×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Tyrant CEO's Little Bodyguard / Мой господин и мой телохранитель: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Минлян принадлежал к влиятельному японскому клану. Его дед основал корпорацию ФЕРСТ, затем управление перешло к отцу, а теперь бизнес принадлежал самому И Минляну.

Однако, добившись успеха в юном возрасте, И Минлян не сумел правильно распорядиться своим первым браком. После рождения старшего сына, Хун, у И Минляна случился роман. Хотя интрижка продлилась всего пару месяцев, жена узнала обо всём и устроила скандал, требуя развода. И Минлян, боясь, что Хун лишится материнской любви, разорвал связь с той женщиной. На следующий год родился второй сын, Сян, но на этот раз неверность проявила жена. После родов женщина стала ежедневно пропадать из дома, и позже И Минлян узнал, что еще в больнице, когда она готовилась к родам, она познакомилась с мужем пациентки из соседней палаты, и у них завязались отношения.

После развода, желая обеспечить детям спокойный дом, И Минлян по совету друга женился на разведенной женщине по имени Цзеи. Став мужем во второй раз, он начал еще больше ценить семейные узы и души не чаял в Цзеи. У пары родилось двое детей: Хайдоу и Токудзю. Однако, возможно, чрезмерная загруженность на работе заставила И Минляна забыть о проявлении внимания к супруге. Когда Цзеи тяжело заболела, а он не смог ухаживать за ней должным образом, она потребовала развода.

И Минлян не желал уступать. Он отправился в бар, где напивался, и встретил там девушку, подрабатывавшую официанткой — Фудзиту Саяку. Она проявила к нему невероятное понимание, не только утешила, но и научила, как помириться с женой. Столь замечательная женщина не оставила его равнодушным, и И Минлян, не сдержавшись, обнял её. Их отношения продлились несколько месяцев, до тех пор, пока И Минляну не удалось задобрить Цзеи и восстановить семью. Вскоре после этого он услышал, что Саяка вышла замуж за Тиба Бэйдоу.

У Тиба Бэйдоу когда-то была собственная компания и две жены. Две женщины жили вместе, родили ему шестерых детей, и в семье царил мир. Однако завистливый конкурент подал на него в суд, и, как говорится, не было бы повода, а причина найдется — в одночасье Тиба Бэйдоу остался ни с чем. Обе жены ушли от него. Он едва сводил концы с концами, открыв на оставшиеся гроши крохотную лавку, и именно в этот период он встретил Фудзиту Саяку.

Саяка с самого начала предупредила его, что носит под сердцем ребенка от другого мужчины, но Бэйдоу это не смутило. Он считал Саяку своей богиней и вскоре женился на ней.

Изначально Саяка была талантливой студенткой дизайнерского вуза. После того как её родители погибли в автокатастрофе, братья и сестры растащили наследство, и у Саяки не осталось денег даже на учебу. Ей пришлось идти работать. Она хваталась за три подработки в день, выматываясь до предела, но заработка едва хватало на жизнь. Так продолжалось, пока она не встретила И Минляна. К несчастью, И Минлян с самого начала не называл своего настоящего имени, поэтому Саяка не знала о его истинном положении; в противном случае она наверняка давно бы уговорила его развестись.

Узнав о беременности, Саяка поняла, что, к добру или худу, ей необходимо выйти замуж. И Минлян явно не собирался брать на себя ответственность, поэтому ей пришлось найти первого попавшегося мужчину, готового взять её в жены.

Бэйдоу не брезговал тем, что Саяка носит чужого ребенка, но он не рассказал ей, что сам уже является отцом шестерых детей. Лишь после свадьбы правда вскрылась. Саяка почувствовала себя обманутой, но, поскольку разводиться и снова искать мужа было невозможно, она смирилась со своей участью.

К счастью, после того как на шестом месяце родился недоношенный сын Цзыинь, особых мучений она не перенесла, но этот ребенок стал для неё тяжелым бременем.

Тиба Цзыинь с самого рождения обладал признаками обоих полов. После обследования врачи ошарашили мать: у сына были как женские, так и мужские половые органы. Его анатомическое строение было крайне необычным — он мог как зачать ребенка с женщиной, так и выносить его от мужчины.

Для клана Тиба такой ребенок был признан уродством. Родственники Бэйдоу в один голос твердили, что плод стал результатом кровосмешения, а если нет — значит, тело Саяки поражено вирусом. Чтобы доказать, что дело не в ней, Саяка отчаянно пыталась забеременеть от Бэйдоу. Когда Цзыинь достиг полуторагодовалого возраста, она наконец зачала. На следующий год родился младший сын — Тиба Чэнхуа.

Чэнхуа родился в срок, без каких-либо отклонений или признаков деформации. Это доказало, что проблема Цзыиня не была вызвана организмом Саяки, и наконец заставило родственников замолчать. Однако двое детей подряд, да еще и при наличии других, совсем юных, создали финансовые трудности. Несмотря на государственные пособия, жизнь стала невыносимой, и тогда Бэйдоу вспомнил о школе телохранителей.

Японская школа телохранителей Емэн была очень знаменита. Её основали на деньги богатых семей, а персонал набирали из бедных слоев населения. Дети бедняков приходили сюда на обучение, которое оплачивали богачи. Однако число учеников год от года сокращалось, поэтому директор школы, Татибана Хайшэн, связался с несколькими влиятельными кланами, повысил заработную плату и привлек новых воспитанников.

Здравствуйте, директор Татибана. После долгих раздумий Саяка и Бэйдоу привели Цзыиня в школу телохранителей Емэн.

Здравствуйте, вы, должно быть, господин и госпожа Тиба? Прошу, присаживайтесь. Хайшэну в то время было всего двадцать лет, он только что принял школу из рук отца.

Здравствуйте, мы хотим отдать этого ребенка в ваше учебное заведение. Он подтолкнул вперед испуганного Цзыиня.

Сколько лет ребенку? Хайшэн посмотрел на мальчика. Тот был совсем маленьким, но очень миловидным. Такие дети совершенно не подходили для работы телохранителем.

В этом году исполнилось три года. Бэйдоу с недовольством поставил Цзыиня в центр кабинета.

Три года? Не слишком ли он мал? Хайшэн открыл списки учеников за прошлые годы.

На самом деле, у нас в семье тяжелое положение, у остальных детей слабое здоровье, и только этот ребенок еще хоть как-то держится. Саяка не питала к Цзыиню теплых чувств — для нее он был лишь ребенком-уродом с неизвестным отцом.

Хайшэн листал записи: самым младшим их ученикам было по пять лет.

Раз уж вы так говорите, к тому же мой отец упоминал о вашей связи с ним... Хорошо, оставляйте мальчика. Каждую субботу и воскресенье — дни посещений, в конце каждого месяца выплачивается жалование. Сходите в банк, откройте счет и принесите мне данные для регистрации. Он распорядился, чтобы их проводили, и посмотрел на маленького Цзыиня, который стоял посреди комнаты в полной растерянности.

Как тебя зовут? Он подошел и присел перед мальчиком.

Тиба Цзыинь. — тихо прошептал тот. Он не понимал, где находится, и ему было страшно.

Ты боишься? Хайшэн увидел, как Цзыинь согласно кивнул.

Меня зовут Татибана Хайшэн. Можешь называть меня брат Хайшэн или дядя. Он погладил Цзыиня по голове.

Цзыинь был ниже своих сверстников, ростом около шестидесяти-семидесяти сантиметров. На нем была слишком большая одежда: рукава и штанины были подвернуты, обувь старая и, похоже, тоже не по размеру. Пухлые детские щечки делали его невероятно милым.

Брат Хайшэн, здравствуйте. — послушно произнес мальчик.

Какой умница. Будешь жить здесь с братом Хайшэном, хорошо? Хайшэн не знал, сможет ли он как следует позаботиться об этом ребенке и обучить его.

Цзыинь больше не сможет вернуться домой? — с глазами на мокром месте спросил мальчик.

У тебя будет два выходных дня каждый месяц. Ты сможешь ездить домой или накопить их и поехать на празднование Нового года. Бедный ребенок, как же его родители могли быть такими жестокосердными?

Цзыинь может не жить здесь? — обиженно прослезился он.

Не плачь, будь умницей. Запомни: никогда не показывай другим свою слабость. Как бы тебе ни было тяжело, терпи. И еще, не называй себя по имени, когда говоришь. С сегодняшнего дня ты должен научиться говорить я. Хайшэн поспешно вытер слезы Цзыиня.

Я. — мальчик, похоже, не до конца понял, но кивнул.

Верно, молодец. Когда будет подходящий случай, я отпущу тебя домой повидаться с семьей. Малыш был таким крошечным, что Хайшэн понял: ему придется уделять ему больше личного внимания.

Хайшэн попросил секретаря принести Цзыиню перекус, усадил его на диван и разрешил поесть. Когда Саяка и Бэйдоу вернулись с данными банковского счета, Цзыинь, наевшись, уже уснул на диване. Не сказав сыну даже прощального до свидания, они отправились домой.

Кун, позови Ци ко мне в кабинет. После ухода родителей Хайшэн смотрел на оставленного ребенка. Ни вещей, ни сменной одежды — родители бросили его здесь с пустыми руками. Что у них вообще в головах?

Хайшэн, ты меня звал? — вошел Ци.

Отведи этого ребенка на медицинское обследование. Если все в порядке, устрой его в общежитие и определи к Акикагэ. Если же найдутся проблемы со здоровьем — свяжись со мной. Он указал на Цзыиня, спавшего на диване.

Этот ребенок... он ведь слишком мал? Ци подошел и взял Цзыиня на руки. И вправду, совсем кроха.

Три года. Как думаешь, с какими чувствами родители его сюда прислали? Даже не попрощались, не оставили ни одежды, ни вещей первой необходимости. Хайшэн вопросительно наклонил голову.

Скорее всего, неродной. Ци посмотрел на спящего ребенка у себя на руках.

Сначала на осмотр. Раз уж его отец знаком с моим отцом, приняли-то мы его приняли, но как он будет жить дальше — зависит от его собственных сил. Хайшэн махнул рукой, отпуская их.

Ци отвел Цзыиня в школьный лазарет, передал его врачу и позвонил Акикагэ, чтобы тот пришел за своим новым учеником.

Эй, ты уверен, что не ошибся? Трехлетний ребенок? — Акикагэ примчался в лазарет запыхавшись.

Я не ошибся, так сказал Хайшэн. Ци сам надеялся, что произошла ошибка.

Ты уверен, что трехлетка сможет тренироваться? — спросил Акикагэ, присаживаясь рядом с Ци.

Не знаю. Но говорят, его отец — друг отца Хайшэна, так что он, должно быть, попал сюда по блату. В общем, как бы то ни было, принимай его. Он похлопал Акикагэ по плечу.

Акикагэ и Ци сами были бывшими учениками. Они обучались вместе с Хайшэном, но с самого начала планировали остаться в школе преподавателями, а не становиться телохранителями. Оба были чуть старше двадцати, в расцвете своей молодости.

Ци, у этого ребенка есть кое-какие проблемы. Пока они сидели в коридоре, из кабинета вышел школьный врач.

Доктор Якумо, что с ребенком? Они последовали за врачом внутрь.

Хм, случай весьма специфический. Физическое состояние не очень хорошее, на тренировках это не скажется, но... взгляните сами. Якумо не знал, как объяснить, и подозвал их поближе.

Это еще что? Цзыинь все еще спал. Якумо раздвинул его ноги, чтобы они могли видеть.

Гермафродит. Полагаю, именно это — истинная причина, почему его отправили на обучение. Он поправил одежду на мальчике и посмотрел на мужчин.

Это... я позвоню Хайшэну. Ци взял внутренний телефон.

Что значит — гермафродит? Хайшэн тоже впервые с таким столкнулся, поэтому, получив звонок, поспешил в лазарет.

Якумо пришлось снова снять с Цзыиня штанишки, чтобы Хайшэн все увидел.

Родители ни словом не обмолвились. Это повлияет на будущие тренировки? Хайшэн нахмурился.

Если это ложный гермафродитизм, проблем нет. Но если истинный, то в будущем его ждут менструации. У таких людей они короче, но боли в животе могут быть сильнее, чем у обычных девушек. Возможно, в такие дни он не сможет участвовать в тренировках. Насчет того, истинный он или ложный, нужно сделать рентген. — объяснил Якумо.

Неважно, истинный или нет, делайте рентген. Акикагэ, позже отведи его отдыхать, а завтра поговорим. Я пойду позвоню отцу. Хайшэн решил посоветоваться с родителем.

Да ладно, этот ребенок вообще не сможет тренироваться. Ни то ни се, как его селить в общежитие? Акикагэ с трудом представлял, как ребенок будет заниматься со всеми остальными.

Тогда выделите ему отдельную комнату. Я уже принял его, родители не приедут его забирать. Да, кстати, у него нет сменной одежды, Ци, сходи в магазин, купи ему вещей и чего-нибудь вкусного. Увидев, что Ци кивнул, Хайшэн вышел.

Неужели он действительно собирается оставить этого ребенка? — спросил Акикагэ, глядя на Цзыиня.

Малыш такой милый, ты же не хочешь, чтобы его отправили в другую школу телохранителей? Я пойду куплю ему всё необходимое и перезвоню тебе позже. Ци похлопал Акикагэ по плечу и тоже покинул лазарет.

Я сделаю снимок, это быстро. Якумо взял Цзыиня на руки и унес на рентген. Результаты должны были быть готовы только на следующий день, поэтому Акикагэ отвел Цзыиня в выделенную комнату.

Как только Цзыиня устроили, Ци вернулся с вещами и принес ужин.

Ого, какая предвзятость! Ты никогда не покупал мне ужин. Акикагэ с легкой завистью посмотрел на пакеты.

Разве я не принес и на твою долю? Кстати, этому ребенку всего три года, он не боится спать один? Ци посмотрел на маленького Цзыиня, лежащего на кровати.

Если тебе его жаль, почему не взял к себе? Мне этот малец не нравится. После целого дня суматохи он даже не проснулся — вот же соня.

Так решил Хайшэн. О, проснулся. Он сел на край кровати и увидел, что Цзыинь широко открыл глаза и с испугом смотрит на них.

Не бойся, не бойся. Я учитель Ци, а это учитель Акикагэ. Когда начнешь обучение, будешь слушаться его, понял? Ци заметил, что Цзыинь вжался в угол кровати, и поспешил успокоить его.

Здравствуйте, учитель Ци. Здравствуйте, учитель Акикагэ. — робко прошептал мальчик.

Как тебя зовут? — Акикагэ придвинул стул и сел у кровати.

Цзыинь, Тиба Цзыинь. Казалось, он чувствовал, что Акикагэ не питает к нему симпатии, поэтому снова спрятался за спину Ци.

Цзыинь, значит. Ешь, спи, а завтра поговорим. Акикагэ, похоже, еще больше раздражался от действий Цзыиня. Он сунул Ци пакет с ужином и, не оглядываясь, вышел из комнаты.

Ешь спокойно, а я пойду перекинусь парой слов с ним. Наешься и ложись спать, договорились? Ци погладил Цзыиня по голове, поставил еду на стул, дождался, пока мальчик кивнет, и тоже вышел.

http://bllate.org/book/23483/2531227

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу