× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Dear / Старший брат, не убегай! Яндере-шиди на тропе войны: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Чань, один из Десяти Владык Мира Призраков, только от одной мысли о том, что ему приходится возиться с другой глупой букашкой, бесился настолько, что был готов снова связать этого слабого мастера насекомых и как следует проучить.

Заставить его растерянно моргать, со всхлипываниями умолять о пощаде и дрожать всем телом, словно несчастный маленький белые кролик.

Стоило Нань Чане вспомнить, как растрепались волосы Сюй Тунсюэ в тот раз, в его горле внезапно пересохло, и даже гнев в груди немного утих.

Он нахмурился и на мгновение даже забыл, что собирался отчитать Сюй Тунсюэ.

К тому же, ты сказал нашему Владыке — неужели ты какой-то Король всех насекомых? Другие букашки станут бояться тебя и будут слушаться твоих приказов.

Нань Чань, Нань Чань, скажи ещё хоть пару слов, хорошо?

Сюй Тунсюэ восторженно держал на ладони жука с разными глазами, а заметив, что Нань Чань игнорирует его, решил, что тот просто смущается, поспешно вернулся в комнату и достал свой альбом для рисунков.

Он определенно сорвал куш.

Настоящее сокровище, достойное войти в историю клана мастеров насекомых!

Король насекомых, способный общаться с мастером мысленно — такого еще никогда не бывало!

За окном шумел мерный дождь. Сюй Тунсюэ сидел у подоконника, положив Нань Чаня на кусок черного шёлка, расстеленный на столе, и принялся его внимательно разглядывать.

Про себя он бормотал: не то чтобы уродлив, но и красавцем не назовешь, а вот внешность и правда донельзя причудливая.

К тому же ему удавалось разглядеть на лице какого-то жука и холодное выражение, и нетерпеливое отвращение.

Взяв тонкую кисть для миниатюр, Сюй Тунсюэ проигнорировал сердитую физиономию Нань Чаня и быстро заскользил кистью по альбому.

Боясь, что Нань Чаню станет скучно, он выпустил свою любимицу — ледяную бабочку — и велел подружкам поразвлечь гостя.

Сюй Тунсюэ наказал им:

— Бай Сюань, Бай Ин, это Нань Чань, вы должны с ним подружиться.

Две бело-голубые снежные бабочки закружились в воздухе и послушно опустились на черный шёлк.

Чтобы в тот же миг испуганно взмыть вверх и в панике усесться прямо на волосах Сюй Тунсюэ.

Словно столкнувшись с какой-то угрозой.

Сюй Тунсюэ: «……» Ну надо же, какой скверный характер.

В голове прозвучало холодное предупреждение мужчины:

— Сюй Тунсюэ, если ты еще раз позволишь им приблизиться ко мне, я их прихлопну на месте.

Сюй Тунсюэ только хмыкнул.

С улыбкой он подумал: — У меня тут самые красивые, а ты такой переборчивый. Нань Чань, ты ведь уже в таком возрасте, неужели тебе не хочется найти... царицу насекомых?

Ему самому сейчас триста шестьдесят шесть лет, он на несколько лет старше Юнь Чжао. А Нань Чань, должно быть, еще старше.

— Твои детки-насекомые наверняка родятся уже разумными и будут такими же уникальными, как ты...

Стоило Сюй Тунсюэ вообразить появление на свет крошечных жучков, как рука с тонкой кистью задрожала от предвкушения.

Его голова была забита лишь одной мыслью — подобрать для Нань Чаня красивую и сильную самку.

Видя улыбку на его лице, Нань Чань прекрасно понимал, о чем тот снова строит планы.

То царица насекомых, то детки — этот глупец хоть раз задумывался о том, что он вообще-то не насекомое?!

Ледяным голосом Нань Чань произнес: — Сюй Тунсюэ, если ты еще раз посмеешь выкинуть какую-нибудь дурацкую штуку, не взыщи, я снова свяжу тебя и как следует проучу. Хоть я и признал тебя своим господином, я не нахожусь под твоим полным контролем.

Мужской голос в голове звучал все так же чисто, подобно нефриту или горному ручью, но от источаемого холода казался лишь еще более прекрасным.

У Сюй Тунсюэ даже уши заложило от удовольствия, ему безумно хотелось, чтобы тот наговорил еще чего-нибудь.

Ну просто сокровище.

И голос такой красивый.

Интересно, сможет ли он в будущем обернуться человеком?

Сюй Тунсюэ с увиливанием ответил: — Ладно-ладно, не буду я искать тебе царицу.

Встретившись взглядом с разноцветными глазами Нань Чаня и представляя, как тот мог бы выглядеть в образе мальчика с разными глазами, он снова невольно улыбнулся.

Впрочем...

Сюй Тунсюэ внезапно вспомнил прежние слова Нань Чаня и с любопытством спросил: — Ты сказал, в комнате находится нечто, с чем мне лучше не связываться? И не давал мне мешать — это значит, что в покоях Юнь Чжао кто-то есть, и они заняты тем, чему нельзя мешать?

— Чушь собачья.

Сюй Тунсюэ поразился.

Неужели Цан Сяомин умудрился сбежать из пещеры и тайком пробрался на летающий челн?

Хотя нет, с возможностями Юнь Чжао разве мог он позволить Цан Сяомину взять верх над собой, не говоря уже о том, чтобы оказаться запертым в комнате и заниматься неизвестно чем...

Сюй Тунсюэ придвинулся к Нань Чаню ближе, его белоснежные ресницы почти касались лица собеседника, и тихо спросил: — Откуда ты знаешь, что в комнате кто-то есть? Говори правду.

Заметив, что тот приближается, Нань Чань молча отпрянул назад, чтобы ресницы не задели его лицо, и холодно бросил: — Не скажу.

Подвергшись наказанию, он лишился трех нитей души, одну из которых занесло в Мир Призраков, и в итоге он случайно застрял в этом теле — о таком унижении и говорить-то было стыдно.

Как он мог рассказать об этом такому болтуну, как Сюй Тунсюэ.

— Не хочешь говорить — тогда я сам пойду и спрошу Юнь Чжао.

Сюй Тунсюэ подозрительно уставился на бегающие глаза Нань Чаня.

Уж не выкинул ли этот хмырь какую-нибудь пакость, когда якобы лечил раны Юнь Чжао?

Сюй Тунсюэ поднялся на ноги и быстрым шагом направился к выходу.

За стеной царила абсолютная тишина, и это лишь сильнее тревожило его за безопасность Юнь Чжао.

Нань Чань холодно фыркнул, мгновенно взмыл в воздух, и две белые нити в тот же миг прилиплись к волосам Сюй Тунсюэ.

— Тот личный страж, что поднялся на корабль, сейчас держит Юнь Чжао в объятиях, ты и вправду намерен помешать им?

В прошлом он уже встречал Юнь Чжао в Мире Призраков Юомин.

Юноша в белых одеждах, с черными волосами и светлой кожей, с сияющим взглядом, с легким мечом в руке — едва качнув запястьем, он разрубил бросившегося на него злого духа надвое.

На его невероятно красивом лице алел след от кровавого пореза, но это не могло скрыть лучезарную улыбку в уголках губ, столь чуждую этой мрачной и давящей столице призраков.

А тот страж императорского принца тоже был ему знаком.

Этот безумец некогда в одиночку ворвался в Мир Призраков и учинил там такую бойню, что встревожил самого Владыку Юомин — и всё ради того, чтобы заполучить Книгу жизни и смерти, священный свод Мира Призраков, и проверить, есть ли там имя Юнь Чжао.

— Сюй Тунсюэ, если тебе жить надоело, сначала расторгни со мной договор, не тяни меня за собой.

Волосы на затылке натянулись, отчего Сюй Тунсюэ откинулся назад, и он ошеломленно вцепился в пряди, испытывая еще большее изумление.

Когда он внизу играл в карты, ему довелось услышать пересуды о том, что какой-то страж принца поднялся на борт на середине пути и даже помог летающему челну вырваться из-под контроля демонических деревьев.

Даже Ло Цзэ, юный господин Клана Асура, отзывался о нем с заметно посерьезневшим лицом.

Всего лишь телохранитель, так почему же Нань Чань и Ло Цзэ так его опасаются?

Глядя на бьющие в окно дождевые капли, Сюй Тунсюэ задумчиво потрогал кончик носа.

Уж не является ли этот страж вовсе не «настоящим стражем», а переодетым императорским принцем?

Ворваться в соседнюю комнату он не смел.

Но до чего же любопытно!

Сюй Тунсюэ молча натянул дождевик, распахнул окно и на глазах у потерявшего дар речи Нань Чаня потихоньку выбрался на карниз.

Внутрь он заходить не собирался, но взглянуть через оконный проем было вполне можно?

……

В это же время.

Юнь Чжао наконец удалось высвободить большую часть тела, под Лин Е осталась лишь одна нога.

Он тихонько попятился назад, но его внезапно схватили за лодыжку.

Лин Е, до этого спавший мертвецким сном, крепко сжал его ногу и потянул обратно дюйм за дюймом.

В мгновение ока Юнь Чжао вновь оказался прижатым к полу промокшим насквозь юношей. Длинная рука обвила его за шею, намертво зафиксировав неподвижного пленника, превратив в живую подушку для объятий.

Подумав, что Лин Е проснулся, Юнь Чжао глухо произнес: — Отпусти меня.

Никакого ответа.

Дыхание Лин Е было ровным, казалось, им двигал лишь подсознательный страх потерять его.

Юнь Чжао нахмурился, лихорадочно соображая, как бы ему выбраться, и, подняв взгляд, нос к носу столкнулся с невинными глазами Сюй Тунсюэ.

— Ментальный шок...

Ещё одна глава выйдет вечером! Очень интересная! (⊙v⊙)

Сцена 45: Бог любит троицу, попробуем еще раз (приложение: концепт-арт Лин Е в стиле Q)

Юнь Чжао моргнул, почти решив, что у него начались галлюцинации.

Иначе как объяснить появление у окна Сюй Тунсюэ, который в соломенной шляпе от дождя согнулся в три погибели, заглядывая внутрь.

Сюй Тунсюэ с виноватым видом неловко помахал ему рукой.

Одежда даже не снята.

Просто Цзяо-Цзяо прижат высоким темноволосым стражем к полу.

Посмотреть пару секунд ведь не страшно?

Не то чтобы они тут занимались чем-то непристойным, на что взрослым демонам смотреть не положено.

Юнь Чжао был готов сдаться.

Он никак не ожил от Сюй Тунсюэ такой страсти к сплетням — сидеть на корточках прямо у окна и глазеть на чужое представление.

Если бы не защитный талисман от дождя на стекле, этот пройдоха, пожалуй, и вовсе влез бы в комнату полюбоваться на его стесненное положение.

Придавивший его Лин Е был тяжким грузом, его руки крепко обнимали за шею, передавая обжигающее тепло, и отпускать Юнь Чжао он явно не собирался.

Он превратился в ягненка, зажатого в лапах голодного зверя.

Юнь Чжао и Сюй Тунсюэ какое-то время молча таращились друг на друга.

В комнате царила тишина.

Шум дождя за окном казался оглушительным.

Украдкой заглянув внутрь, Сюй Тунсюэ примерно догадался о случившемся.

Похоже, некий страж вломился через окно и без всяких причин поверг на землю красавчика Цзяо-Цзяо.

Поверг-то поверг.

Но ничего постыдного не сделал, просто обнимает и спит!

Неужели у него какие-то скрытые проблемы?

В Мире Демонов нравы свободные, однополая любовь между мужчинами никогда не считалась чем-то постыдным.

Облизнув губы, Сюй Тунсюэ сгорающим от любопытства жестом изобразил немой вопрос: — Он спит, и больше ничего? Да ладно?!

— ...

Даже если бы и сделал, разве тебе положено это видеть?

Юнь Чжао бесстрастно зыркнул на него и беспомощно ответил губами: — Он не отпускает меня, а применить талисманы или демоническую энергию я сейчас не могу, вырваться не получается.

— Вот оно как.

Бросив косой взгляд на припавшего к Юнь Чжао юношу и смутно разглядев его бледное лицо, Сюй Тунсюэ на мгновение замер, успев заметить лишь половину профиля.

Пусть волосы и сменились с золотых на черные, это изысканное и утонченное лицо он ни за что бы не перепутал.

Да это же шестой принц Лин Е!

Используя зрение марионеток-насекомых, он уже видел лицо Лин Е в иллюстрированном справочнике красавцев.Сюй Тунсюэ потрепал себя по кончику носа, чувствуя, что сам того не заметив, вновь стал свидетелем невероятно громкой и нелепой сплетни.

У Демонического императора было семеро сыновей, и шестой принц, Лин Е, среди них стоял особняком.

Лин Е родился не от Императрицы Демонов — его матерью была некогда святая дева из Ледяных Земель Мира Бессмертных.

Сюй Тунсюэ доводилось слышать об одном старом слухе.

Говорили, что Лин Аотянь, путешествуя по Миру Бессмертных под вымышленным именем, случайно познакомился со святой девой, сбежавшей из ледяного дворца.

Та никогда прежде не встречала мужчин столь решительных и безжалостных, как Лин Аотянь, и сочла, что он совсем не похож на остальных обитателей Мира Бессмертных. Она быстро влюбилась в него всем сердцем.

Для святой девы предаться чувствам считалось тяжчайшим грехом, к тому же она лишилась невинности. Ее лишили духовной сущности и изгнали из ледяного дворца.

Однако Лин Аотянь вовсе не относился к святой деве из Ледяных Земель серьезно — для него она была лишь мимолетной забавой. Покидая Мир Бессмертных, Лин Аотянь раскрыл свое истинное происхождение, чтобы разбить ее иллюзии.

В ту пору святая дева уже носила под сердцем ребенка. Скрывая это, она втайне разрешилась от бремени и родила Лин Е.

Вскоре после родов святая дева скончалась, покончив с собой от тоски и болезней.

Лин Е скитался по Ледяным Землям в одиночку, скатившись до положения простого нищего, а в один прекрасный день и вовсе исчез.

Двести лет назад Лин Е внезапно объявился в Мире Демонов. С уникальными императорскими демоническими рогами на голове он явился прямо в столицу, и лишь тогда Лин Аотянь узнал, что у него есть еще один сын…

Сюй Тунсюэ сидел на подоконнике, задумчиво разглядывая погруженного в глубокий сон шестого принца.

Неужели этот загадочный принц влюбился с первого взгляда и воспылал страстью к Юнь Чжао?

Или же, подобно многим аристократам, он страдал каким-то странным недугом и мог засыпать, лишь придавив кого-то своим телом, а Юнь Чжао просто подвернулся под руку?

У Юнь Чжао от тяжести так затекла нога, что он почти потерял в ней чувствительность. Бесшумно шевельнув рукой, он попытался оттолкнуть Лин Е.

Бог любит троицу.

Он попробует еще раз.

Но некто вдруг обхватил его еще крепче, длинной ногой зацепил за бедро и попросту перевернулся вместе с ним.

Сюй Тунсюэ широко раскрыл глаза: — … —

Долговязый молодой человек в черном лежал с закрытыми глазами, прижав к себе худощавого юношу: одной рукой он обнимал его за шею, другой — крепко держал за талию.

Темно-красная лента для волос валялась рядом, а их мокрые черные пряди переплелись так тесно, что казалось невозможным их распутать.

Впору было подумать, что это сам Юнь Чжао набросился на Лин Е.

Сюй Тунсюэ невольно облизнул губы, не отрывая глаз от этой картины, пока в его голове не раздался раздраженный голос Нань Чань:

[Долго ты еще собираешься пялиться? Я голодна, возвращайся немедленно.]

Юнь Чжао, прижатый к телу Лин Е, не смел даже шевельнуться.

Первый раз: притянул обратно и прижал.

Второй раз: перевернулся и обнял.

Третий раз: о таком он даже думать боялся.

Впрочем, прижиматься щекой к теплой груди оказалось не так уж неприятно, как в прошлые разы.

Бросив взгляд в окно, Юнь Чжао заметил, как Сюй Тунсюэ тихонько кашлянул и беззвучно прошептал губами: — Хочешь, я пошумлю и разбужу его? —

Хотя Юнь Чжао и сам не понимал, почему вдруг стал таким слабым и беззащитным и не может воспользоваться демонической энергией, оставлять его в столь жалком положении на всю ночь тоже было нельзя.

Юнь Чжао молча покачал головой: — Не нужно, иди отдохни. —

Неизвестно было, чего ждать от Лин Е, когда он очнется, поэтому справляться с ним Юнь Чжао совершенно не хотел.

Сюй Тунсюэ разочарованно кивнул: — Тогда я действительно ухожу, береги себя. Если вдруг станет невмоготу, кричи громче — я оставлю здесь жучка для прослушки и приду спасти тебя. —

— … —

Юнь Чжао не упустил из виду мелькнувшее на его лице разочарование и даже захотел врезать Сюй Тунсюэ.

Согнувшись в три погибели, Сюй Тунсюэ быстро выпрыгнул в окно обратно в комнату.

Дождь за окном постепенно утих.

Юнь Чжао тихонько лежал, глядя в глубокую ночную темноту за окном, пока наконец не провалился в тяжелый сон.

Многие ночи напролет он засыпал, обессилев и прильнув к груди Лин Е.

К подобной позе он уже давным-давно привык.

…

Проснувшись на следующий день, он застал безоблачное небо и яркое солнце.

Стоило Юнь Чжао открыть глаза, как лучи утреннего солнца заставили его прищуриться.

Под ним было пусто: ни следа Лин Е, лишь мягкое пуховое одеяло.

— Проснулся? —

Раздался у самого уха хриплый голос молодого человека. В нем больше не слышалось хмельного дурмана, и невозможно было угадать, в каком он настроении.

Лин Е всё еще здесь.

Юнь Чжао замер, прищурившись от солнечного света.

Черноволосый юноша сидел у стены с обнаженным торсом. Его кожа была бела как нефрит, чистые линии мышц дышали скрытой силой, а поверх рельефного пресса залегли черные, похожие на языки пламени демонические метки.

Вот только на пояснице красовалась глубокая рана от меча, почти насквозь рассекшая его живот.

Рана приобрела черно-фиолетовый оттенок, и поскольку ее долго не обрабатывали, из нее сочилась темная кровь.

Сняв наручи, Лин Е с бесстрастным лицом расковыривал края раны, маленьким ножичком по кусочку срезая омертвевшую плоть.

Он ничего не видел и резал вслепую, со лба у него катился холодный пот, но он лишь закусывал губы, совершенно не чувствуя боли.

Зрелище оказалось донельзя кровавым.

Юнь Чжао нахмурился и отвел взгляд.

С такой раной от меча неудивительно, что его то и делоди раздирали приступы кашля с кровью.

Демонические культиваторы уделяли особое внимание закалке тела, а могучие воины вроде Лин Е отличались невероятной выносливостью — обычное оружие просто не могло повредить их кости и сухожилия.

Чей же меч способен оставить на нем столь тяжкие увечья?

В сознании Юнь Чжао сам собой всплыл один образ — Шэн Юйань.

Его второй младший соученик обладал ясным сердцем меча и с рождения владел безупречной бессмертной костью, слывя прославленным гением меча. Получив в наставники самого Почтенного Меча и изучив его секретную технику, он не знал себе равных среди сверстников.

Даже он сам в прошлом вряд ли смог бы невредимым выйти из-под удара меча Шэн Юйаня.

Этот малый вечно улыбался — казался мягким, безобидным, благородным и утонченным, но на деле разил больнее и безжалостнее любого другого, а в душе был чернее ночи.

При одном лишь воспоминании об этом человеке Юнь Чжао по всему телу ощутил леденящий холод.

Шэн Юйань разве тоже явился в Мир Демонов?..

Уловив изменения в дыхании Юнь Чжао, Лин Е поднял руку и легко кашлянул: — Я не вижу, подойди… помоги мне обработать рану. —

Он усилием воли развеял витавший вокруг него запах вина и теперь был предельно трезв.

Слишком трезв, чтобы понимать: ему больше нельзя позволять себе пьянеть и тешить себя иллюзиями, рожденными в хмельном угаре.

Юнь Чжао снова посмотрел на Лин Е и холодно отказался: — Я не подойду, ищи кого-нибудь другого. —

Лин Е молча сжал рукоять ножичка чуть сильнее, и его лицо мгновенно заледенело: — Не заставляй меня повторять дважды. Подой-ди. —

Понизив голос, он обрушил на маленькую комнату всю мощь своего демонического давления.

Юнь Чжао уголки губ тронула легкая усмешка. Устроившись поудобнее в потоках льющегося из окна света, он вдруг перестал испытывать хоть капельку страха и бесстрастно ответил:

— Господин темный стражник, с вашими талантами вы запросто можете позвать на помощь любого на летучем челне, а не цепляться ко мне с приказами раз за разом. —

Лин Е смотрел перед собой, и его пронзительные ледяно-голубые глаза были прикованы к Юнь Чжао.

— Мне нужен только ты. —

Его голос прозвучал низко и абсолютно спокойно.

Так, будто он говорил о чем-то самом обыденном.

Юнь Чжао замер, чувствуя, как в груди поднимается глухое раздражение.

Поднявшись с места, он подошел к Лин Е и бросил: — Это в последний раз. Как только закончу с раной, господин стражник, извольте держаться от меня подальше. —

Лин Е протянул ему маленький нож, без тени опаски позволяя разглядывать рваную рану у него на боку.

Как и прежде, Лин Е совершенно не умел обращаться с ранами.

Он бессистемно вырезал ножом здоровую плоть вокруг пореза, превратив все в кроваво-красное месиво.

Кровь тонкими струйками стекала по рельефным мышцам прейса прямо под пояс его штанов.

Юнь Чжао протянул руку и надавил на края раны. По тому, как в этот момент содрогнулись мышцы Лин Е и как побелели его закушенные губы, Юнь Чжао понял — должно быть, это адски больно.

Он тихо спросил: — Как резать? —

В былые времена Юнь Чжао просто и без лишних слов безжалостно вырезал бы иссушенную Ци меча плоть, но сейчас он не смел действовать столь опрометчиво.

Слегка переведя дыхание, Лин Е хрипло бросил: — То, что испорчено — срезай. —

Помолчав, он глухо добавил: — Это рана от меча. Неделю назад я сошелся в бою с одним мечом из Мира Бессмертных и схлопотал от него удар. Но он от меня… —

— Я не хочу это слышать. —

Юнь Чжао одной рукой раздвинул края раны и принялся быстро иссекать плоть, поврежденную остаточной Ци меча, на ходу обрывая речи Лин Е.

Лин Е поджал губы и продолжил: — В следующий я не оставлю ему шанса… я одолею его. —

Опустив взгляд, Юнь Чжао молча завершил обработку раны.

Грудь Лин Е тяжело вздымалась, и даже охватившие его тело демонические метки слегка поблекли.

Похоже, всё же было больно.

— Готово. —

Юнь Чжао отложил нож.

Рана продолжала кровоточить, пачкая все вокруг.

Достав из пространственного кольца белую полосу ткани, Лин Е молча и туго обмотал ее вокруг поясницы.

Какими бы мощными способностями к регенерации он ни обладал, раны, оставленные Шэн Юйанем, не могли зажить за столь короткое срок.

Неуклюже завязав узел, Лин Е поднялся на ноги и глухо спросил: — Ты уйдешь или я? —

Рана была обработана, и больше не оставалось никаких причин оставаться вместе.

Прошлое лежало тяжелым грузом, и Юнь Чжао не мог сохранять невозмутимость рядом с Лин Е, так что кому-то из них определенно следовало удалиться.

Лин Е опустил ресницы, чувствуя исходившее от него отчуждение.

Встав с места, он откинул назад рассыпанные по плечам черные пряди и вдруг протянул руку, перехватив Юнь Чжао за запястье: — Скоро покажется Город Шуйцзин, мне нужен… кто-то, кто заменит мне глаза. —

— А ты подходишь как нельзя лучше. —

Лицо Юнь Чжао неуловимо изменилось. Он наконец осознал, что Лин Е вцепился в него всерьез и ни за что не позволит уйти.

http://bllate.org/book/23524/2540719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу