×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Disciple is the Villain / Мой ученик — главный злодей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взявшись за руки, они медленно шли около часа, пока не добрались до того места, где нашли Гу Е. Следы крови давно исчезли, трава была такой чистой, что никто бы не догадался, что здесь когда-то произошло.

Гу Цзышу не знал, что из-за того, как он приземлился на слугу в первый раз, зрители ошибочно приняли его за любителя мужчин, поэтому красивую девушку заменил красивый Гу Е. Он провел Гу Е по задней горе, убедившись, что разминулся с демонами. Хотя было немного досадно, он не чувствовал сожаления: великий злодей Ши Ян сейчас был всего лишь ребенком, у него было еще много времени. Если он упустил возможность поймать демонов, в будущем будет еще много возможностей.

На обратном пути он заметил, что Гу Е уже очень устал, но тот молча продолжал идти следом, не издав ни звука. Сердце Гу Цзышу дрогнуло, он остановился перед Гу Е, присел на корточки и сказал:

— Я понесу тебя.

Они шли уже больше часа, и рана Гу Е действительно начала побаливать, словно вот-вот откроется, но для него это было пустяком.

Он не ожидал, что Гу Цзышу предложит нести его на спине. Шесть лет тренировок в лагере демонов научили его одному: нельзя легко доверять свою спину другому. Потому что никогда не знаешь, когда тот, кто стоит за твоей спиной, вонзит в тебя нож.

И поэтому, когда он увидел, как Гу Цзышу без колебаний присел на корточки, открывая ему свою спину, сердце Гу Е дрогнуло.

Гу Цзышу не думал ни о чем таком. Он похлопал его по плечу:

— Давай.

Гу Е тихо произнес «спасибо» и лег на спину Гу Цзышу. Воины на континенте обычно были широкоплечими и коренастыми, но Гу Цзышу, наоборот, был высоким и стройным. Гу Е, прильнув к нему, даже забеспокоился, выдержит ли такое хрупкое тело вес подростка.

Очевидно, его опасения были напрасны. Гу Цзышу, как мастер уровня Сюань, хоть и не участвовал в настоящих боях, с грузом справлялся легко.

Он шел уверенно и ровно, а тепло, исходящее от слегка покачивающейся спины, заворожило Гу Е. Он придвинулся ближе, его пальцы невольно коснулись обнаженной кожи Гу Цзышу, и он вдохнул приятный, чистый аромат.

Вечерело. Многие слуги, столкнувшись с Гу Цзышу и прекрасным юношей у него на спине, сомневались, не померещилось ли им. Младший наследник всегда был добр к слугам, но его аура внушала благоговение, никто не осмеливался фамильярничать, и уж тем более никто не решался забраться к нему на спину!

В одно мгновение юноша на спине Гу Цзышу привлек внимание всей секты Шуйтянь. Одна из служанок, вспомнив недавний нелепый слух, в ужасе схватила подругу за руку:

— Этот слух, что наш младший наследник — любитель мужчин... Неужели это правда?

Подруга тоже, задумавшись, пришла в ужас:

— И что нам тогда делать? Я двадцать лет берегла свою невинность, надеясь, что когда-нибудь младший наследник...

Когда Гу Цзышу, покачиваясь, донес тощего, почти невесомого мальчика до Шуе Цзюй, Гу Е уже спал. Он уложил его на кровать, но, несмотря на всю осторожность, Гу Е проснулся — иначе и быть не могло, иначе он бы упустил Гу Цзышу.

Гу Е, глядя немного затуманенными глазами, ухватился за рукав Гу Цзышу и нерешительно спросил:

— Ты снова уходишь?

Словно ребенок, который еще не отвык от материнской груди...

Глядя на это красивое личико, Гу Цзышу снова не смог отказать. Он кашлянул:

— Я три дня был в закрытой медитации, весь запылился. Пойду сначала приму ванну, а потом... потом вернусь к тебе. — Это чувство, когда ты еще не нашел девушку, а уже стал отцом, было очень странным.

Гу Е заметно выдохнул с облегчением, его серьезное личико снова расслабилось. Он послушно залез под одеяло, моргнул и сказал:

— Хорошо, я тебя подожду...

Пока Гу Цзышу принимал ванну, Гу Е сделал кое-что. Он распустил волосы, снял верхнюю одежду, оставшись в нижней рубашке и штанах. Подумав, он снял и штаны, так что его нижняя половина тела оказалась полностью обнаженной. Затем он потянул ворот рубашки, обнажив большую часть нежной, белоснежной груди.

Да, он собирался соблазнять.

Он не забыл: его задание в секте Шуйтянь — приблизиться к Гу Цзышу, получить священное сокровище секты и средство связи. И он сам твердо решил воспользоваться этим шансом, чтобы сбежать из клана демонов.

Если Гу Цзышу действительно не устоит перед искушением, убить ли его?

Он знал, что с детства у него был один недостаток — жажда крови. С тех пор, как его бросили в адский лагерь демонов и он убил первого товарища, попытавшегося отнять у него еду, когда теплая кровь брызнула ему в лицо, та дрожь и возбуждение навсегда врезались в его память, и он не мог от них избавиться.

Интересно, такая же ли у Гу Цзышу кровь на вкус, как и он сам — сладкая? Гу Е представил себе Гу Цзышу, истекающего кровью после того, как он его распотрошил, и нахмурился. Ему стало как-то душно, не было и следа того предвкушающего возбуждения, которое он обычно испытывал. Вместо крови Гу Цзышу он предпочел бы видеть его целым и невредимым, Гу Цзышу, который улыбается ему.

Нет, убивать не стоит. Если же их тела соприкоснутся в близости, если будет тесный контакт... Гу Е вспомнил чистый аромат, который вдыхал, лежа у него на спине, и понял, что это, кажется, не так уж неприемлемо, как он себе представлял.

— Что же сделает Гу Цзышу? Как же это интересно.

Закончив мыться, Гу Цзышу, немного расслабленный, вернулся в спальню. Он не привык спать с кем-то другим, даже если бы младший брат Гу попросил его спать с ним нога к ноге, он бы безжалостно отказал. Но в прошлый раз, лежа в одной постели с Гу Е, он смог заснуть, и решил, что это, наверное, из-за усталости после трех дней затворничества.

Однако Гу Е только что потерял близких, так что отказывать не стоит, пусть сначала поправится. Настроив себя так, Гу Цзышу снял верхнюю одежду и откинул одеяло.

Увидев Гу Е, Гу Цзышу невольно усмехнулся. Все-таки ребенок — одежда разболталась, не боится простудиться.

Гу Цзышу протянул руку, почти коснувшись ключицы Гу Е.

Гу Е слегка вздрогнул, стараясь не сбить дыхание. Этот день наконец настал...

Но прямой как рельса Гу Цзышу, миновав ключицу, молча потянул его одежду вниз и поднял наверх, тихо смеясь:

— Все-таки ребенок, чуть не скинул одеяло на пол. — Пробормотав это себе под нос, он забрался на кровать, лег рядом и, не обращая внимания ни на что, заснул.

#Прости, прямой мужчина не понимает твоей красоты#

Гу Е в изумлении распахнул глаза. Теперь он был уверен: Гу Цзышу не был любителем мужчин. Информация, полученная Лю Фу, была ошибочной.

В этот момент он и сам не мог сказать, что чувствует — облегчение или разочарование.

Пользуясь лунным светом за окном, Гу Е повернул голову, чтобы разглядеть лицо Гу Цзышу. Щеки у него были здорового, румяного цвета, подбородок слегка приподнят, открывая бледную шею. Гу Е придвинулся, прижался к груди Гу Цзышу, опустил голову, вдыхая чистый, свежий аромат, и в его глазах блеснул опасный огонек.

Такое светлое существо...

За первые двенадцать лет его жизни в ней был только один цвет — тьма. Гу Цзышу стал первым лучом света, который он увидел. Словно утопающий, инстинктивно хватающийся за бревно, он осознал: выживание и свобода всегда были его навязчивой идеей, но отныне, возможно, к ним двоим придется добавить еще и Гу Цзышу.

— Позволь мне приблизиться к тебе, я лучше, пусть и ненадолго, откажусь от свободы.

...

На следующее утро внутренние часы разбудили Гу Цзышу. Только начало светать, по земному времени это было шесть утра. И на Земле, и в предыдущие восемнадцать лет на континенте Цанъюань он неизменно вставал ровно в шесть.

В его объятиях по-прежнему пылал огонь. Гу Цзышу опустил голову и, как и ожидал, увидел, что Гу Е, обхватив его за талию, крепко спит. Учитывая, что Гу Е был ранен, он не хотел снова его будить и просто лежал, притворяясь спящим.

Гу Е, который до этого спал сладким сном, улыбнулся. Он не был воином, поэтому, чтобы выжить, должен был быть более чутким к окружающей обстановке, чем обычные люди. На самом деле, едва заметного изменения дыхания Гу Цзышу, когда тот проснулся, было достаточно, чтобы разбудить его. Просто чувство, что о нем заботятся, было таким приятным, что он не удержался и захотел продлить это мгновение.

Полежав еще около часа, когда совсем рассвело, Гу Е наконец решил открыть глаза. Он поднял руку, потер глаза и, подражая выражению лица Гу Цзышу, подарил ему невинную улыбку:

— Доброе утро.

***

Прошел еще месяц тренировок, и Гу Цзышу почувствовал, что его энергия больше не бурлит, и наконец вышел из тренировочного зала.

Воины тренируют боевые искусства, а Гу Цзышу должен был тренировать соответствующие техники духа. Техника Небесной Силы не была столь жесткой, как обычные методы, и у нее было много вариантов оружия. В конце концов Гу Цзышу выбрал привычное искусство меча. Сейчас у него был обычный длинный меч, лезвие слегка отливало серебром и выглядело довольно острым.

Рядом с тренировочным залом находилась тихая бамбуковая роща, в центре которой была большая поляна. Прежний Гу Цзышу тоже практиковал здесь боевые искусства. Сжимая в руке длинный меч, он поднял его и несколько раз рубанул, движения были не слишком неуклюжими. Приготовившись, он закрыл глаза, сосредоточился, и в его сознании пронеслись приемы техники духа из Техники Небесной Силы. Затем он внезапно открыл глаза и, приняв стойку, начал танцевать с мечом.

Первый прием Техники Небесной Силы: Ветер поднимается с ровной земли.

Невидимая энергия, следуя за длинным мечом, вырвалась наружу. Бамбуковая роща зашумела с треском. Неважно, какова была реальная разрушительная сила, выглядело это внушительно.

Он тренировался ровно четыре часа, пока его не прервали звуки приближающихся шагов. Он убрал меч, замер на месте и обернулся, глядя в сторону бамбуковой рощи.

Как и ожидалось, это был Гу Е с подносом в руках.

За месяц отдыха, под тщательной заботой Гу Цзышу, Гу Е почти полностью поправился. Если не считать нескольких розоватых шрамов на теле, следов тяжелого ранения уже не было видно. Скорость его восстановления была поразительной.

Кроме того, Гу Ци Тянь проверил происхождение Гу Е. Незадолго до этого в городе Циньдань, соседнем с Шуйтянь, произошло крупное событие: один небольшой, но влиятельный клан Ши был вырезан демонами до основания из-за того, что его глава случайно оскорбил их. Говорили, что выжил только нелюбимый побочный сын клана Ши, потому что жил в отдельном дворе.

Секта Шуйтянь находилась как раз на границе между городами Шуйтянь и Циньдань. Можно было предположить, что побочный сын клана Ши, сбежав из своего двора, случайно забрел в заднюю гору секты Шуйтянь. Таким образом, личность Гу Е прояснилась. Секта Шуйтянь была праведной боевой школой, и по закону и по совести не могла остаться в стороне, если за кем-то охотились демоны. Поэтому глава секты признал личность Гу Е и постановил, что после испытательного срока, если мальчик окажется добронравным, старейшины откроют ему духовные каналы и примут в ученики секты.

В этот месяц Гу Е, помимо необходимого отдыха, все остальное время проводил у дверей тренировочного зала Гу Цзышу, ожидая его распоряжений. Их отношения день ото дня становились все более гармоничными. По мере того, как его здоровье улучшалось, он незаметно взял на себя все бытовые заботы о Гу Цзышу, так что две служанки оказались почти без дела.

Вот, например, когда пришло время обеда, Цзыянь только вынесла куриный суп с облачным грибом, который томился на кухне три часа, как ее перехватил Гу Е. Он невинно захлопал глазами и тихо сказал:

— Господин... господин сказал, что не хочет куриного супа...

— Ах, как же это быть?

— Ничего страшного, сестрица Цзыянь, я приготовил несколько блюд, сначала отнесу их господину.

— Вот и отлично, Гу Е — хороший мальчик.

Так Гу Е, под пристальным взглядом служанки, полным надежды, успешно завоевал право нести еду и с подносом в руках направился в бамбуковую рощу.

Гу Цзышу, конечно, взял поднос и поставил его на каменный стол в роще. Они сели друг напротив друга. Он взял палочками жареный ямс, положил в рот и похвалил:

— Ер, твое кулинарное мастерство становится все лучше.

Гу Е ответил тихой и застенчивой улыбкой:

— Я рад, что господину нравится.

...

http://bllate.org/book/23500/2535057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода