×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Untamed: Future Viewing / Вансянь: Экран судьбы: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того момента, как небесный экран погас, Вэнь Жохань привез Вэй Усяня в Безночный город и поручил Вэнь Цин устроить его на новом месте.

Вэнь Цин проводила Вэй Усяня в павильон Чжаоян.

— Отныне твой дом здесь. Твое жалованье как приглашенного гостя и парадные одежды принесут чуть позже. Если возникнут какие-то нужды, можешь отдавать распоряжения слугам, — произнесла она.

Будучи главным лекарем клана Вэнь, Вэнь Цин также помогала Вэнь Жоханю в управлении внутренними делами, обладая в клане немалым весом.

— Глава клана распорядился открыть для тебя доступ в библиотеку Вэнь. Можешь посещать её в любое время, — добавила она.

Хотя книгохранилище Вэнь уступало библиотеке клана Лань по объему, редких и ценных свитков там было предостаточно, и доступ к ним имел далеко не каждый. То, что Вэнь Жохань позволил Вэй Усяню свободно входить туда, ясно свидетельствовало о том, какое значение он придает юноше.

— Неужели к приглашенным гостям в клане Вэнь относятся так щедро? — Вэй Усянь оглядел двор. В клане Цзян у него была лишь крошечная каморка, и он никогда не получал ни жалованья, ни подобающих статусу одежд.

— Позже отправимся в лекарскую обитель, я осмотрю тебя, — Вэнь Цин вспомнила, что в клане Цзян Вэй Усяня хлестали Цзыдянем. Это было оружие высшего ранга, и ей необходимо было убедиться, что оно не оставило в его теле скрытых повреждений.

Вэй Усянь, едва освоившийся на новом месте, безропотно последовал за ней. Результаты осмотра подтвердили худшие опасения Вэнь Цин: раны, нанесенные Цзыдянем, действительно скрывали в себе серьезную угрозу.

Вэй Усянь не получил должного лечения сразу после ударов, и, видя, что кожа затянулась, ошибочно решил, что здоров. Однако духовная энергия артефакта продолжала терзать его изнутри. Добавим к этому холод и голод, перенесенные в детстве, и застарелые внутренние травмы, которые он годами подавлял лишь за счет собственной силы духа, — именно поэтому он мог двигаться, но постоянная скрытая боль не покидала его. Кто бы мог подумать, что за этой беззаботной улыбкой скрывается столько страданий?

— Тебе потребуется два месяца на полное восстановление. До тех пор — никакого алкоголя, острой и жирной пищи, — Вэнь Цин быстро составила схему лечения.

— Цин-цзе, я же чувствую себя прекрасно, зачем пить лекарства? — Вэй Усянь представил себе горькие отвары и запрет на любимые лакомства, и жизнь в его глазах сразу померкла.

— Кто из нас врач, я или ты? Если не начнешь лечиться, то рискуешь отправиться к праотцам в самом расцвете лет, — сурово отрезала Вэнь Цин.

— Ладно, ладно, — Вэй Усянь не ожидал, что всё настолько серьезно, но, видя решимость Вэнь Цин, всё же согласился. — Только вот, Цин-цзе, у меня пока нет столько денег. Отдам, когда получу первое жалованье.

— Как приглашенный гость, ты получаешь лечение в обители бесплатно, если только не потребуются редчайшие ингредиенты, — ответила она.

— Спасибо, Цин-цзе! — Вэй Усянь был поражен таким отношением. Однако, вспомнив о предстоящей диете, он решил попытать счастья еще раз: — А можно хотя бы немного острого? Я жить без него не могу.

— Нельзя. И лучше тебе беспрекословно следовать моим указаниям, — отрезала она, глядя на него с предельной строгостью.

— Понял, — уныло ответил Вэй Усянь.

Так начались два месяца его лечения. В этот период Вэнь Жохань распорядился, чтобы старейшины клана Вэнь при возможности наставляли юношу. Общительный, одаренный и языкастый Вэй Усянь быстро расположил их к себе, и вскоре они стали относиться к нему как к родному ученику. Очевидно, что в клане Вэнь к нему относились куда лучше, чем в Юньмэне.

Все ожидали, что небесный экран вскоре заработает снова, но прошло три месяца, а он так и не подал признаков жизни. Более того, теперь его можно было увидеть только над Облачными Глубинами, но нигде больше. Это озадачило всех: неужели в резиденции Лань есть что-то особенное? Но поскольку экран молчал, со временем люди перестали обращать на него внимание.

Вернувшись в Безночный город, Вэнь Жохань решил провести полную чистку рядов. Результаты повергли его в шок. Оказалось, что почти половина клана, прикрываясь именем Вэнь, творила бесчинства, притесняя слабых. Еще страшнее было то, что большая часть этих людей оказались лазутчиками клана Цзинь.

Вэнь Жохань корил себя за беспечность: все эти годы, погруженный в медитации, он упустил управление делами. Он и не подозревал, что его клан превратился в рассадник скверны, а его собственные сыновья оказались развращены этими интриганами.

Если небеса решат вершить суд, клану Вэнь не поздоровится. Вэнь Жохань, чьей единственной мечтой было вознесение, не мог позволить кому-либо тянуть его на дно.

Он действовал железной рукой: виновных казнили или лишали сил. Лазутчики клана Цзинь закончили особенно жалко. Хотя после чистки ряды клана Вэнь заметно поредели, остались лишь самые верные люди.

Вэнь Жохань также выяснил, как Цзинь Гуаншань подставил главу клана Не. Один из лазутчиков, чтобы разжечь любопытство Вэнь Жоханя, намекнул, что сабля главы Не обладает невероятной силой. Вэнь Жохань попросил одолжить оружие для осмотра, но, убедившись, что это обычная сабля, распорядился вернуть её владельцу. По пути лазутчики клана Цзинь повредили клинок, и во время ночной охоты сабля сломалась, что привело к гибели главы Не. Всю вину, разумеется, возложили на Вэнь Жоханя.

Прояснилась и судьба Вэй Чанцзэ и Цансэ-саньжэнь. Цансэ-саньжэнь была близкой подругой госпожи Лань, Ян Юнь. Когда ту заточили в Облачных Глубинах, Цансэ-саньжэнь заподозрила неладное и начала собственное расследование, которое привело её к клану Цзинь. Не успев докопаться до истины, она попала в ловушку, подстроенную Цзинь Гуаншанем.

Вэнь Жохань рассказал обо всем Вэй Усяню. Тот хотел было сам расправиться с Цзинь Гуаншанем, но выяснилось, что Вэнь Жохань уже отправил людей, чтобы покончить с ним.

Вэй Усянь вместе с Вэнь Нином и остальными отправился, чтобы предать земле останки своих родителей.

http://bllate.org/book/23494/2533019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу