Готовый перевод The Story After Becoming a Girl / Стать сестрой: Моя новая жизнь в виртуальном мире: Глава 22

Машина, вытесненная с горной дороги, словно деревянный брусок, покатилась по склону великого утеса, сталкиваясь с камнями, и в мгновение ока превратилась в щепки. Карета Тифы же, описав невероятную дугу, вывернула с самого края обрыва и тут же пронеслась через очередной горный отрог.

Если бы у Тифы нашлось время оглянуться, она наверняка была бы поражена, увидев другую сторону Талис. Эта всегда элегантная и загадочная особа, чья холодная грация была известна всем, сейчас раскраснелась от возбуждения. Её волосы развевались на бешеном ветру, и эта скрытная натура, впервые оказавшись за рулем в такой безумной гонке, явно наслаждалась ощущением грубой силы и невероятной скорости. Что же касается Авроры… бедняжка так укачалась от резких скачков, что закатила глаза, окончательно перестав скрывать свою натуру хрупкой девчонки.

Горная дорога начала выравниваться, и впереди наконец показалась равнина.

На последнем участке пути перед выездом на равнину Тифа безжалостно погоняла лошадей, выжимая максимум из изрядно потрепанной кареты, которая вот-вот должна была развалиться. Пейзажи за окном слились в единый поток света. Лошади, бежавшие без остановки два часа, уже выбились из сил и покрылись пеной. Даже при спуске, когда им почти не приходилось тянуть повозку, одного этого долгого бега было достаточно, чтобы их погубить.

Аврора вдруг издала беззвучный вскрик. Талис медленно растянула губы в улыбке: Тифа, боюсь, у нас неприятности.

На последнем отрезке пути, ведущем к равнине, громоздились острые дорожные заграждения.

Что за неприятности? голос Тифы оставался таким же холодным и спокойным, как и всегда. Заграждения приближались к несущейся на полной скорости карете, словно перемещаясь рывками. Тифа резко дернула вожжи, и обе коренная лошади взмыли в воздух. Поскольку они находились на спуске, повозка легко оторвалась от земли, и Тифа, придав ей нужное направление, перемахнула через первое препятствие.

Нет, забудь, я ничего не сказала… Талис разочарованно покачала головой, вновь ощутив то унизительное чувство, когда её шокирует мастерство Тифы.

Впереди было не меньше семи-восьми рядов заграждений. Тифа еще трижды ловко увернулась, но скорость кареты неизбежно падала, а кузов издавал жалобный скрежет. Впереди три ряда препятствий стояли вплотную. Тифа слегка вздохнула и скомандовала: Приготовься!

На миловидном, слегка пухлом личике Авроры отразилось недоумение: К чему? Но стоило ей напрячься, как она оказалась в объятиях Тифы.

Раздалось истошное ржание: лошади, лишенные сил для прыжка, врезались в острые колья. Длинные деревянные пики прошили их грудь и вышли из спин. По инерции карета налетела на заграждение. Аврора даже не успела вскрикнуть: мир вокруг завертелся, и она почувствовала, как сестра Тифа, прижимая её к себе, сделала кувырок, пролетая прямо над препятствиями.

Ошеломленная Аврора успела заметить, как Талис в зеленом платье, прижимая к себе мать Авроры в свадебном захвате, пролетела по воздуху, словно бумажный змей. Бесспорно, прыжок Тифы был стремительным и элегантным, тогда как прыжок Талис выглядел странно и причудливо. Это и есть разница между вором и воином? Аврора не успела додумать — её тело содрогнулось, вращающийся мир замер, и сестра Тифа уже опустила её на землю.

Приземлившись, Тифа тут же взмахнула огромным мечом. Она была облачена в Доспехи ящера, которые передал ей король Алестай перед своей гибелью; тот самый начальный меч из Ферлдена с исчерпанным запасом прочности она давно выбросила в сумку.

Меч ящера был целиком серебристо-белым, лишь вдоль лезвия тянулась ярко-алая полоса. Оружие добавляло пятьдесят очков к атаке и пятьдесят очков урона огнем. С учетом бонуса в триста процентов к урону, Мощный Рассекающий Удар Тифы достигал двух тысяч двухсот очков. Конечно, против по-настоящему сильных противников из-за разницы в уровнях этот урон был бы бесконечно поглощен, но против простых солдат и заграждений Тифа, применив всю свою мощь, обладала разрушительной силой, сравнимой с легендарными героями. Ослепительно белая вспышка меча расколола небо и землю, а после, словно белый дракон, взметнулась ввысь. Последний барьер был разрушен, разлетевшись на куски дерева. Сотня воинов, стоявших за ним, попадала, окончательно потеряв строй.

Талис с завистью посмотрела на Тифу и медленно промолвила: В такие моменты понимаешь, что без сильного воина не обойтись.

Позади уже опомнились воины и бросились в погоню. Аврора подняла свой двуручный меч и применила Святой Удар, накрыв им всю площадь. Все противники замерли, лишившись возможности двигаться, что избавило их от участи быть скошенными Тифой.

Отряд помчался по дикой местности. К счастью, недалеко от развилки нашлась конюшня. Тифа, словно бог войны, прорубала себе путь, сметая всё на своем пути, и ворвалась внутрь. Она быстро захватила трех боевых коней, пробив прямой проход сквозь стены конюшни. Отряд вскочил в седла, а Талис, открыв загоны, подожгла сено. Взбудораженные лошади перекрыли дорогу преследователям, и группа помчалась в сторону побережья.

Однако оторваться от погони на равнине оказалось крайне сложно. Дороги расходились в разные стороны, и на каждом перекрестке их ждали отряды конницы. Столкнувшись с армией, верной королевскому дому, Аврора и королева погрузились в молчание.

Благодаря невероятной базовой атаке Тифы, сравнимой с легендарным уровнем, им удалось с трудом прорваться и продолжить путь по открытой местности. Но кольцо рыцарей сжималось, а стрелы дождем сыпались сверху. В конце концов, их прижали к небольшому холму.

Они не успели отъехать и на десять миль по этой бескрайней равнине.

Холм был невысоким, враги могли атаковать со всех сторон — это было наихудшее положение. Единственным плюсом был подъем, который мешал коннице набрать полную силу для сокрушительного удара. Но главной проблемой оставалась защита матери Авроры под градом стрел.

Тысячи закованных в тяжелую броню рыцарей плотно окружили холм. Все новые и новые отряды прибывали из степи, вливаясь в эту черную, непроницаемую стену. Ржание тысяч коней оглашало окрестности, земля дрожала, а топот копыт напоминал раскаты грома. Время шло, внешнее кольцо оцепления становилось всё гуще. Теперь даже у Тифы не оставалось надежд на прорыв. Но её лицо оставалось таким же холодным, как и прежде, и даже красивые, словно далекие горы, брови не дрогнули.

Маневрам места больше не было. Аврора крепко сжала зубы. Память об отце и присутствие сестры Тифы придавали ей сил; безвыходное положение лишь закаляло её. Талис впервые в жизни почувствовала себя беспомощной. Втроем им пришлось встать спина к спине, образовав треугольник. В центре оказалась бедная мать Авроры; перед лицом неминуемой смерти эта женщина, потерявшая мужа, сохраняла безмятежное спокойствие.

Сгущались сумерки. Оцепление растянулось на целую милю. Тифа больше не смотрела на мини-карту системы: та сплошь залилась алым цветом. По меньшей мере десятки тысяч тяжелых кавалеристов окружили крохотный холм. Бесконечная серия атак могла покончить с ними в любой момент, но рыцари лишь стояли плотным кольцом, не предпринимая активных действий.

Наступила ночь. В оцеплении шириной в милю солдаты зажгли факелы, и этот огненный круг озарил ночное небо багровым светом. Тифа увидела, как огненное кольцо вдруг расступилось, подобно морскому приливу, и в центр, словно стрела, вонзился отряд в золотых доспехах, на золотых конях.

Через мгновение этот сверкающий отряд оказался у подножия холма. Следом за ними шли бесчисленные темные магические куклы высотой не менее трех метров. Предводитель рыцарей спрыгнул с коня и, сняв шлем, обнажил лицо, совершенное, словно античная статуя.

Аврора, стиснув зубы, прошептала: Бллок!

http://bllate.org/book/23523/2540693