×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Fake Heiress Reads Minds, The Real Heiress Clings / Фальшивая леди читает мысли: как выжить, когда тебя обожает истинная наследница: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опасные слова Чу Му напугали её старших братьев. В тот момент они даже забыли о том, что сестра может расспросить их об объекте симпатии, и тут же со стуком бросились вниз по лестнице.

Поза Чу Му как раз позволяла отлично видеть лестницу.

Заметив, что все трое спускаются, она лукаво усмехнулась, как какой-нибудь маленький бесёнок:

— Братишки, неужели вы уже придумали ответ?

Чу Фан и Чу Че едва не споткнулись на ходу.

Чу Му рассмеялась так заразительно, что скатилась прямо на колени к старшей сестре:

— Ладно-ладно! Я же просто шутила над вами!

[Эх~ Братья и впрямь совсем не умеют держать удар!]

— А третий брат не спустился? — Чу Му поднялась с колен сестры, встала на диване на коленки и заглянула на второй этаж.

Чу Ян сделал пару шагов, подошёл к дивану, взял с тарелки мандарин и принялся его есть. Услышав вопрос сестры, он небрежно бросил:

— Сидит в комнате, замыкался в себе! Наверное, и ужин снова будет у себя уплетать.

— Эх! Разве ж можно третьему брату вечно так жить!

[Нет уж! Надо что-нибудь придумать, чтобы расшевелить третьего брата! Если в будущем на него и правда обрушится травля в интернете, он хоть сможет продержаться подольше.]

Травля в интернете? Чу Фан и Чу Че уловили совершенно новую информацию.

Выходит, в будущем на третьего брата ополчится весь интернет? На него-то? Да быть такого не может!

Они только собрались послушать дальше, как вдруг поняли, что сестра сменила тему.

[Четвёртый брат и впрямь такой беззаботный! Это случайно не тот самый случай: мил и забавен, да ума не наживан? Ха-ха-ха-ха, и правда похоже!]

[Но было бы куда лучше, если бы четвёртый брат сменил эту зелёную шевелюру. Покрасься он в розовый или белый, наверное, тоже смотрелось бы неплохо!]

[Говорят, лысина — это главный критерий проверки, действительно ли парень красив. Может, подбить четвёртого брата сбрить волосы налысо? Кстати, первому и второму братьям тоже можно было бы попробовать побриться наголо.]

Чу Му с неподдельным азартом уставилась на волосы троих братишек, отчего по спинам Чу Фана и остальных пробежал холодок.

Кто теперь вспоминал о том, что надо бы выведать у сестры хоть что-то о третьем? Сейчас каждого из них волновало лишь одно — как сберечь собственную шевелюру.

Нынешняя молодежь и так легко лысеет, а он ещё и налысо должен стричься? Он, конечно, любил младшую сестру, но не до такой же степени лишился рассудка!

— Сестрёнка! Хочешь мандаринку? — Чу Ян немного отодвинулся в сторону, держась от сестры чуть подальше.

— Давай! — Эти мандарины и правда оказались очень вкусными.

Чу Ян с радостью принялся чистить мандарин для сестры.

Он искренне надеялся, что, глядя на это угощение, сестра оставит наконец попытки посягнуть на его причёску.

[Не зря говорят, что четвёртый брат доживёт до самого конца! С такой-то сообразительностью первому и второму братьям с ним тягаться бесполезно!]

Чу Фан и Чу Че только попытались затаиться и стать незаметнее, как тут же услышали ещё одну порцию новостей.

Славное дело, сестрица, а нельзя ли выкладывать всё за один раз?!

[Вот уж воистину: дуракам везёт! Хоть четвёртого брата и изумрудное поле покрывало с головы до ног, но ведь до самого конца дожил именно он! Он же просто сорвал куш!]

Чу Му посмотрела на четвёртого брата взглядом, полным зависти, продолжая жевать предложенную им дольку мандарина.

Чу Ян опустил голову как можно ниже: сестрёнка, давай опустим эту историю с зелёной рогами!

Чу Фан и Чу Че восприняли услышанное гораздо серьёзнее: всё-таки при удобном случае надо будет вытянуть из сестры побольше подробностей!

В этот самый момент до гостиного донёсся рев автомобильного мотора снаружи. Чу Му первой вскочила на ноги и бросилась к выходу встречать родителей, а по пути не забыла утянуть за собой Чу Шан.

— Папа, мама, вы наконец-то вернулись!

Чу Му радостно подбежала к Фу Лижун.

Фу Лижун ласково погладила младшую дочку по голове, и раздражение на её лице немного улеглась.

Чутко уловив настроение матери, Чу Му мягко спросила:

— Мама, что случилось? Почему у тебя такой невесёлый вид?

В этот момент они все вошли в гостиную.

Фу Лижун усадила обеих дочерей по обе стороны от себя на диван, а Чу Ваньшэн последовал за ними.

Остальные три брата тоже заметили странное поведение родителей и один за другим обеспокоенно уставились на них.

http://bllate.org/book/23468/2529795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода