×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Ghost Hidden in the Hospital / Шёпот из коридоров: Призрак больничных палат: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кровь Девочки в красном? Как ты её достал? — спросил я.

— Я добыл её из магического артефакта Мошэньцзая. Знаешь, этот артефакт — деревянная кукла. Внутри неё спрятано тело Девочки в красном. Мошэньцзай с помощью особого заклинания уменьшил её тело и заточил в куклу. Он использует куклу, чтобы подчинить себе дух Девочки в красном и заставить её исполнять свои приказы. А ещё он хранит в кукле её кровь, чтобы использовать для создания нового тела, — ответил он.

— Но как ты её достал? Ты ведь сам говорил, что Мошэньцзай не подпускает тебя к кукле? — спросил я.

— Да, он не подпускает меня к ней. Но он и сам не выпускает куклу из виду. Чтобы перестраховаться, он всегда держит её там, где может видеть. Поэтому, когда он отвлекся, я тонкой иглой проколол спину куклы и вытянул немного крови. А потом перелил её в этот флакон, — сказал он.

— Но откуда ты знал, что это разрушит магию Мошэньцзая? Как ты понял, что это позволит Девочке в красном возродиться? — спросил я.

— Потому что Девочка в красном сама сказала мне, — ответил он.

— Девочка в красном? Как же она могла тебе сказать? — спросил я.

— Она общалась со мной через телепатию. Она сказала, что её кровь — это источник её жизни и одновременно замок для её души. Пока кровь остается под контролем Мошэньцзая, она не может вырваться из его оков. Но если кровь извлечь и поместить в новый сосуд, её душа последует за ней и освободится от влияния Мошэньцзая. Она сказала, что если я смогу унести её кровь в безопасное место — туда, где есть солнечный свет, воздух и жизнь, — то у неё появится шанс возродиться и стать новым существом, — объяснил он.

— И куда же ты собираешься принести её кровь? Ты уже решил? — спросил я.

— Да, решил. Я собираюсь принести её в сад. В сад, где много ярких цветов и зелени. Мне кажется, это самое подходящее место для неё. Там тепло и красота, там есть надежда и счастье. Я хочу, чтобы она возродилась именно там и стала счастливой, — сказал он.

— Ты собираешься отправиться прямо сейчас? Не боишься, что Мошэньцзай обнаружит тебя? — спросил я.

— Не боюсь. Я готов. Я нашел способ справиться с Мошэньцзаем. Способ, который не позволит ему выследить меня, — ответил он.

— Что за способ? Как ты это сделал? — спросил я.

— Я использовал заклинание. Такое, что скрывает мою ауру и следы. Я узнал его из древней книги магии. Это заклинание на определенное время делает меня невидимым для восприятия Мошэньцзая. Оно также не позволяет ему преследовать меня в определенных пределах. Я начертал этот символ у себя на руке, и стоит мне приложить ладонь к сердцу, как заклинание активируется, — сказал он.

— Тогда чего же ты ждешь? Иди скорее! Ступай и принеси кровь Девочки в красном в сад! — сказал я.

— Хорошо. Я ухожу. Спасибо, что выслушал меня. Спасибо, что беспокоишься обо мне и о Девочке в красном, — сказал он.

— Не за что. Я просто хочу вам помочь. Я просто хочу, чтобы вы обрели счастье, — ответил я.

— Ты по-настоящему добрый человек. Я надеюсь, что и ты найдешь свое счастье, — сказал он.

Затем он взял стеклянный флакон с кровью Девочки в красном и убрал его в карман. Он поднялся, улыбнулся мне, развернулся и вышел из комнаты.

Я смотрел ему вслед и молился в душе, чтобы его ждал успех, чтобы он остался в безопасности и чтобы он был счастлив.

http://bllate.org/book/23506/2536418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу