×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Eternal Dream Weaver / Архитектор вечных снов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уловив направление криков, все углубились в лес. Вскоре впереди показалась поляна. Звездный свет и лунное сияние падали с неба, не заслоненные ветвями и листьями, и поляну окутывало холодное сияние.

Среди мерцающих бликов на коленях сидел мужчина с длинными рыжими волосами. Перед ним догорала ярко-синяя искра, едва теплясь на его руках и вокруг него.

Он опустился на колени, согнув руки в локтях, ладони были широко раскрыты в воздухе, а голова слегка запрокинута назад. Взгляд его остекленел, в уголках глаз под светом сияния блестели слезы, а губы всё еще дрожали.

Небо усыпали звезды, поляну заливал лунный свет, а яркие рыжие волосы горели в холодных тонах. Трава под ногами отливала зеленью, в воздухе струилось лунное сияние, рождая мириады искорок, а вокруг него кружилось слабое синеватое пламя — зрелище было до боли прекрасным, словно сошедшим с картины.

Суй Ухэнь взглянул на это пламя, затем на гоблинов вокруг рыжеволосого юноши и на еще одно сияние, отчетливо видное на земле перед ним, и тут же всё понял.

Товарищ по команде рыжеволосого юноши заполучил редкий предмет, охраняемый монстром, и саггрил его. Монстры пошли в бешеную атаку, в конце концов убив игрока и отправив в город, а этот рыжеволосый юноша принял всё за чистую монету.

Что касается того, что именно за редкий предмет скрывался в том сиянии, Суй Ухэнь, конечно же, знал. Это был Цветок Сердца Луны — редчайший цветок, который появлялся всего один на всю локацию и обновлялся каждые полчаса на дне скрытого озера в самом сердце чащи.

По задумке разработчиков, Цветок Сердца Луны ревностно охранялся гоблинами. Тот, кто подбирал его, до появления нового цветка становился игроком с наивысшим уровнем угрозы в подземелье дремучего леса. Иными словами, этот предмет позволял искусственно контролировать агро.

Правда, если игрок первого уровня становился основным танком, пусть даже в простейшем начальном подземелье, его ждала неминуемая смерть. Разумеется, это касалось лишь обычных обстоятельств — иначе Суй Ухэнь ни за что не рискнул бы на первом уровне взять задание «Дивные цветы и листья из глубин чащи», для которого требовался Цветок Сердца Луны.

Однако им и впрямь повезло! Местонахождение Цветка Сердца Луны никак не мог знать новичок, а судя по виду этого паренька, он явно был новичком. И раз цветок оказался у него в руках, оставалось лишь одно объяснение — чистая удача.

Но какой бы ни была удача, хорошего жди мало.

Пока Суй Ухэнь размышлял об этом, совсем недалеко перед юношей возник гоблин с заплечным коробом за спиной. Точно так же, как и остальные монстры вокруг, он свирепо косился на паренька.

Мечущий камни гоблин — владыка чащи!

Что делать? — все лучшие игроки деревни новичков устремили взгляды на Суй Ухэня.

Приготовиться спасать человека и убивать босса! — ответил Суй Ухэнь. — Ему не повезло наткнуться на босса, но нам-то грех жаловаться! Боссы в этой игре на дороге не валяются!

И это впятером? — спросила Бин Линьчися.

Да, хватит с лихвой! — уверенно бросил Суй Ухэнь. Хотя убить босса силами пяти игроков первого уровня в начальном снаряжении, пусть даже это и босс подземелья для новичков, означало понести немалые потери и столкнуться с высочайшим риском смерти, для них охота на босса обещала быть легкой!

И причину этого Суй Ухэнь собирался доказать Бин Линьчися не на словах, а на деле!

Держите удар! — крикнул Суй Ухэнь и, не дожидаясь ответа рыжеволосого юноши, рванул вперед, схватил его за раскрытые в воздухе ладони и быстро потащил за собой.

Внезапное тепло заставило глаза рыжеволосого юноши слегка дрогнуть, и рефлекторно он не оттолкнул руку Суй Ухэня, а крепко сжал ее в ответ.

Чем крепче, тем лучше, — бросил ему Суй Ухэнь. Шаги зашуршали по изумрудной от лунного света траве, а клинок таобао точно скользнул мимо каждого из нападавших монстров, погасив их инерцию и позволив увернуться от ударов.

И пока он уворачивался, несколько гоблинов вокруг один за другим бросились в атаку. Суй Ухэнь не спешил; сохраняя хладнокровие, он применил навык отталкивания и полоснул мечом по горизонтали.

Ничем не примечательное лезвие таобао не отличалось особой остротой, но всё же оставило раны на телах нескольких гоблинов, отбросив их назад. Лишь когти одного монстра успели вонзиться Суй Ухэню в правую сторону груди, нанеся урон.

Воспользовавшись оцепенением врагов, Суй Ухэнь помчался вперед. Казалось, они вот-вот скроются в темноте, но преследовавшие его гоблины не отставали, двигаясь даже чуточку быстрее.

Внезапно те замерли на месте, один за другим развернулись и побежали обратно на поле боя. В центре поляны Цзюнь Улэй с Цветком Сердца Луны в руках мгновенно перетянул на себя весь уровень угрозы.

Однако Цзюнь Улэй не стал убирать цветок в инвентарь: как только агро сбросилось и он увидел, что Суй Ухэнь скрылся в лесу, он тут же швырнул светящийся сгусток обратно на землю.

Монстры возвращаются, будьте начеку, — предупредил Цзюнь Улэй.

Едва слова затихли, в воздухе раздался странный свист. Камень размером с кулак рассек воздух, и ничего не подозревавший Цзюнь Улэй получил удар в грудь — шкала его здоровья резко упала!

Уворачиваться тут тяжеловато, — пробормотал Цзюнь Улэй.

Погнали! Бин Линьчися, следи за обстановкой и отвлекай мелких мобов поблизости, а как представится момент — бей босса. Лянжэнь Цзяинь, то же самое. Ся Шивэй бьет в основном босса, я прикрываю обоих! — скомандовал Цзюнь Улэй, и остальные согласно кивнули.

От удара камнем Мечущего гоблина здоровье Цзюнь Улэя мгновенно сократилось на семь процентов, и теперь у него осталось всего шестьдесят девять. Заметив, что у всех остальных здоровье держалось примерно на отметке в семьдесят пять процентов, Цзюнь Улэй прищурился.

Если так пойдет и дальше, после гибели босса у них останется всего около десяти процентов здоровья.

И это если учесть возвращение Суй Ухэня в бой на полпути. Напади кто из засады — выжить практически не останется шансов.

А уж если кто-то вмешается со стороны, станет еще хуже! Мало того что соберется весь ритм, так еще могут и нож в спину вонзить, да вдобавок увести босса из-под носа.

Рассуждая так, Цзюнь Улэй осторожно сражался с боссом, стараясь сводить получаемый урон к минимуму.

Поляна купалась в сиянии, и фигуры четверых были видны как на ладони. Бин Линьчися, держа копье наготове, неуверенно отбивала наседавших монстров, а Лянжэнь Цзяинь следовала за ней по пятам, вскидывая сияющий посох.

Прикрываемые ими, Ся Шивэй удар за ударом истощал шкалу здоровья босса, в то время как Цзюнь Улэй, стоя в самом центре группы, непрерывно оказывал поддержку со всех сторон. Вспышки из дула его оружия раз за разом вспыхивали ярчайшими искрами в холодном полумраке.

Прошло около десятка секунд, и в поле зрения Цзюнь Улэя внезапно ворвался чей-то силуэт. Сжав в руках цилиндрическое оружие, пришелец с ходу сбил гоблина, нацелившегося на самого Цзюнь Улэя.

Тотем! Это же Лу Юньцзуй из команды Уляо Сяошэна!

Пока он соображал, Уляо Сяошэн уже влетел в самую гущу боя. Их отряд состоял всего из четырех человек, но оставшейся троицы из другой группы поблизости не наблюдалось, и худшие опасения Цзюнь Улэя оправдались.

Черт побери! Всё смешалось!

...

Минуло те самые десять секунд, и Суй Ухэнь наконец добежал до края поляны. Оглянув мгновенно превратившееся в хаос поле боя, он нахмурился и резко толкнул перед собой рыжеволосого юношу, которого всё это время волок за руку.

По инерции тот тяжело рухнул на землю, прислонившись спиной к дереву, и оцепенело уставился на Суй Ухэня снизу вверх.

В тусклом сиянии холодного лунного света серебристые волосы юноши покрылись морозно-голубоватым налетом. Сам он был довольно худощав и стоял спиной к свету, из-за чего черты лица казались нечеткими, но и сквозь полумрак угадывалась их удивительная утонченность. Парень смотрел сверху вниз пронзительным взглядом, а окутывавшая его со спины тень заставляла синие глаза казаться светящимися.

В темноте мерцали лишь эти сказочные сапфировые очи, соперничая по яркости с луной на небе и затерянными вокруг искрами.

Эта картина навечно запечатлелась в сердце рыжеволосого юноши. Глядя в эти смотрящие на него сверху вниз глаза, он даже забыл, до чего же притягательно выглядели его собственные длинные рыжие волосы на фоне сгустившейся тьмы.

Успокойся, это всего лишь игра, твой друг не слился, — бросил Суй Ухэнь, глядя на застывшего в растерянности паренька. Он уже узнал ник рыжеволосого — Цзя Жуй Минтянь.

Доносившиеся издалека звуки битвы сюда не проникали, голос Суй Ухэня звучал отчетливо, но Цзя Жуй Минтянь словно ничего не слышал.

Время шло, а рыжеволосый по-прежнему смотрел на него безмолвным, остекленевшим взором. Тогда Суй Ухэнь внезапно подал острие клинка вперед.

Хруп!

Белый клинок сверкнул на свету ледяным блеском, рассекая воздух со скоростью звука. Острие пронеслось мимо, распоров щеку Цзя Жуй Минтяня, и с тихим звуком вонзилось в ствол дерева за его спиной.

В тот же миг Суй Ухэнь подался вперед, нависая над ним, и их лбы почти соприкоснулись. Холодные сапфировые глаза вмиг оказались прямо перед лицом Цзя Жуй Минтяня.

Их взгляды встретились. На щеках Цзя Жуй Минтяня мелькнул слабый румянец, а растерянный от потрясения разум вернулся на место. Сосредоточившись на прильнувшем к его лбу Суй Ухэне, он затрепетал взглядом, чувствуя, как участилось сердцебиение, а приоткрытые губы едва заметно задрожали.

http://bllate.org/book/23525/2540829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода