× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Accidentally Flirting With The Main God / Быстрые миры: Ой, кажется, я соблазнил Главного бога!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Губы такие мягкие.

Думая об этом, Ши Янь не удержался и лизнул губы Цзи Яньли.

Сладкие.

Взгляд Цзи Яньли потемнел, он отпустил Ши Яня, и его голос прозвучал хрипло:

— Не соблазняй меня, если не собираешься нести ответственность.

От этих слов Ши Янь покраснел и машинально опустил взгляд вниз, но чья-то большая рука тут же закрыла ему глаза.

— Я пойду в душ, а ты веди себя послушно.

Сказав это, Цзи Яньли повернулся и направился в ванные комнаты.

Ши Янь всё еще стоял на прежнем месте, бессознательно касаясь пальцами губ — на них словно еще оставалось тепло.

Лишь спустя мгновение до него дошло:

— Это же был мой первый поцелуй!

Будь то в его прошлой жизни или в этом мире — это был его первый поцелуй.

При этой мысли Ши Янь внезапно ощутил глухое раздражение: его первый поцелуй вот так запросто пропал при подобных обстоятельствах!

Но как теперь потребовать у Цзи Яньли справедливости? Он ведь только что даже не сопротивлялся...

Стены ванной были сделаны из стекла, и сквозь матовую поверхность Ши Янь отчетливо видел превосходные линии мужского тела...

Кхе-кхе...

Ши Янь покраснел и отвел взгляд, втайне ликуя от того, что этот безупречный мужчина достался ему.

Успокоив мысли, Ши Янь достал телефон, пытаясь отвлечься. Его палец скользил по списку контактов и в конце концов замер на одном из них.

Ши Янь посмотрел на аватарку Цзи Яньли — на ней была изображена белая кошечка. Раньше у него стояла другая картинка, так что он мог сменить ее только сегодня утром.

Когда Цзи Яньли вышел из душа, он услышал вопрос Ши Яня:

— Цзи-гэгэ, ты завел кота?

Цзи Яньли на мгновение замер, а затем кивнул:

— Подобрал на улице, он все это время жил у моей мамы...

Говоря это, он заметил, как у Ши Яня засияли глаза, хотя в его взгляде все еще читалось некое сдерживание.

Цзи Яньли тут же всё понял и спросил:

— Тебе нравятся кошки?

— Угу-угу!

Ши Янь кивнул.

Он больше всего на свете любил кошек, но их содержание требовало слишком много сил и времени. В прошлой жизни ему с трудом хватало средств на собственное выживание и покупку лекарств для матери, так что о том, чтобы завести кота, не могло быть и речи.

Цзи Яньли слегка приподнял брови и с мягкой улыбкой произвел:

— Тогда как-нибудь украду его, чтобы ты поиграл.

— Почему это украдешь?

Ши Янь склонил голову набок, уставившись на него папарацци-пара гипнотизирующих персиковых глаз, и Цзи Яньли снова захотелось его поцеловать.

Но он все же сдержался, лишь взъерошив волосы на голове Ши Яня:

— Потому что в прошлый раз, когда я привез его к себе на пару дней, он объелся и у него заболел живот. После этого мама больше не разрешает мне просто так забирать его поиграть. Сейчас он — свет в окошке для моей мамы, она любит его сильнее, чем меня, родного сына.

Глядя на беспомощное выражение лица Цзи Яньли, Ши Янь невольно рассмеялся.

Он уже собирался что-то сказать, как телефон Цзи Яньли зазвонил.

— Цзи-гэгэ, ответь на звонок, а я пойду в душ.

Цзи Яньли кивнул, вышел на балкон и принял вызов.

Легок на помине, звонила как раз его мать.

— Мам, что-то случилось? Я на съемках шоу.

— Снимаешь ты шоу или бегаешь за своей будущей женой, ты и сам прекрасно понимаешь.

Прямолинейные слова женщины лишили Цзи Яньли возможности возразить, и тут он услышал продолжение:

— Наконец-то ты одумался, а я уж думала, что ты собираешься провести всю жизнь в одиночестве. Когда приведешь невестку показать мне? Я посмотрела шоу: паренек вырос очень красивым, куда лучше всяких там чашечек.

— Мам, я еще не добился его, не нужно так переживать...

Цзи Яньли потер переносицу:

— Обычно чужие матери дают сыновьям пять миллионов со словами «оставь моего сына», а доходит до тебя — так ты трясешься от страха, что твой сын не сможет жениться. Тебе так не терпится сплавить меня?

Мать Цзи Яньли сердито закатила глаза и провела рукой по белой кошке, лежавшей у нее на коленях, отчего та блаженно заурчала.— Ты еще и споришь? У других детишки — кто в школе не закрутит по три-пять романов, а ты? Тебе скоро тридцать, а ты все один, и даже никаких слухов о личной жизни! Я уже смирилась с тем, что тебе нравятся парни, мне лишь бы ты не остался на старости лет в одиночестве.

