×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Victim Filter in Detective Conan / Фильтр жертвы намертво приварен в мире Детектива Конана: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзюнь Фэнхэ проснулся на диване, на журнальном столике перед ним уже лежали знакомые телефон, кошелек и ключи.

Хэйцзэ Чжэня и след простыл.

Подумать только, небось опять ушел выполнять какое-то задание своей организации.

Сереброволосый юноша потер плечо и, потянувшись за вещами, заметил под кошельком записку.

Взял её, бегло просмотрел, скомкал в шарик и бросил в мусорное ведро.

Включил телефон, и тот немедленно захлебнулся в потоке уведомлений о пропущенных вызовах и сообщениях, намертво зависнув.

Цзюнь Фэнхэ вздохнул и, смирившись, отправил аппарат на перезагрузку.

Ну что ж, 99+ пропущенных, и большая часть — дело рук Хагивары Кэндзи и Мацуды Дзимпэя.

Плюс 45 эсэмэсок и 7 электронных писем.

Он мельком пролистал их. Содержание эволюционировало от отчетов о психическом состоянии каждого до панических расспросов, куда же он подевался.

Затем следовали предложения встретиться, извинения и мольбы сохранить их отношения.

Цзюнь Фэнхэ: — Как в том меме с дедом в метро.

Ну и драма, господа.

Сообщения за последние дни сменились с искреннего раскаяния на подозрительность и тревогу.

Мацуда Дзимпэй сосредоточился на поисках его местонахождения, а Хагивара Кэндзи под видом обычного общения пытался выведать детали.

Оба — те еще пройдохи, просто так не проведешь.

Пока эти мысли лениво проплывали в голове, тот, о ком он только что размышлял, словно почувствовав это на расстоянии, позвонил именно сейчас.

Цзюнь Фэнхэ и сам собирался навестить их, так что уклоняться не было причин.

Он ответил на звонок. На том конце воцарилась тишина, словно все задержали дыхание, хотя где-то вдалеке слышались невнятные голоса.

Секунды через три-четыре звонивший наконец решился:

— …Фэнхэ-тян?

Цзюнь Фэнхэ спокойно отозвался.

После этого он услышал шумную возню. Кто-то крикнул Хаги, спрашивая, что случилось, а после громкого — Есть! — все вновь стихло.

— Малыш Фэнхэ, — в этой странной атмосфере Хагивара Кэндзи вдруг рассмеялся, — где ты пропадал всё это время?

Ты всё еще злишься на меня? Я правда виноват в том, что в прошлый раз испортил твою любимую рубашку.

Как насчет того, чтобы я купил тебе новую? В качестве компенсации, или, может, сходим поужинать? Умоляю, умоляю, дай мне шанс искупить вину!

Цзюнь Фэнхэ не хотел обсуждать попытки Хагивары прощупать почву насчет той рубашки, но новая одежда — это он всегда пожалуйста.

В тот день, когда он встретился с Хэйцзэ Чжэнем, во время их потасовки черная рубашка, которую он стащил из шкафа Мацуды, лишилась пуговиц — ну почему у него вечно проблемы с пуговицами?

С тех пор он без зазрения совести оккупировал шкаф в конспиративной квартире Хэйцзэ Чжэня, но там всё было сплошь черное, и Цзюнь Фэнхэ уже начал от этого уставать.

— Раз ты, Хагивара, так настаиваешь, давай встретимся в магазине одежды Фэнъя на третьем этаже торгового центра Бейка.

Цзюнь Фэнхэ взглянул на настенные часы: четыре часа дня.

— Вы с Мацудой сегодня не задерживаетесь на работе? Тогда увидимся в половине шестого.

Хагивара Кэндзи не стал расспрашивать по телефону, видимо, решил, что раз встреча уже назначена, то при личном разговоре будет удобнее всё выяснить.

Цзюнь Фэнхэ думал так же — меньше мороки с объяснениями.

Он заложил полтора часа на дорогу, так как понятия не имел, где именно находится эта конспиративная квартира Хэйцзэ Чжэня. Если место глухое, пришлось бы менять время.

Но стоило ему выйти на улицу, как опасения развеялись.

Прямо на дороге стояла наготове блестящая черная Тойота.

Цзюнь Фэнхэ подошел ближе и удивленно вскинул брови.

Здоровяк в черном на водительском сиденье поспешно опустил стекло, и даже через темные очки чувствовалось, с каким благоговением он смотрит на него.

— Это… Джин-аники сказал мне ждать вас здесь, а как отвезу вас — сразу вернусь к нему, — осторожно передал Водка, стараясь говорить максимально почтительно.

Это же любимчик его старшего брата, с ним нельзя оплошать!

Цзюнь Фэнхэ узнал его. Когда они с Хэйцзэ Чжэнем впервые подрались и он притворился, что потерял сознание, именно Водка вез их обоих в конспиративную квартиру.

Но официально он не должен был знать этого громилу, поэтому сделал вид, что не понимает:

— Ты кто?

Здоровяк почесал затылок:

— Невестка, зовите меня просто Водка.

Цзюнь Фэнхэ: — …

Он решил, что водитель, присланный его подвезти, не отличается красноречием.

Цзюнь Фэнхэ долго смотрел на него, пока тот не начал смущаться, а затем слегка повел глазами:

— Зовите меня Хинин.

Водка подумал, что имя странное, но раз уж он не знал, как обращаться к этому человеку, это был отличный выход.

Поэтому он охотно согласился:

— Есть, господин Хинин.

Цзюнь Фэнхэ убедился, что Хэйцзэ Чжэнь не выдал его настоящее имя остальным, и в довольно приятном расположении духа сел в машину:

— Не нужно называть меня господином.

Водка украдкой взглянул в зеркало заднего вида на холодного и неприступного сереброволосого юношу.

— Есть, мистер Хинин.

На этот раз Цзюнь Фэнхэ не стал поправлять.

Он назвал адрес торгового центра Бейка и спросил, сколько времени займет дорога. Водка, как и подобает профессиональному водителю, быстро всё прикинул и назвал время.

Успеют.

Цзюнь Фэнхэ повернул голову к окну. Ветер от быстрой езды врывался в приоткрытую щель, шелковистые белые волосы развевались, словно полотно.

Посмотрев так некоторое время, он потерял интерес, отвел взгляд и, откинувшись на спинку сиденья, закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

*

Третий этаж торгового центра Бейка, вход в магазин одежды.

Когда Цзюнь Фэнхэ прибыл, Хагивара Кэндзи и Мацуда Дзимпэй уже были на месте.

Сереброволосый юноша был слегка удивлен их пунктуальностью, а они, заметив его, тут же устремились навстречу.

Мацуда Дзимпэй уже было хотел рвануть вперед.

Цзюнь Фэнхэ ускорил шаг, черты его лица смягчились, а отчужденность, окутывавшая его, мгновенно рассеялась.

— Фэнхэ!

Хагивара Кэндзи не успел удержать Мацуду, и они вдвоем, плечом к плечу, налетели на юношу.

Цзюнь Фэнхэ протянул руку, чтобы поддержать их, и невольно рассмеялся.

— Чего вы так торопитесь? Я же уже здесь, неужели я мог исчезнуть у вас на глазах?

Мацуда Дзимпэй острым взглядом окинул его с ног до головы, задержавшись на шее, и поджал губы.

— Где ты пропадал всё это время? Даже если хотел спрятаться, не обязательно было выключать телефон.

Цзюнь Фэнхэ моргнул:

— Уходил в горы совершенствоваться, нужно было отгородиться от мирской суеты.

Хагивара Кэндзи усмехнулся:

— Искать бессмертных и молиться богам? Фэнхэ-тян, лучше бы просто сказал, что уезжал развеяться.

Он указал пальцем:

— Фэнхэ-тян, с каких пор ты любишь такие аксессуары?

Сереброволосый юноша машинально коснулся серебряной цепочки, поблескивающей у воротника, и, склонив голову, улыбнулся:

— Это местная диковинка. Ну как, у меня хороший вкус?

Хагивара Кэндзи хотел было покачать головой, но, словно не в силах сопротивляться, остановился.

— Да, почему бы и нет. Что бы ни надел Фэнхэ-тян, всё будет смотреться отлично.

Мацуда Дзимпэй, скрестив руки на груди, холодно вставил:

— Это из-за этого ты в прошлый раз купил нам цветастые пляжные трусы?

Цзюнь Фэнхэ, не задумываясь, возразил:

— Вранье! Хагивара купил цветастые только тебе, а у меня были с фламинго!

Уж лучше бы цветастые!

Прочитав эту претензию в глазах сереброволосого юноши, Хагивара Кэндзи не удержался и потер нос, после чего взял его за запястье и потянул в магазин.

— Кхм, разве мы не собирались дать мне шанс искупить вину? Сначала выберем подарок~

Цзюнь Фэнхэ слегка шевельнул пальцами, но в итоге опустил взгляд и промолчал.

После короткого контакта он понял, что состояние обоих сейчас в норме.

Хагивара Кэндзи тянул его вперед, а Мацуда Дзимпэй в темных очках неспешно следовал за ними, словно телохранитель богатого наследника.

Они часто заходили в этот магазин раньше, так что знали планировку как свои пять пальцев.

Цзюнь Фэнхэ, который собирался прямиком направиться в отдел черно-белой одежды, был остановлен Хагиварой, сунувшим ему в руки вешалку с ярко-пестрыми вещами.

Юноша посмотрел вниз:

— …

Хагивара Кэндзи не переставал улыбаться, словно не замечал недовольства юноши:

— Очень красиво, Фэнхэ-тян, примерь, пожалуйста, Хаги будет очень рад!

Его фиолетовые глаза с опущенными уголками обладали поразительной силой воздействия, когда он пускал их в ход.

Цзюнь Фэнхэ в итоге выбрал два комплекта из предложенной охапки и направился в примерочную.

Проходя мимо отдела с черной и серой одеждой, он походя прихватил еще два комплекта.

Дверь закрылась, оставив Хагивару и Мацуду снаружи обмениваться многозначительными взглядами.

http://bllate.org/book/23544/2552392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода