×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Heart's Tale of Ten Thousand Homes / Сердце, сплетенное из тысячи судеб: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В один солнечный день Отряд «Столбняк» прогуливался по кампусу, наслаждаясь безмятежным временем. Во время прогулки Фань Ин вдруг заметила у дороги милого щеночка: его круглые глазки пристально смотрели на неё, источая трогательное и жалостливое выражение.

Сердце Фань Ин мгновенно растаяло от взгляда малыша, она невольно подошла ближе и мягко погладила его по голове. Щенок оказался очень послушным, радостно вилял хвостом и трётся о ноги Фань Ин, словно пытаясь выказать ей своё расположение. Нежность Фань Ин к щенку была написана на лице, и она не удержалась, чтобы не сказать друзьям:

— Этот щенок такой милый, я так хочу забрать его домой и вырастить!

Ван Синьюй разгадал мысли Фань Ин и предложил:

— Может, заберем щенка в общежитие? Тогда ты сможешь проводить с ним время целыми днями.

Лю Си с некоторой тревожной ноткой в голосе произнес:

— Но ведь в школе запрещено держать питомцев в общежитии, если учителя узнают, будут большие проблемы.

Да Ши немного подумал и подкинул идею:

— А давай найдем для щенка безопасное место в кампусе, спрячем его, а потом будем по очереди приходить ухаживать за ним каждый день. Так и учителя не узнают, и у щенка появится свой дом.

Это предложение встретило всеобщее одобрение, и ребята принялись искать подходящее укрытие в каждом уголке кампуса. После некоторых усилий они наконец отыскали в заброшенном и безлюдном закоулке старую картонную коробку — идеальное место, чтобы спрятать собаку. Они бережно перенесли щенка в коробку, положили рядом еды и воды, а из старой одежды соорудили для малыша тёплое гнёздышко.

С тех пор Ван Синьюй, Лю Си, Мэн Лицзя, Да Ши и Фань Ин ежедневно по очереди навещали щенка, кормили его, поили и играли с ним. Щенок постепенно привык к ним, и каждый раз, завидев их появление, с восторгом подбегал, приветствуя радостным лаем. Однако шила в мешке не утаишь, и то, что они тайком держат щенка, в конце концов раскрылось учителям.

В один прекрасный день преподаватель вызвал всех шестерых в кабинет и сурово произнес:

— Мне уже известно, что вы завели собаку на территории кампуса. В школе есть чёткие правила, запрещающие держать питомцев. Поступая так, вы не только нарушаете устав, но и можете помешать учёбе и жизни других учеников.

Фань Ин обиженно объяснила:

— Учитель, щенок действительно такой милый, мы просто хотели подарить ему тёплый дом.

Преподаватель понимал их добрые намерения, но всё же наставительно произнес:

— Ваши побуждения были хорошими, но содержание питомца требует огромной ответственности, а вы пока не способны на это. К тому же щенку необходимы подходящие условия и профессиональный уход, только так он сможет расти здоровым.

Ван Синьюй торопливо проговорил:

— Учитель, мы поняли свою ошибку, что же нам теперь делать?

Преподаватель задумался и ответил:

— Я свяжусь с обществом защиты животных, они приедут и заберут щенка, чтобы найти ему по-настоящему подходящий дом.

Услышав это решение, Ван Синьюй, Лю Си, Мэн Лицзя, Да Ши и Фань Ин почувствовали в сердце легкую тоску, но они также понимали, что так будет лучше для самого щенка.

Спустя несколько дней сотрудники общества защиты животных прибыли в школу и увезли щенка. Глядя на удаляющуюся фигурку малыша, Ван Синьюй, Лю Си, Мэн Лицзя, Да Ши и Фань Ин стояли на мокром месте от подступивших слёз. Впрочем, этот опыт позволил им усвоить: прежде чем совершать какие-либо поступки, нужно всегда думать о последствиях и ответственности.

Наступило время ежедневных мыслей Лю Си. Сегодня Лю Си размышлял о том, думал ли вообще его младший дядя о последствиях, когда спасал его? От этих размышлений Лю Си стало ещё больнее на душе из-за всей этой истории с дядюшкой.

В высотном здании среди ночи роскошно одетая девушка произнесла:

— Ладно, идет, по рукам, завтра он обязательно должен умереть!

Вернувшись домой, Мо Ли направился прямо в роскошную ванную комнату. Он открутил кран, и тёплые струи воды хлынули вниз, омывая его тело, словно успокаивающий дождь. Он закрыл глаза, ощущая напор воды, и усталость вместе с напряжением постепенно отступали от него.

Он мягкотщательно растирал тело, и каждое его движение казалось изящным и расслабленным. Принадлежности для ванны в его доме были исключительно высшего качества, источая чарующий аромат, который погружал его в атмосферу роскошного наслаждения.

Мо Ли тщательно очищал каждый уголок своего тела, и его кожа под лаской воды становилась гладкой и нежной. Он невольно вспомнил забавный случай из кампуса, и уголки его губ сами собой тронула лёгкая улыбка.

Закончив купание, Мо Ли мягким полотенцем бережно вытерся насухо и облачился в удобный банный халат. Подойдя к зеркалу, он окинул взглядом свой посвежевший облик и довольно улыбнулся.

Выйдя из ванной, он направился в просторную гостиную. Устроившись на мягком диване, он включил телевизор и лениво переключал каналы. В этот момент он ощущал невероятную лёгкость и радость, словно весь мир вокруг стал прекрасным.

К такой жизни Мо Ли давно привык. Однако он прекрасно понимал, что всё это стало возможным благодаря его собственным стараниям и поддержке семьи. Мысленно он дал себе слово трудиться ещё усерднее, чтобы не подвести это счастье и столь привилегированные условия жизни.

Дом Мэн Лицзя отличался невероятной роскошью, его убранство напоминало великолепный дворец. Когда вы входили в главную дверь, перед вашим взором первым делом представал просторный и светлый зал. Внутри стоял комплект роскошных диванов, украшенных изысканными диванными подушками — стоило опуститься на такой диван, как тебя словно окутывало теплое объятие. На стене гостиной висела огромная картина маслом, фигуры на которой казались живыми и готовыми в любой момент сойти с полотна, чтобы завести с вами беседу.

Спальня Мэн Лицзя и вовсе поражала воображение. Огромная роскошная кровать занимала центральную часть комнаты, усыпанная мягкими бархатными матрасами и высококачественным постельным бельём, от одного взгляда на которое хотелось прилечь. Рядом с кроватью стоял телевизор с большой диагональю, где Мэн Лицзя мог смотреть свои любимые мультфильмы и кинокартины. В уголке спальни располагался небольшой кабинет с письменным столом и компьютером, позволявший ему выполнять здесь домашние задания и читать книги.

Помимо спальни и гостиной, в доме Мэн Лицзя имелись прекрасно оборудованные кухня и столовая. На кухне стоял холодильник премиум-класса, забитый всевозможными деликатесами и напитками. В столовой красовался большой круглый стол, за которым Мэн Лицзя мог наслаждаться вкусными ужинами вместе с семьёй.

В целом дом Мэн Лицзя был обставлен с потрясающей роскошью и уютом, вызывая неподдельную зависть. Гостиная, спальня, кухня и столовая — всё дышало теплом и безупречным вкусом. Каждая деталь отражала стремление Мэн Лицзя окружать себя красотой и наслаждаться жизнью.

Вернувшись домой, Мэн Лицзя нетерпением бросился в свою комнату. Его помещение было оформлено на подобие миниатюрного музея, где витрины пестрели разнообразными изящными фигурками. Эти коллекционные статуэтки были собраны им за долгие годы, и каждая несла в себе особый смысл и ценность.

Подойдя к витрине, он бережно извлёк одну фигурку. Это был его самый любимый персонаж: в великолепных одеждах, с боевым мечом в руках, он выглядел величественно и грозно. Мэн Лицзя нежно погладил поверхность статуэтки, ощущая её фактуру и проработку деталей. Во взгляде юноши читалось искреннее восхищение и любовь, словно эта фигурка была сокровищем всей его жизни.

Он поставил статуэтку на стол и включил настольную лампу. Мягкий свет озарил фигурку, придавая ей ещё больше живости и реалистичности. Устроившись на стуле, Мэн Лицзя принялся вертеть её в руках. Он аккуратно поворачивал корпус, менял позу, добиваясь самого бравого и героического вида. Пальцы юноши едва касались волос, глаз и губ статуэтки, позволяя ощутить мельчайшие детали и текстуру. Ему казалось, будто он способен прочувствовать внутренний мир персонажа, словно перед ним находилось живое существо.

Мэн Лицзя играл с фигуркой, полностью погруженный в собственный мир. Он позабыл обо всех заботах и стрессах, сосредоточившись исключительно на том, что было перед его глазами. В его глазах светились счастье и удовлетворение, будто эта вещица являлась самым важным на свете.

http://bllate.org/book/23470/2529866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода