су из Хайши. Он был младшим сыном в этом влиятельном семействе, молодым господином из высшего общества. Однако из-за халатности медсестры по воле рокового стечения обстоятельств его перепутали с другим ребёнком из семьи с той же фамилией Су.

Из-за этого следующие двадцать с лишним лет своей жизни Су Цинъюй провёл в деревне.

Благодаря счастливой случайности клан Су из Хайши обнаружил, что нынешний сын не является им родным и не имеет с ними кровного родства. Используя всевозможные связи, они разыскали больницу, где рожала госпожа Су в тот год, и в конце концов выяснили правду о подмене.

В конце концов они отыскали Су Цинъюя и забрали его обратно в клан Су.

Но Су Мубай, человек, чья судьба была переплетена с судьбой первоначального владельца, вовсе не был отправлен кланом Су к своим биологическим родителям — ему позволили остаться.

По праву рождения первоначальный владелец должен был стать богатым молодым господином, у которого имелось трое старших братьев. Будучи младшим, он получал всё, чего бы ни пожелал, и мог ни о чём не беспокоиться.

Однако из-за того, что его подменили много лет назад, главный герой-подопечный Су Мубай годами наслаждался богатством и роскошью высшего общества вместо него, получая элитное образование, в то время как сам Су Цинъюй прозябал в деревне, и если бы не статус сына, возможно, он даже не смог бы ходить в школу.

Хотя семья Су узнала, что ребёнок, о котором они заботились столько лет, не был им родным, они уже привязались к нему за долгие годы и не желали расставаться с Су Мубаем. Возвращение же Су Цинъюя преподносилось так, будто в доме просто прибавился ещё один человек и появилась ещё одна чашка за столом — мол, это ничего не изменит.

И тем не менее, первоначальный владелец всё равно чувствовал себя в этом доме чужаком, с которым его связывали лишь кровные узы. Он начал превращаться в мнительного, замкнутого, закомплексованного и желчного человека. Становясь всё более мрачным, он с каждым днём лишь сильнее жаждал хоть что-то удержать в своих руках.Из-за грубых слов и поступков, а также из-за своего бесцеремонного поведения он вызывал у всех всеобщую неприязнь, и со временем прежнего владельца тела стали ненавидеть всё сильнее.

И всё это — если бы только не существовало этого злобного второстепенного персонажа-мужчины.

Напротив, главный герой-рецепиент Су Мубай, который всегда оставался в Клане Су, обладал выдающимися талантами, красотой и мудростью. С каждым днем он становился всё лучше, принося славу семье, и в конце концов, заручившись поддержкой нескольких старших братьев, вышел замуж в богатую и влиятельную семью, прожив счастливую и полную сладкой заботы жизнь — такова была эта история.

Прежний владелец тела всё время думал о том, как прогнать Су Мубай, завидовал ему и ненавидел его, повсюду чинил препятствия, безуспешно пытаясь подставить и переложить на него вину. Переоценив свои силы, он соперничал с главным героем-доминантом Ли Шаосюанем за внимание Су Мубай и шёл против него, в итоге закончив тем, что от него отвернулись все близкие.

В такой обстановке, видя, что все поддерживают фальшивку, а любые поступки самого прежнего владельца объявляются неверными, он ещё больше отчаялся и опустил руки. Днями напролет он пил алкоголь, пока в конце концов у него не обнаружили смертельное отравление, от которого он и умер.

Окружающие даже не стали особо раздумывать и кое-как предали его тело земле.

Прежний владелец за всю свою жизнь так толком ничего и не повидал, появившись на свет лишь для того, чтобы послужить катализатором для отношений главного героя-рецепиента и главного героя-доминанта.

Нин Юй, принимая сюжетную информацию, видел, что внешне всё выглядело так, будто прежний владелец сам навлек на себя беду, однако на каждом шагу чувствовалось какое-то несоответствие. Разве главный герой не испытывал беспокойства при возвращении прежнего владельца? Разве не боялся, что приемные родители, проводя с ним время, привяжутся к нему? В конце концов, кровные узы порой — вещь поистине удивительная.

— Не всё так просто. И раз уж тот дурень думал иначе, это вовсе не значит, что и я глуп — очевидно, что кто-то всё подстроил.

Судя по всему, сейчас как раз прошло некоторое время с тех пор, как прежний владелец вернулся в Клан Су, и сюжет уже дошел до момента с банкетом. Он намеревался подсыпать снадобье главному герою-рецепиенту, но по какой-то причине это вино выпил он сам, после чего и оказался в комнате, подготовленной для Су Мубай.

— Хозяин, что нам делать? — 078 впервые выполнял задание, поэтому неизбежно испытывал некоторое волнение. Он умоляюще смотрел на Нин Юй, ожидая его дальнейших указаний.

— Сначала сменим комнату, — Нин Юй чувствовал, что его тело после стольких мучений уже едва держалось на ногах, поэтому следовало сначала убраться отсюда.

Было бы глупо просто так оставаться в этой комнате — не ровен час, кто-нибудь заявится сюда, чтобы застать их с поличным.— О! — 078 повесило нос, его кошачьи ушки даже сникли от разочарования: оно-то думало, что удастся развернуться вовсю.

Нин Юй поднялся с дивана и одёрнул одежду. Его щеки, тронутые хмелем, порозовели, а скрытый жар залил лицо. Отводя дверь, он вышел в коридор.

В коридоре царила тишина, вокруг ни души — никто не заметил, как он покинул комнату. Перемогая дурноту, Нин Юй прошёл немного вперед и заметил впереди силуэт идущего человека.

078 выскользнуло следом за Нин Юем и залопотало у него в голове, как вдруг завопило:

— А-а, а-а, хозяин, хозяин, посмотри вперед, т-тот… тот самый…

Нин Юй не вынес этого щебетания, прерывающего его мысли:

— Что ты снова раскричалось?!

— Хозяин… хозяин, этот мужчина — он еще более загадочная персона, чем главный герой-завоеватель! В тексте почему-то не было никакой информации о нем, известно лишь, что он намного круче главного героя!

Бросив быстрый взгляд на мужчину впереди, Нин Юй разглядел сшитый на заказ черный костюм, идеально облегавший фигуру и подчеркивающий почти безупречные пропорции тела. Четкие черты мужественного и красивого лица источали суровую, изваянную холодность, а профиль казался донельзя соблазнительным, особенно утонченные губы.

— О, неужто он так силён?

— Конечно же?! К людям его круга главный герой-завоеватель даже подступиться не всегда способен, ну разве он не крут?! — 078 восторженно уставилось на мужчину. — И внешность потрясающая, и фигура великолепная. Зависть! Ну до чего же хорош!

— А в чём еще его крутизна?! — подначил 078 Нин Юй.

— Фигура отличная, выносливости хоть отбавляй, лицом превосходит главного героя — настоящая ходячая бомба из гормонов! — не подозревая подвоха, возбужденно выпалило 078.

— Раз и вправду так хорош, надо бы попробовать.

В голове Нин Юя промелькнула мысль, а в глазах заблестел лукавый огонек. В одно мгновение он словно преобразился, превратившись в сама хрупкость и беззащитность.

Его походка тут же стала шаткой: он медленно побрел по коридору, придерживаясь рукой за стену, с виду совсем потеряв равновесие, и направился прямо к тому мужчине.— Испытать что… А… Охотник, ты что удумаешь?! — Ноль Семь Восемь не сразу сообразил, что происходит.

Нин Юй был одет в облегающую белую футболку из тонкой ткани и выцветшие синие джинсы. Наряд подчёркивал его тонкую талию, а струящаяся ткань брюк безупречно очерчивала линии бедер.

Когда Нин Юй шёл сюда, он, возможно, сделал движение чуть резче обычного, и его футболка пропиталась потом. Верхние две пуговицы были небрежно расстёгнуты, обнажая белую с розоватым отливом кожу, по которой медленно катились капли пота, исчезая под одеждой.

Выйдя в коридор, Нин Юй сразу заметил, что вокруг ни души — не было даже уборщиц. Он ещё подумал: не распорядился ли главный герой-пассив убрать всех людей? Наверное, ожидался какой-то важный гость, раз персонал отеля так нервничал и опустошил все этажи.

Однако не успел он отойти далеко, как увидел приближающихся людей. Рассудив, что на новом месте лучше избегать лишних хлопот, а новичку не стоит вести себя слишком дерзко и распутно, он решил скрыться.

Но тут заорал Ноль Семь Восемь. Опустив взгляд, Нин Юй посмотрел в ту сторону и заметил мужчину в центре группы, чья внешность идеально отвечала его вкусам. К тому же Ноль Семь Восемь так сильно его расхваливал, значит, этот человек вряд ли был пустышкой. В ту же секунду у него возникла мысль немного подразнить незнакомца.

Его ясные, живые глаза чуть дрогнули: если получится использовать его как лекарство — отлично, а если нет — он ничего не потеряет.

— Хозяин… — Е И знал, что обычно менеджер отеля заранее разгоняет весь персонал перед приездом его господина, иначе посторонним здесь находиться не разрешалось.

Но сейчас, заметив постороннего человека, Е И испугался гнева господина и хотел было пойти и прогнать наглеца.

Шэнь Сююань заметил этого человека ещё раньше. Почувствовав неладное, он видел, как тот вдруг словно переродился и направился прямо к ним.

Двое сопровождавших его спутников хотели преградить путь Нин Юю, едва завидев того, но по знаку своего господина остались на месте.

http://bllate.org/book/23561/2558841