Цзи Яньли: ……

Уж кто бы говорил, родная матушка.

— Сколько ты уже за ним ухаживаешь? На какой стадии ваш прогресс? — допытывалась матушка Цзи.

Цзи Яньли призадумался:

— Три дня... Сегодня только поцеловались.

Матушка Цзи тут же вышла из себя:

— Что?! За три дня — и уже такая распущенность! Поделом тебе, если ты ему не нравишься!

В этот момент у нее просто не было слов. Ее сын был хорош во всем, особенно внешностью — он идеально унаследовал все лучшее от нее и своего отца, — единственным его изъяном оставался этот треклятый эмоциональный интеллект...

Эмоциональный интеллект был его ахиллесовой пятой.

Цзи Яньли слегка опешил. В фильмах, где он снимался, герои иной раз и в постель ложились на третий день, с чего вдруг простой поцелуй сделал его распущенным?

Цзи Яньли почувствовал себя немного обиженным и попытался оправдаться:

— Разве это так быстро?

— Ты ничего не понимаешь. Мужчина, который себя не бережет — все равно что тухлая капуста. От такого поведения Янь-бао решит, что у тебя за плечами целый батальон романов, и подумает, что ты нечистоплотен в связях.

Подумает, что ты нечистоплотен в связях...

Лицо Цзи Яньли посуровело. Он никак не мог допустить, чтобы Ши Янь посчитал его грязным.

— Тогда как же правильно ухаживать?

Матушка Цзи явно не ожидала, что Цзи Яньли окажется столь понятливым, и даже на секунду замерла.

Серьезно обдумав вопрос, она ответила:

— Угождай его интересам, заходи с той стороны, что ему нравится. Например, любит он цветы — дари цветы, любит сумочки — покупай ему сумочки...

Выслушав двадцать минут матушкиных наставлений из личного опыта, Цзи Яньли погрузился в задумчивость.

Когда Ши Янь вышел, Цзи Яньли сидел на кровати и уткнулся в телефон.

Заметив появление Ши Яня, он подошел к нему и поднял руку.

Ши Янь инстинктивно отпрянул, но услышал голос Цзи Яньли:

— Почему волосы не высушил?Ши Янь замер, с опозданием сообразив, что отреагировал слишком бурно — он-то думал, Цзи Яньли снова полезет к нему целоваться...

Заметив такую реакцию, Цзи Яньли тихо усмехнулся:

— Что? Янь-бао думал, я хочу тебя поцеловать?

Ши Янь покраснел и упрямо возразил:

— Ничего подобного, и не нужно меня целовать... Желающих меня поцеловать и без тебя полно...

Взгляд Цзи Яньли потемнел:

— Кого это ты еще собрался целовать?

Ши Янь:

— ...

— Никого, только тебя! Стойте... ты меня за язык тянешь!

Ши Янь сердито зыркнул на Цзи Яньли. До чего же вредный этот тип! Еще и обманул, будто сам хочет его поцеловать.

Глаза Цзи Яньли лучились весельем:

— Раз Янь-бао сам об этом заговорил, я просто обязан тебя удовлетворить.

Тот подался вперед и уже во второй раз накрыл губы Ши Яня, напрочь позабыв о только что прочитанных наставлениях собственной матери.

В отличие от первого поверхностного поцелуя, на этот раз язык Цзи Яньли легко разжал губы Ши Яня, проник в чужой рот и сплелся с его языком.

Лишь когда щеки Ши Яня совсем покраснели, Цзи Яньли наконец отпустил его.

— Очень сладко, благодарю за угощение.

Ши Яньмясенько обмяк, полуприслонившись к груди Цзи Яньли, и в отместку изо всех сил впился зубами ему в шею. Цзи Яньли даже не сопротивлялся, лишь с улыбкой гладил его по голове.

— Малыш, кусай сильнее, чтобы завтра все вокруг знали, чем мы тут занимались в комнате.

Услышав это, Ши Янь тут же разжал зубы и яростно зыркнул на Цзи Яньли.

— Ну всё, садись ровно, я помогу тебе высушить волосы.

Цзи Яньли усадил его на край кровати и, взяв фен, принялся сушить ему волосы.

Изящные пальцы перебирали пряди Ши Яня. Ощущения были странными, но Ши Яню вовсе не преслонило — напротив, это было очень приятно.

Поверх шума фена приглушенно донесся голос Ши Яня:

— ...Это был мой первый поцелуй.

http://bllate.org/book/23560/2558594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Flirting With The Main God / Быстрые миры: Ой, кажется, я соблазнил Главного бога! / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу