×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Tyrant CEO's Little Bodyguard / Мой господин и мой телохранитель: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзыинь сорвался с горы. К счастью, половина веревки все еще оставалась закрепленной на его теле. Несмотря на то что его сильно дернуло вниз, Токудзю, находившийся позади, уперся в дерево, и веревка зафиксировалась. Лянъе и остальные, видевшие снизу, как кто-то сорвался, в панике бросились наверх.

— Цзыинь! Цзыинь! — Лянъе с товарищами вытянули его, но Цзыинь был без сознания, а все его лицо было в крови.

Они развязали узлы и, подхватив Цзыиня на руки, поспешили вниз с горы. Токудзю в полном шоке следовал за ними: он сам не понимал, что произошло, и даже не осознал, как именно Цзыинь сорвался.

— Что случилось? — вернувшись в медицинский кабинет, И Минлян сразу же набросился на Токудзю с вопросами.

— Ну отвечай же! — И Минлян продолжал допытываться, но Токудзю хранил молчание.

— А вы что скажете? — И Минлян в ярости повернулся к остальным.

— Мы сами не знаем, что произошло. Молодой господин Токудзю и Цзыинь разговаривали на горе, мы стояли внизу и наблюдали, а потом увидели, как кто-то упал, и сразу побежали наверх, — Лянъе корил себя, жалея, что вообще позвал Цзыиня.

— Значит, они вместе поднялись на гору? — И Минлян знал, что Цзыинь сейчас занят подготовкой к занятиям и вряд ли мог просто так уйти гулять по горам.

— Это я позвонил Цзыиню и попросил его прийти. Молодой господин Токудзю поднялся без снаряжения, мы пытались ему его выдать, но он все выбросил. Нам было неудобно находиться на горе, вот я и попросил Цзыиня прийти и помочь уговорить молодого господина Токудзю спуститься, — опустив голову, пояснил Лянъе.

— Аньюань, как он? — увидев, что Аньюань выходит из операционной, И Минлян тут же бросился к нему.

— Жизни ничего не угрожает, но я сделал снимки: в голове есть сгусток крови. Расположен он неудачно, оперировать нельзя, но... — Аньюань замялся.

— Что такое? — И Минлян нахмурился.

— Кровяной сгусток в очень плохом месте. Если не оперировать, то при его росте или смещении возможна потеря зрения, слуха, кома и даже смерть, — вздохнул Аньюань.

— А как же операция? — И Минлян едва не лишился чувств: он ведь только год назад вернул сына в семью.

— Результат будет тот же, расположение сгустка слишком опасное, — Аньюань впервые столкнулся с патологией, при которой был бессилен.

— Есть ли способ растворить этот сгусток? — И Минлян не понимал, что сейчас чувствует.

— Наша медицинская группа постарается как можно скорее подобрать лекарство. Если Цзыинь будет принимать его длительное время, результат должен быть, — Аньюань и сам не был уверен в успехе.

— Чего же вы ждете? — услышав, что есть шанс, И Минлян приказал Аньюаню немедленно приступать к поискам.

Затем он подозвал Токудзю:

— Токудзю, нам нужно поговорить.

Он жестом пригласил его выйти наружу.

— Папа, — виновато произнес тот.

— Что мне теперь делать? — И Минлян стоял к Токудзю спиной, глядя на сад.

— Прости. Я не нарочно.

— Не нужно извиняться передо мной. Расскажи лучше, что произошло? — И Минлян повернулся. Токудзю уже не ребенок, почему же все вышло так скверно?

— У меня было плохое настроение, я хотел подняться на вершину, чтобы развеяться. Кто же знал, что они заволнуются и вызовут Цзыиня? Он стал уговаривать меня спуститься, и я сорвал злость на нем. Но я не толкал его! Он помогал мне надеть снаряжение, я дернулся, чтобы вырваться, и, наверное, случайно сбил его вниз, — глядя на отца, Токудзю пытался доказать, что не хотел причинить вред.

— Токудзю, пообещай отцу: в будущем заботься о Цзыине, хорошо? — И Минлян тяжело вздохнул. Остальные дети знали, что Цзыинь любит Токудзю, и сам Токудзю это понимал — почему же он постоянно заставляет Цзыиня страдать?

— Хорошо, — кивнул Токудзю. Он не понимал, почему все требуют, чтобы он заботился о Цзыине — неужели тот сам не в состоянии о себе позаботиться?

Цзыинь терпеть не мог лекарства, особенно горькие. Но снадобье для рассасывания сгустка, приготовленное Аньюанем, было просто отвратительным на вкус.

— Цзыинь, папа открыл два филиала в Китае. Не хочешь поехать и возглавить один из них? — после завтрака остальные сыновья уже ушли. Цзыинь, которому было запрещено есть в течение десяти минут после приема лекарства, уставился на свою тарелку.

— Пап, я могу отказаться? — наконец-то он мог приступить к еде.

— Ну, твой брат Фэн тоже там, — он протянул сыну шоколадную пасту.

— Пап, ты не хочешь, чтобы мы с братом Токудзю виделись? — Цзыинь намазал шоколад на хлеб и отправил в рот.

— Ты же знаешь, вы с ним как лед и пламя. Токудзю еще не оттаял, дай ему немного времени, — И Минлян не мог не восхититься проницательностью Цзыиня.

— Но мне всего девятнадцать, скоро исполнится двадцать. Если я возглавлю компанию, разве меня не будут презирать? — Цзыинь сомневался, что сотрудники будут считать ребенка-начальника полезным.

— Я все продумал: ты будешь учиться там в университете, посещать лекции и заодно изучать управление в Китае. А когда закончишь учебу, никто и слова не скажет, верно? — И Минлян все просчитал заранее.

— Пап, ты уже решил все за меня, да? — по его виду было ясно, что план давно готов.

— Так ты поедешь или нет? — И Минлян с довольной улыбкой наблюдал, как Цзыинь кивнул.

— Но пап, перед отъездом я хочу кое-куда заехать, — он все еще был должен тетушке из дома напротив.

— Езжай куда хочешь, но только не в школу телохранителей, — наказал И Минлян, переодеваясь на работу.

Цзыинь прекрасно понимал, что вернуться туда уже не сможет — таковы правила. На самом деле он скучал по Ци, Акикагэ и Хайшэну, но после того, как он признал И Минляна отцом, всем телохранителям строго-настрого запретили разглашать, что Цзыинь — член семьи И.

— Цзыинь, ты уходишь? — Цзыинь переоделся, собрал вещи и столкнулся с Дзэньо.

— Ага, — он надул губы и кивнул.

— Давай я поеду с тобой, — два года назад семья Фудзито потерпела крах, как и семья Гото. Узнав об этом, И Минлян нанял Дзэньо.

— Не нужно, я еду туда, где мне неудобно тебя брать, — улыбнулся Цзыинь.

— Тогда береги себя, если что — связывайся с нами, — напутствовал Дзэньо.

Цзыинь кивнул и, накинув рюкзак на плечо, ушел.

Больше всего Цзыиня радовало то, что И Минлян купил ему машину — с ней стало намного удобнее передвигаться. Он поехал к своему прежнему дому и позвонил в дверь Хисай.

— Кто там? — Хисай открыла дверь и уставилась на парня, который был красивее любой девушки.

— Тетушка Хисай! — радостно позвал он.

— Цзыинь? — неуверенно переспросила она.

— Это я, тетушка. Давно не виделись, — он не ожидал, что она его вспомнит.

— Заходи скорее! — Хисай затащила Цзыиня в дом.

— Все говорят, что девушки с годами только краше становятся, но Цзыинь, ты же парень, почему ты так сильно изменился? — она подала ему сок.

Цзыинь хихикнул, открыл рюкзак, достал конверт и протянул его Хисай.

— Зачем ты даешь мне столько денег? — открыв его, она увидела сто тысяч иен и проездную карту.

— Если бы тетушка Хисай тогда не одолжила мне денег, я бы, возможно, не дожил до сегодняшнего дня. Надеюсь, вы не сочтете эту сумму маленькой, — на самом деле он мог бы дать больше, но забыл взять ту карту.

— Нет, я о том, что это слишком много. Карту и десять тысяч я возьму, а остальное забери, — она вынула карту и банкноту, а остальное протянула обратно.

— Тетушка, раз уж вы относитесь ко мне как к племяннику, возьмите. Я скоро уезжаю за границу по делам. Вы ведь знаете, мои родители эмигрировали, у меня здесь больше нет родных, я считаю вас своей семьей. Когда вернусь, обязательно навещу. Если не возьмете, я больше не осмелюсь прийти, — Цзыинь притворился, что обиделся.

— Паршивец, решил угрожать своей тетушке? Ладно, так и быть, возьму, но если будут нужны деньги — приходи и забирай, — она спрятала конверт.

— Кстати, твои родители вернулись? — она убрала конверт и вернулась к нему.

— Они вернулись? Но разве они не эмигрировали? — глотнув напитка, он удивленно переспросил.

— Нет, после переезда они целый год пытались получить грин-карту, но им постоянно отказывали, и пришлось вернуться. Самое странное, что перед отъездом они продали дом, но до сих пор живут в нем, — с недоумением добавила Хисай.

— Они до сих пор живут в том доме? — Цзыинь нахмурился.

— Слышала, они его арендуют, но точно не знаю, — покачала головой Хисай.

Цзыинь о чем-то задумался и улыбнулся. Как могло получиться, что его родителям отказали в грин-карте, да еще и дом, который они продали, оказался снова в их распоряжении?

Попрощавшись с Хисай, Цзыинь поехал к новому дому родителей. Остановив машину у ворот, он увидел, что дом не изменился, но вокруг было подозрительно тихо, казалось, там никто не живет.

— Кого ищете? — Цзыинь вышел из машины и стоял у ворот, когда какой-то мужчина, вынося мусор, обратился к нему.

— Подскажите, это дом семьи Тиба? — на воротах не было таблички с фамилией, и он не был уверен.

— Да, а вы кто? — мужчина нахмурился, словно Цзыинь показался ему знакомым.

— Могу я увидеть вашу маму? — Цзыинь посмотрел на мужчину, лицо которого тоже казалось смутно знакомым.

— Мама ушла, скоро вернется, заходите, — он отступил, выбросил мусор и пригласил Цзыиня войти. — Я Тиба Чэн, третий сын. Садитесь.

— Давно не виделись, — сказал он и тут же пожалел: не стоило этого говорить.

— Лицо у вас знакомое, но вспомнить не могу. Не говорите мне кто вы, дайте самому подумать, — он рассмеялся и ушел на кухню.

— Чэн, ты не видел мой ноутбук? — Хижэнь спустился по лестнице и крикнул на кухню.

— Разве его не взял брат Цюжэнь? — Чэн вышел с водой.

— Ах, точно, забыл, — он хлопнул себя по лбу и тут заметил Цзыиня, сидящего на диване.

— Брат Хижэнь, ты его не узнаешь? Мне кажется, я его уже видел, — Чэн все еще пытался вспомнить, кто это.

— Цзыинь? Этот парень становится все краше, — удивился Хижэнь.

— Брат Хижэнь, — Цзыинь встал и поздоровался.

— Ты сказал Цзыинь? — Чэн застыл.

— Брат Чэн, — неловко улыбнулся он.

— Зачем ты пришел? — подозрительно спросил Хижэнь.

— Я услышал от тетушки Хисай, что вам отказали в грин-карте и вы вернулись, поэтому приехал проведать, — Цзыинь вдруг пожалел, что пришел.

— Ну, теперь ты увидел. Доволен? У нас нет тех тридцати тысяч, которые ты просил, и если тебе нужны деньги, мы больше не дадим, — сухо отрезал Хижэнь.

— Я пришел не за деньгами, — он действительно просто хотел убедиться, что с ними все хорошо.

— Тогда зачем? Мачеха сказала, что пока мы были в Америке, ты подделал результаты ДНК-теста и выписался из реестра. Ты больше нам не родня, пришел позлорадствовать, как у нас все плохо? — разозлился Чэн.

— Простите, что побеспокоил, — поняв, что разговор бессмыслен, Цзыинь собрался уходить.

— Раз уж пришел, воду налил, допей хотя бы, — глядя на опечаленного Цзыиня, Хижэнь не выдержал.

— Нет, у меня дела, — кивнув, он направился к выходу.

Все верно, они больше не одна семья. С того момента, как он вернулся в клан И, они стали друг для друга чужими людьми.

— Цзыинь! — когда он был уже у порога, Хижэнь догнал его.

— Брат Хижэнь, что случилось? — Цзыинь глубоко вдохнул и обернулся.

— Прости, у меня дела идут не лучшим образом, я на взводе, не стоило срываться на тебе. Не принимай слова Чэна близко к сердцу, — Хижэнь после событий прошлого раза был не в духе. Цзыинь был прав: у Хижэня много братьев, но для Цзыиня среди них единственным братом, который хорошо к нему относился, был он сам.

— Все в порядке, а... подожди, — он не взял карту, но у него была чековая книжка.

— Это тебе, — он оторвал чек и протянул Хижэню.

— Это что? Миллион иен? — откуда у Цзыиня столько денег?

— Возьми, завтра обналичишь. Если будут срочные нужды, используй эти деньги, — глядя на Хижэня, сказал он.

— Откуда у тебя столько денег? — неужели Цзыинь связался с чем-то незаконным?

— Не спрашивай, деньги честно заработанные, не думай о плохом. Через несколько дней я уезжаю в Китай, если будет возможность, я приеду навестить тебя, — он улыбнулся Хижэню.

— Цзыинь, — Хижэнь виновато смотрел на него.

— Я знаю, что вам нужны деньги. И вот еще, — он достал визитку второго брата, Сяна, и протянул Хижэню.

— И Сян? Семья твоего босса? — слышал от Саяки, что Цзыинь работает в клане И.

— Да, сходи к нему, скажи, что я рекомендовал. Он должен помочь с работой. Если другим братьям тоже нужно, можешь обращаться к нему, — кивнул он.

— Спасибо тебе, Цзыинь, — Хижэнь не знал, как отблагодарить его.

— Не стоит, ты ведь мой брат. Ну, я пошел, — увидев, что Хижэнь кивнул, он дошел до машины, открыл дверь и сел внутрь.

— Вау, отличная машина, — это ведь была новая модель, Хижэнь обзавидовался.

— В следующий раз, когда приеду, прокачу тебя. Пока! — он махнул рукой и уехал.

http://bllate.org/book/23483/2531236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу