× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Quick Transmigration: Host is Kidnapping the Main God Again / Быстрое перемещение: Хозяин снова совращает Главного Бога: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько времени в машине царило молчание.

Дыхание Вэнь Чиюаня постепенно выровнялось, а недавний инцидент временно отошел на второй план.

Вэнь Чиюань поднял руку, смахнул телефон со своих колен и отбросил его в сторону. Затем он вытащил из левого кармана телефон Цзян Сяня и небрежно протянул его владельцу.

Что?

Телефон лежал в левом кармане, так почему же учитель Вэнь заставил его тянуться к правому?

Взгляд, которым Цзян Сянь окинул Вэнь Чиюаня, был полон многозначительности:

— Учитель Вэнь, в следующий раз лучше быть честнее. Иначе рискуете запутаться в собственных сетях, а результат того не стоит.

Тон Вэнь Чиюаня был тяжелым:

— Это была всего лишь случайность.

Еще недавно он корчил из себя невозмутимого, подшучивал над Цзян Сянем, а теперь, спустя совсем немного времени, из-за одной оплошности его голос заметно изменился.

Цзян Сянь уже давно не смеялся так искренне и от души. Впрочем, из уважения к репутации учителя Вэня он не стал смеяться слишком вызывающе, но все же не удержался и спросил:

— Учитель Вэнь, вы в порядке?

Вэнь Чиюань уперся языком в щеку, и его взгляд, обращенный к Цзян Сяню, стал опасным.

— А Сянь должен знать значение слова «мера». Иначе я не против показать тебе, что на самом деле означает «результат того не стоит».

Цинь Цзэ был на грани того, чтобы взорваться. Его ноги снова подкосились, но, к счастью, в этот момент они стояли на светофоре, так что «второго дубля» не случилось. Иначе, слушая диалог учителя Вэня и господина Цзяна, Цинь Цзэ наверняка снова ударил бы по тормозам.

После всех злоключений Цзян Сянь наконец получил свой телефон. Едва включив его, он увидел пять или шесть пропущенных вызовов и сообщений — все от Е Чэна и его помощника. Помощник звонил, потому что Е Чэн опасался, что Цзян Сянь заблокировал его, а когда и у того телефон оказался выключен, Е Чэн окончательно занервничал. И правда, какой еще гендиректор компании и по совместительству главный агент может быть таким жалким? Е Чэну не позавидуешь.

Глубокая ночь. Холодный ветер.

Е Чэн сидел на мраморном бортике фонтана у входа, дожидаясь своего маленького предка.

— Господин Е! Звонок! — возбужденно воскликнул помощник.

— Не бери, не бери! Черт возьми, какое сейчас время для звонков? Ни к чему!

Е Чэн решил, что это снова кто-то по рабочим вопросам, и раздраженно отмахнулся. Его терзали мысли: что, если Цзян Сянь действительно в ярости и решит разорвать контракт? Сегодня он привел Цзян Сяня на встречу к стольким важным людям, и если тот уйдет, желающих переманить его найдется немало. Е Чэн опозорился бы на весь свет.

А-а-а!

Все это из-за Цинь Фанъя! Устроила такой переполох, до чего же бесит!

— Господин Е, вы точно не будете отвечать? — помощник с сомнением посмотрел на него.

Е Чэн рявкнул:

— Не отвечать! Проваливай!

Помощник взглянул на мерцающий экран и все же ослушался приказа, протянув телефон боссу.

— Господин Е, это звонит ваш предок. Думаю, лучше все-таки взять трубку.

— Я же сказал тебе…

Помощник, боясь, что звонок сорвется, сам нажал кнопку ответа и включил громкую связь. Не успел Е Чэн договорить, как из динамика раздался голос Цзян Сяня:

— Господин Е?

Е Чэн присмотрелся к экрану: «Предок».

— Охренеть!

— Охренеть, я…

Плюх!

Брызги разлетелись во все стороны. Е Чэн забыл, где сидит. От долгого нервного напряжения и внезапного звонка Цзян Сяня он на мгновение расслабился. А потом… он просто хотел опереться о стену, чтобы спокойно поговорить, и совсем забыл, что сидит на краю фонтана. Откинувшись назад, он кубарем полетел прямо в воду.

Помощник остолбенел. Звук падения в воду заставил Цзян Сяня замолчать:

— Что случилось?

— А, предок… нет, брат Цзян, господин Е, видимо, так удивился вашему звонку, что решил прыгнуть в фонтан, чтобы охладиться.

Е Чэн, сидя в воде, подумал: «Должно быть, я в прошлой жизни совершил страшный грех, раз мне достался такой тупой помощник!»

Вынырнув, Е Чэн крикнул:

— Дай телефон!

Помощник послушно протянул его:

— Ой.

Цзян Сянь легким, расслабленным тоном объяснил:

— Учитель Вэнь как раз ехал по пути и подбросил меня, а телефон почему-то выключился, вот я и не ответил.

Говоря о выключенном телефоне, Цзян Сянь покосился на сидевшего рядом Вэнь Чиюаня. Впечатления от недавних событий были настолько свежи, что стоило ему взглянуть на Вэнь Чиюаня, как перед глазами снова вставала та сцена. Уголки глаз Цзян Сяня приподнялись, и он снова рассмеялся.

Вэнь Чиюань: «…»

На другом конце провода Е Чэн, услышав, что Цзян Сянь не придает особого значения сегодняшнему инциденту и пребывает в хорошем настроении, наконец выдохнул.

— Хорошо, что все в порядке. Отдыхай, если что — свяжемся.

— Хорошо, господин Е, отдыхайте тоже. До связи.

Е Чэн был на седьмом небе от счастья. Маленький предок не собирается разрывать контракт! Да и по голосу все вроде бы отлично.

— Чего застыл? Вытаскивай меня!

— А я думал, вы решили охладиться, господин Е.

Е Чэн: «Это же абсурд на абсурде! Просто немыслимо!»

Несмотря на прямолинейность и медлительность в принятии решений, помощник был весьма исполнителен. Если бы не это, Е Чэн давно бы его уволил.

Тем временем машина подъезжала к жилому комплексу Цзыцзюнь.

Из вежливости, да и не зная точного номера квартиры, Цинь Цзэ спросил:

— Господин Цзян, нужно заезжать внутрь?

— Не нужно, остановите здесь.

— Езжайте вперед, 521-я квартира.

Голоса Цзян Сяня и Вэнь Чиюаня прозвучали почти одновременно. Услышав, как Вэнь Чиюань безошибочно назвал номер его квартиры, Цзян Сянь повернул голову. Его взгляд немым вопросом спрашивал: откуда учитель Вэнь это знает?

Вэнь Чиюань невозмутимо ответил:

— Это мероприятие организовывал Е Чэн, я был здесь однажды.

На самом деле он просто угадал. В Цзыцзюне много квартир, и номер мог быть другим. Но в тот момент, когда Цзян Сянь обернулся, Вэнь Чиюань понял — это точно 521-я, квартира на имя Е Чэна.

Цинь Цзэ молча подвез машину к нужному подъезду.

— Благодарю вас, учитель Вэнь. Отдыхайте.

Когда Цзян Сянь открыл дверь и собрался выйти, сзади послышался низкий голос Вэнь Чиюаня:

— Не пригласишь зайти?

Цзян Сянь вышел из машины, оперся рукой о дверцу и, стоя против лунного света, с изысканными чертами лица и чарующей улыбкой ответил:

— Нет. Учитель Вэнь ранен, если что-то случится, будет неловко.

На губах Цзян Сяня заиграла усмешка:

— Спокойной ночи, учитель Вэнь. Поправляйтесь.

— Пффф…

Цинь Цзэ не выдержал. Он терпел всю дорогу, но эта фраза Цзян Сяня пробила его оборону.

Вэнь Чиюань помрачнел и бросил на Цинь Цзэ испепеляющий взгляд.

Глядя вслед уходящему Цзян Сяню, Вэнь Чиюань понял, что ничего не может с ним поделать, и в конце концов лишь досадливо усмехнулся.

http://bllate.org/book/23497/2534683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода