×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После слов Шуй Ляньюэ воцарившаяся тишина стала еще более гнетущей, словно кто-то нажал на паузу в самой реальности.

Е Сянли застыла, не в силах пошевелиться. Однако, глядя на Шуй Ляньюэ, она почувствовала, как смятение в душе постепенно утихает, а сердце начинает биться чуть быстрее.

Три брата из клана Е кусали локти от досады. Глядя на ошеломленную Е Сянли, они испытывали лишь жгучую зависть и ревность. Особенно Е Фэнсюй — его буквально пожирала ненависть. Новость о том, что Е Сянли стала ученицей секты Иньсянь, да еще и младшей сестрой самой Шуй Ляньюэ, чья врожденная святость была легендой, обрушилась на присутствующих, как гром среди ясного неба.

Если остальные были просто потрясены, то старейшины Цяньшань окончательно обмякли. Хотя в телах заклинателей стадии Фуцзи не должно быть скверны, сейчас они ощущали лишь липкий холодный пот, и только они сами понимали, насколько глубока пропасть между ними и сектой Иньсянь — она была как разница между исполинским древом и ничтожной пылинкой.

Заметив, что Е Сянли все еще пребывает в прострации, Шуй Ляньюэ дала ей время прийти в себя и перевела взгляд на старейшин Цяньшань. Те хотели было взмолиться о пощаде, но обнаружили, что не могут вымолвить ни слова. Один лишь взгляд Шуй Ляньюэ заставил их задрожать, словно в лихорадке. Она слегка нахмурилась. В оригинальной истории героиня всех их перебила, но сама она не собиралась этого делать.

В ладони Шуй Ляньюэ возник длинный меч. Одним взмахом она покончила с Цянь Цзином. Видя это, Цянь Дань пришел в еще больший ужас. Привыкнув вершить произвол, он теперь до смерти боялся, что кара настигнет и его.

Больше не тратя времени, Шуй Ляньюэ убрала меч и повернулась к трем братьям из клана Е.

— Е Сянли я забираю. С этого момента у нее нет ничего общего с вашим кланом. Вы согласны?

Последний вопрос она задала Е Сянли, и та едва заметно кивнула. В том доме не осталось ничего, что стоило бы жалеть.

— Хорошо, пошли.

Шуй Ляньюэ увела Е Сянли. Ей нужно было переодеть девушку, прежде чем возвращаться в секту Иньсянь. Что же до Цянь Даня и клана Е — пусть грызутся между собой.

Когда они ушли, окружающие наконец выдохнули. Давление, исходящее от Шуй Ляньюэ, было невыносимым. Братья из клана Е в панике бросились прочь, и люди лишь качали им вслед головами. Увы, клан Е окончательно упустил свой шанс прильнуть к такой могущественной силе, как секта Иньсянь. Кто-то сочувствовал, кто-то злорадствовал: не зайди они так далеко, еще можно было бы все исправить, но теперь пути назад не было.

Старейшинам Цяньшань просто не повезло. Кто бы мог подумать, что Е Сянли внезапно станет младшей сестрой Шуй Ляньюэ? Цянь Цзин погиб бесславно. А Цянь Дань… Шуй Ляньюэ он был не по зубам, но выместить ярость на клане Е он еще мог. Последние слова Шуй Ляньюэ были ясным сигналом: клан Е больше не под ее защитой, и что бы с ними ни случилось, она не вмешается. А оставила она его в живых, вероятно, лишь для того, чтобы Е Сянли со временем сама могла свести с ним счеты. Цянь Дань понимал это, но цеплялся за каждый прожитый день. К тому же, Е Сянли была с врожденным дефектом тела — даже если она начнет практиковать, прорыв от стадии Ци до Фуцзи за сотню лет был бы для нее пределом мечтаний.

Тем временем Шуй Ляньюэ вела Е Сянли за руку. Девушка чувствовала себя словно во сне. Все происходящее казалось нереальным — она, и вдруг ученица секты Иньсянь! Глядя на их сцепленные руки, она чувствовала, как сердце готово выскочить из груди. Она — младшая сестра самой Шуй Ляньюэ. Вспоминая слова наставницы и весь свой прошлый опыт, она невольно ощутила горечь.

— Сначала подберем тебе одежду, а потом отправимся в секту Иньсянь к учителю. Он говорил, что встречал тебя три года назад. Помнишь такое?

Ло Чэнь утверждал, что беседовал с Е Сянли, и хотя Шуй Ляньюэ сомневалась в правдивости этих воспоминаний, она все же решила спросить. Правильный диалог помогает сблизиться.

— Три года назад?

Е Сянли успокоилась и попыталась вспомнить события тех лет. Прошло много времени, и ее память была туманной.

— Да, это был старик, кажется, с большим быком.

Услышав про старика и быка, Е Сянли вдруг вспомнила. Действительно, тогда какой-то старик на улице долго смотрел на нее, кивая и качая головой, и бормотал что-то непонятное. Ей стало страшно, и она убежала домой. Кажется, уходя, она слышала, как он обещал вернуться через три года и сделать ее своей ученицей.

Рассказав об этом, она увидела, как Шуй Ляньюэ окончательно убедилась в том, что это был ее наставник, Ло Чэнь.

— Скажите… старшая сестра, я ведь рождена с дефектным телом. Почему мастер решил принять меня в ученицы?

Девушка подняла глаза, в которых светилось любопытство, смешанное со страхом. Она боялась, что ее снова бросят.

— Это они были слепы и не разглядели драгоценный камень под слоем пыли. Запомни, сестренка, твое тело очень сильное, просто ему нужны особые условия. Вернемся на пик Хуаньсянь, и мастер сам все объяснит. И еще… я тебя не брошу.

С тех пор как Шуй Ляньюэ попала в этот мир, ее чувства притупились, но к чужим эмоциям она оставалась чувствительна и сразу разгадала страхи Е Сянли. Чтобы успокоить ее, она решила сказать это вслух.

Почувствовав теплоту Шуй Ляньюэ, Е Сянли наконец расслабилась, на ее губах появилась слабая улыбка, и она тихо кивнула.

— Хорошо…

Она еще не знала, что нынешняя мягкость Шуй Ляньюэ — явление временное, и в будущем она будет вспоминать свою наивность с легкой грустью.

………………………………

После того как они купили одежду, больше ничего примечательного не произошло. Все подготовив, Шуй Ляньюэ отправилась с ней на пик Хуаньсянь.

Среди облаков Е Сянли от страха вцепилась в край одежды Шуй Ляньюэ. Обнять ее за талию она все еще не решалась. Летающий меч шел плавно, но Е Сянли предпочла закрыть глаза, не в силах смотреть вниз.

Шуй Ляньюэ двигалась очень быстро, и уже через полдня они достигли ближайшего государства заклинателей. В его столице имелся массив телепортации, ведь это было владение секты Иньсянь.

До начала Собрания Поиска Бессмертных оставался месяц. В оригинальной истории Е Сянли участвовала в нем — это было одно из ее первых испытаний.

— Это страна Дучэнь, она подчиняется нашей секте. У ее правителя стадия Юаньин, а в пределах владений секты Иньсянь таких стран десятки тысяч.

Страна Дучэнь была лишь окраиной, отделенной от самой секты тысячами других государств, и для Е Сянли, всю жизнь прожившей в мире простых смертных, она казалась чем-то колоссальным.

— Как удивительно…

— Со временем ты станешь еще сильнее.

Это было само собой разумеющимся. Сама же Шуй Ляньюэ не была уверена, удастся ли ей пережить предначертанную в оригинале смертельную опасность. Быть врожденной святой — это не всегда благо, иногда громкое имя приносит лишь беды.

http://bllate.org/book/23505/2536150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода