Готовый перевод The Story After Becoming a Girl / Стать сестрой: Моя новая жизнь в виртуальном мире: Глава 21

Наконец проявилось мастерство Талис. Неизвестно когда, но она растворилась среди спутников и исчезла из виду. Лишь когда у высокого сторожевого поста на почтовой станции часовой, внимательно вглядывавшийся в каждую травинку на горных склонах, внезапно осел на землю, остальные поняли, что Талис уже прокралась на самую вершину башни.

Она обняла мгновенно увядшего часовую, осторожно прислонила его к опорному столбу, а затем прыгнула вниз с вершины башни!

Проникнув через нижний ярус, она поднималась наверх, убивая всех на своем пути. Благодаря ее точным ударам в горло двенадцать стражников не издали ни звука. В полной тишине внутренние помещения башни наполнились мертвецами.

Аврора осталась позади огромного валуна, чтобы защищать королеву, а Тифа, издав звонкий окрик, стремительно метнулась вперед, слившись с клинком, и мгновенно ворвалась на территорию станции.

Один из стражников, случайно задравший голову и зевнувший, заметил падающую сверху воровку в зеленых одеждах. Он даже не успел издать ни звука, как гигантская траектория рассекла его от макушки до пояса — удар был нанесен с шестидесятифутовой высоты. Черный кольцеобразный кинжал скользнул бесшумно, словно легкий вебрик по глади воды.

Стражники на станции зашумели в ужасе. С грохотом массивная парадная дверь сорвалась с петель, закружилась в воздухе и врезалась в противоположное здание, взметнув тучу черепицы. Раздался холодный женский голос:

— Довольно красивый удар в спину.

— Благодарю за похвалу! — на губах Талис заиграла привычная загадочная улыбка.

Несколько тяжелых булав обрушилось на то место, где она только что стояла, выбив фонтан каменной крошки, но воровка уже растворилась в толпе. Позади нее трое латников схватились за стыки доспехов и медленно осели на землю. Несколько стрел со свистом рассекли воздух, но впустуюн вонзились в стоявших неподвижно товарищей: за мгновение до того, как те натянули тетиву, Талис успела сделать кувырок и метнуть веер из трех метательных ножей, пригвоздив лучников к крыше.

Они были мертвы еще до того, как оперенные стрелы сорвались с пальцев.

Несколько стражников так и замерли на месте — алая кровь сочилась сквозь крошечные щели. Доспехи были слишком массивными, и они даже не могли прикрыть раненое горло.

Огромная дуга клинка взорвалась посреди толпы: на тридцать футов вперед по прямой все защитники превратились в разлетающиеся во все стороны ошметки плоти и крови. Затем последовала вторая, третья, девятая, десятая дуга.

Бушующее сияние меча мгновенно заполнило весь двор станции. Больше сотни мускулистых стражников в одно мгновение нашли свою смерть.

Тифа без колебаний бросилась к конюшне и принялась наносить удары направо и налево. В мгновение ока она перебила остальных лошадей, разрушила повозку в щепки, оставив лишь одну, после чего запрыгнула на козлы и на полном ходу протаранила деревянный частокол, устремляясь вперед.

В тот самый момент, когда она прыгнула на повозку, на вожжах вспыхнул желтый системный символ.

Легкая и незатейливая боевая колесница помчалась вниз по извилистой горной дороге. Аврора, прижимая к себе королеву, совершила прыжок с высокого обрыва прямо в мчащийся экипаж. Талис, находившаяся еще в десятке чжанов от них, тоже мелькнула вспышкой и оказалась в повозке.

Словно ловкая, гибкая кошка, Талис присела на колесницу. Руки, заведенные за спину, медленно разжались, и в кузов упали три больших лука и целый ворох стрел.

Павшие стражники все же успели поднять тревогу. На самом деле новый правитель Бллок в столице уже передал с помощью магического устройства приказ об объявлении в общенациональный розыск трех молодых женщин — он еще не знал, что королева бежит вместе с Тифой и остальными.

Горная дорога вилась спиралью, уходя все ниже и ниже. Крутизна была невероятной, а прямо у края дороги зияли отвесные обрывы игромадные валуны. Иномирные скакуны явно двигались куда быстрее обычных, да к тому же под уклон. Почти мгновенно скорость повозки сравнялась со скоростью автомобилей на скоростных магистралях из прошлой жизни. Колесница то и дело подпрыгивала и кренилась на ухабах, бешено и необузданно мчась, словно спасающаяся от погони антилопа.

И тем не менее Тифа стояла на месте возницы с невероятно прямой спиной, а ее осанка была безупречно элегантной. Даже такое недостойное благородной особы занятие, как управление повозкой, в ее исполнении выглядело столь же ослепительным, как явление небесной богини войны и мудрости. Талис смотрела на нее с нескрываемым восхищением, да и в огромных глазах Авроры, несмотря на всю ее погруженность в горе, то и дело вспыхивали восторженные искорки.

Преследователи еще не показались, но впереди уже возникли первые препятствия: отряд мечников и щитников двигался навстречу, однако несущаяся на всех парах повозка разметала их, словно пучки травы, сбросив в пропасть. Лишь парочка самых сообразительных успела отскочить в сторону, и они мгновенно остались позади. Затем появились два отряда конницы, но Тифа управляла колесницей одной рукой, второй продолжая рубить врагов мечом. Аврора тоже подключилась, помогая ей сдерживать натиск: ее Святой Удар обладал столь огромной зоной поражения, что стоило ей применить его, как оглушенные всадники вместе с конями кубарем летели на землю прямо на полном скаку.

Зрелище десятков всадников, кувыркающихся вместе с лошадями, казалось куда более масштабным, чем бойня сотен пехотинцев. Однако повозка мчалась с такой невероятной скоростью, что разглядывать эти детали было некогда.

Разобравшись еще с несколькими отрядами конников, они наконец уперлись в дорожное заграждение.

На лице Авроры отразилось напряжение, ее пальцы побелели от мертвой хватки на рукояти двуручного меча. Но прежде чем она успела придумать выход, далекое препятствие оказалось прямо перед ними.

Тифа внезапно легко улыбнулась и слегка подалась корпусом вбок.

Под испуганные крики Авроры и королевы Талис лишь едва заметно покачала головой и тихо произнесла:

— На этот раз мы зашли слишком далеко.

Колесница сорвалась к самому краю обрыва, сделала мертвую петлю в воздухе и с тяжелым стуком приземлилась на горную дорогую ярусом ниже.

К счастью, перепад высоты оказался небольшим — всего около двенадцати футов. Во время падения все четверо постарались максимально отделиться от повозки, а крутой склон смягчил большую часть удара, так что нагрузка оказалась равна падению пустого экипажа. И все же колесница сильно затряслась, казалось, она сейчас развалится на куски.

Приземлившись внутри повозки, Аврора вцепилась мертвой хваткой в поручни, а даже потерявшая привычное хладнокровие Талис застыла в полном оцепенении.

Следом за заграждением сорвались с мест и бросились в погоню три повозки, осыпая беглянок тучами стрел, летевших словно саранча.

Талис пришла в себя от оцепенения, мгновенно развернулась и ответила залпом. Ее мастерство стрельбы из лука намного превосходило навыки рядовых стражников: в мгновение ока она перестреляла возниц всех трех экипажей. Лишенные управления повозки закрутились волчком, сталкиваясь друг с другом, и в один миг разлетелись на щепки. Стражники вылетели из экипажей от чудовищного удара, и их тела разорвало на куски.

Колесница продолжала нестись вперед. Впереди вновь показалась река, а на двух развилках из-за поворотов выскочили еще с десяток повозок, взяв экипаж Тифы в клещи на широком изгибе горного серпантина.

Огромное количество вражеских экипажей было им только на руку. Тифа лениво взмахнула мечом дважды, рубя повозки слева и справа. Ехавшие позади десятки экипажей не успели затормозить и врезались друг в друга. Больше десятка повозок превратились в груду обломков, а бедных стражников от чудовищного удара подбросило на десяток футов в воздух. Лошади погибли в хаосе летящих щепок.

Уцелеть удалось лишь двум повозкам по самым краям. Искусные возницы направили их наперерез, пытаясь зажать экипаж Тифы посередине. Все три повозки неслись вперед на одинаковой скорости. На этот раз коварная Талис выхватила меч и зарубила стражников на соседних повозках, оставив лишь тех, кто отчаянно держался за вожжи обеими руками, беспомощно несясь на ставших бесполезными экипажах.

Перебравшись через реку, они вновь уткнулись в развилку. Обе дороги вели вглубь Олдуина, что означало верную смерть, и лишь средний путь вел к побережью. Два возницы переглянулись и одновременно повернули коней, пытаясь прижать колесницу Тифы к огромному валуну посреди развилки.

Тифа, разумеется, сразу раскусила их грязный замысел: если им это удастся, ее повозка разобчется о скалу, пассажирки неизбежно пострадают, а главное — они лишатся средства передвижения.

К счастью, система давно свела управление повозкой к простейшим кнопкам — влево и вправо. Появление столь примитивной системы означало, что даже самый искусный возница в человеческом мире не смог бы превзойти Тифу.

Она едва заметно покачала головой. Со стороны казалось, что три повозки резко повернули вправо и ее экипаж зажали в тиски, но в следующее мгновение колесница, словно обретя собственную жизнь, легко вильнула хвостом и пронеслась впритирку к правому краю центральной дороги.

Ехавшая справа вражеская повозка с грохотом влетела в валун.

Черные кони переломали кости и превратились в месиво из плоти, а мчавшийся на всех парах экипаж разлетелся в щепки. Возниц выбросило наружу, словно снаряды из гоблинской пушки, и они пролетели больше сотни футов, насмерть разбившись о острые камни в дикой местности.

Тифа тут же проделала то же самое с последней уцелевшей повозкой, прижав ее к противоположному краю горной дороги. Стоит отметить, что другой край дороги обрывался над бездонной пропастью. В следующее мгновение повозка сорвалась с крутого уступа и под отчаянные крики возницы стремительно уменьшилась в размерах. Талис с восторгом выглянула наружу и разглядела крошечную черную точку, которая с треском разбилась о сверкающие на солнце скалы на дне ущелья. В ее глазах на миг мелькнул огонёк восхищения.

http://bllate.org/book/23523/2540692